He called for greater guarantees th

He called for greater guarantees that governments will complete their four-year term, with a stable electoral system that could only be changed by a three-fifths majority in Parliament, as well as more flexible governments combined with three permanent deputy ministers in foreign affairs, defence and the budget, each with a five-year term.

Other proposals included the abolition of the current plethora of ministry general secretaries, allowing only one per ministry, an end to current privileges for MPs and ministers with respect to the law - including abolition of the law on ministerial responsibility - and a revision of article 90 to ensure fully independent justice and stronger separation of the government from the legislature and justice.

Among others, Samaras proposed the introduction of measures barring MPs from becoming ministers, so that entering Parliament was no longer a stepping-stone for joining the government.

He also called for enhanced democracy in the political system and guarantees of transparency in relation to political party finances, updating laws governing the mass media, establishing a Constitutional Court and increasing accountability in public office, from that of premier down to mayors and trade unionists.

Regarding the environment, the prime minister said that articles 24 and 117 of the Constitution need to revised to protect this more fully, while he also called for changes to the controversial article 16 that bans private universities in Greece "so that knowledge and research do not remain an unproductive monopoly in the hands of a few".
Other changes suggested by Samaras included a revision of articles on holding referendums, so that these could be held by popular initiative, changes to rules for independent authorities, and "protecting the right of free movement and unobstructed access" by restricting demonstrations and protests.

結果 (日本語) 1:

彼と呼ばれる大きい保証政府は議会、外務、防衛、それぞれ、5 年の期間の予算の 3 人の永久的な副大臣と組み合わせてより柔軟な政府で 5 分の 3 の大半によってのみ変更できる、安定した選挙システムで、4 年の任期を完了します

。他の提案している省の一般的な秘書、省ごとに 1 つを許可の現在の茄多の廃止現在と特権を MPs 法 - 行政上責任 - に関する法律の廃止、第 90 条の改正などに関しての大臣、議会および司法から完全に独立した司法と政府の強力な分離を確保するに終止符を

とりわけ、サマラス閣僚になることから MPs を禁止措置の導入を提案もはや政府に参加するための踏み台だった議会に入るように

彼とも呼ばれる強化された民主主義のための政治制度と政党財政に関連して透明性の保証に憲法裁判所の確立と公共オフィスにおける説明責任の増加、マスメディアを支配する法則を更新。市長および労働組合員にプレミアの

、環境に関する総理大臣言ったこと記事 24 と憲法の 117 の保護のためにこれより完全に、彼はまた、そう、その知識や研究のいくつかの手に非生産的な独占は残っていない"ギリシャで私立大学を禁止している 16 の物議を醸すの記事への変更のためと呼ばれる修正が必要です。
他サマラスにより提案された変更にはこれらは人気のイニシアチブ、独立機関の規則に変更を保持できるように、国民投票を保持し、デモや抗議行動を制限することによって「自由運動と遮るもののないアクセスの権利を保護する」の記事の修正含まれています。

結果 (日本語) 2:

彼は、政府が外交問題における3つの永久副大臣と組み合わせるだけ議会で5分の3の多数決で変更することができた安定した選挙制度だけでなく、より柔軟な政府と、その4年間の任期を完了することを大きな保証を呼びかけ防衛予算、5年の任期で各廃止を含む-他の提案は、同省の一般的秘書の現在茄の廃止、省ごとに1つだけを許可する法律についての国会議員や閣僚の現在の権限に終止符を含め閣僚責任に関する法律の- 。と完全に独立した正義を確保するための第90条の改正や議会と正義からの政府の強い分離議会を入力すると、となるように他の人の中では、サマラスは、大臣になるのMPを禁じる措置の導入を提案した政府に参加するため、もはや踏み台ません。彼はまた、マスメディアを支配する法則を更新する憲法裁判所を設立し、公職に説明責任を高め、政党の財政との関係で強化された政治システムの民主主義と透明性を保証するために呼ばれ、プレミアのそれから市長や労働組合員まで。環境に関しては、内閣総理大臣は、彼はまた、民間の禁止論争の第16条への変更を求めながら、記事24、憲法の117は、より完全にこれを保護するために改訂する必要があると言ったギリシャの大学「その知識と研究は、数の手の中に非生産的な独占残らないように」。これらは人気の主導で開催することができるように、サマラスによって提案されたその他の変更は、国民投票を保持する上で記事の改正を含め、ルールを変更独立した当局のために、そしてデモや抗議行動を制限することで、「自由な動きと遮るもののないアクセス権を守る」。

結果 (日本語) 3:

彼は、政府が彼らの4年の任期を完了することを保証するというより、安定した選挙制度だけが議会で大多数の5分の3により変更されることができたと、外務省の3つの永久の副大臣と組み合わせてより柔軟な政府としては、防衛予算は、5年の任期で各々の。他の提案の一般的な秘書省の廃止に含まれるあり余る程、省ごとに1つのを許して、法律についての大臣の責任に関する法律の廃止を含むと第九十条の改正は、議会と政府の司法省から完全に独立した司法省との分離を確保するために議員と大臣のために現在の特権を終わりにします。他の間で、サマラス議員大臣になることからの禁止措置の導入を提案した議会に入るようにもはや踏み石を政府に加わるが、彼とも呼ばれる強化された民主主義の政治制度の透明性と保証における政党の資金に関連して、更新してマス・メディアを支配している法律事務所は、市民に憲法裁判所で増加している責任を確立する市長との労働組合員に首相のそれから。環境については、内閣総理大臣の24条と憲法の117により完全にこれを保護するために修正する必要があると言いました、彼は論争を禁止する第16の私立大学は、ギリシャでの知識や研究の数」の手で非生産的な独占が残らないため、変化するという。回によっては、他の変化が示唆されたサマラス国民投票の保持に関する記事の改訂が含まれ、これらの人気のイニシアティブによって開催されることができるように、独立した自治体の規則の変更、および「自由に移動していないアクセス」のデモンストレーションと抗議を制限することによっての権利を保護します。