A two-component composition for col

A two-component composition for coloring keratinous fibers comprising a first preparation (A) comprising at least one oxidation dye precursor and a second preparation (B) comprising at least one care component, wherein the first and second preparations are packaged separately from one another in the compartments of a two-chamber tube having an inner and outer chamber and a common exit region wherein the exit region is configured in such a way that said first preparation (A) exits as the main strand and said second preparation (B) forms a plurality of stripes running along the main strand or said second preparation (B) exits as the main strand and said first preparation (A) forms a plurality of stripes running along the main strand when pressure is exerted on the tube and wherein the ratio of preparation (A) to preparation (B) is in the range of from 1/2 to 5/1.

結果 (日本語) 2:

第一および第二の準備がで互いに別々に包装されている前記少なくとも1つの治療成分を含む少なくとも1つの酸化染料前駆体及び第2の調製（B）を含む第一の製剤（A）を含むケラチン繊維を着色するための二成分組成内側および外側チャンバと出口領域が第1の調製（A）は、前記ように構成された共通の出口領域を有する2室管の区画は、主鎖として出て、第2の調製（B）を形成すると述べ主鎖に沿って延びる複数のストライプまたは第2の調製（B）は、前記の主鎖として出て、圧力はチューブおよび前記に加えられるときに第1の調製（A）は、主鎖に沿って延びる複数のストライプを形成すると述べた製剤の比製剤（B）は（A）の1/2から5/1の範囲です。

結果 (日本語) 3:

第1の調製を含む6ケラチン繊維の着色成分の組成物（a）の少なくとも一つの酸化染料前駆体となる第2の調製（b）の少なくとも1つの成分で気になる第1および第2の準備は2つの室内管の内側と外側の室と共通の出口領域出口領域のように第1の調製という構成でのコンパートメントで別のものから別々に包装されている（a）は、前記第2の調製を主鎖として終了すると（b）を形成している主鎖に沿って走るストライプの前記多数または（b）前記第1の調製を主鎖として終了すると（a）を構成する複数のストライプを主鎖に沿って走っているとき、圧力管に作用したとの比（a）、（b）の調製への1 / 2〜5／1の範囲である。