The heatwave that baked large parts

The heatwave that baked large parts of south-eastern Australia last week is being blamed for a large spike in the number of deaths in Victoria.

More than 203 deaths were reported to the coroner, more than twice the average.

The Victorian Institute of Forensic Medicine expects the number of deaths to reach that of the unprecedented heatwave in 2009, which is thought to have killed more than 370 people in Victoria alone.

Temperatures across the south-eastern states regularly pushed above 40C for several days as the heatwave gripped the region.

The institute's director Stephen Cordner says the heat affected the most vulnerable people in the community.

"The largest number would have been those people elderly pre-existing problems such as artery disease, lung problems, and also those with psychiatric problems," he said.

Media player: "Space" to play, "M" to mute, "left" and "right" to seek.
00:00
00:00
AUDIO: Coroner's figures show heatwave a major disaster (AM)
"Also those who are isolated without those to look out for them."

Mr Cordner says the loss of life is a disaster.

"That's the ordinary English word for the excess deaths that happen as a result of a heat wave," he said.

Ambulance Victoria says it received a 700 per cent rise in the number of call-outs it received for cardiac arrests on Friday, when temperatures spike at almost 44 degrees Celsius.

At one point paramedics were receiving a call every six minutes reporting cardiac arrests.

Defining a heatwave



According to the Bureau of Meteorology, there are three grades of heatwave, with severe and extreme posing the most serious risk.
Across the state last week paramedics treated more than 500 people for heat exhaustion and received 208 calls about cardiac arrests.

Sixty children were discovered locked in cars during the extreme weather.

In South Australia the ambulance service saw an increase of 400 emergency and urgent incidents, from Monday to Thursday, compared to the same period last year.

"That's an average of 100 more incidents per day and a 17 per cent workload increase," Robert Morton of the SA Ambulance Service said.

"We were well prepared for this heatwave and rostered on additional emergency call takers and on-road clinical staff throughout the heatwave and across the state," he added.

Last week saw Melbourne endure its longest run of 40C days since 1908 and on Thursday Australian Open officials applied the extreme heat policy as the temperature reached 43.4C.

The same day Adelaide was confirmed as the hottest city in the world.

Canberra hit a high of 40.2C on Wednesday, nudging the January record set in 1968 but falling shy by just 1.2C.

結果 (日本語) 1:

先週南オーストラリア東部の大部分を焼いた熱波は、ビクトリアの死亡者数に大きなスパイクに非難されています。以上 203 死亡検視官、平均の 2 倍以上に。ビクトリア朝法医学研究所は、一人でビクトリアに 370 以上の人が死亡したと考えられている、2009 年に前例のない熱波に到達する死亡者数を見込んでいます。南東部の州全域の温度は、熱波なか地域 40 C 以上数日間定期的にプッシュ。所長 Stephen Cordner は、熱影響のコミュニティの最も脆弱な人々 を言います。「最大数が問題されているそれら人高齢者既存動脈疾患肺の問題、また精神医学的問題」と彼は言った。メディア プレーヤー: 再生、"M"はミュート、「左」と「右」を求める「空間」.00:0000:00オーディオ: 検死官の数字表示熱波大災害 (午前)また「人」それらを見るものなく、隔離されています。氏 Cordner は、人命の損失は、災害を言います。「それは熱の波の結果として起こる余分な死のため、普通の英語の単語は」と彼は言った。救急車ビクトリアは言うそれはそれは金曜日、ほぼ 44 ° c の温度のスパイク時に受け取った心臓逮捕のためのコールアウトの番号で 700% 上昇を受け取った。1 つの時点で救急隊員は心臓の逮捕を報告 6 分毎の呼び出しを受け取っていた。熱波の定義気象局によると、深刻な極端なポーズの最も深刻なリスクと熱波の 3 つの等級があります。状態の最後の週にわたって救急は熱射病の以上 500 人を処理し、心臓逮捕について 208 の呼び出しを受けた。60 人の子供は、異常気象時に車にロックされて発見されました。南オーストラリア州の救急車サービスは 400 緊急、緊急事件の月曜日から木曜日、昨年同時期と比較して増加を見た。"それは 100 以上日 17% 負荷増加あたりの平均、「SA 救急車サービスのロバート ・ モートンと言いました。「よくこの熱波のために準備と追加の緊急呼び出しが受験し、熱波および州を渡る道路に臨床スタッフに載せたできました」と彼は付け加えた。先週見たメルボルン 40 C 日 1908 年以来の最長実行に耐えるし、木曜日にオーストラリア オープン関係者の極端な暑さポリシーを適用温度に達して 43.4 C.同じ日アデレードは、世界で最もホットな都市として確認されました。キャンベラは水曜日、1 月レコード 1968 年に設定が、ちょうど 1.2 C で内気な落下を推し進め 40.2 C の高をヒット

結果 (日本語) 2:

先週南オーストラリア東部の大部分を焼いた熱波がビクトリア州の死亡者数に大きなスパイクのために非難されている。以上の203人の死亡が検死官に報告された、倍以上の平均。法医学のビクトリア朝の研究所死亡者数は、単独でビクトリア州の370以上の人が死亡したと考えられている2009年に前例のない熱波のそれに達すると予想している。熱波が地域を把持として南東の州全体の温度を定期的に数日間40C上にプッシュ。研究所のディレクタースティーブンCordnerは熱が社会の中で最も脆弱な人々に影響を与えたと言います。「最大の数はそれらの人々のような動脈疾患、肺の問題、また、精神の問題とのそれらのような高齢者の既存の問題点であったであろう、 "と彼は言いました。メディアプレイヤー：「宇宙」が追求する"left"や"right"は、ミュートするには、「M」を再生します。午前0時00 夜12時AUDIOを：検死官の数字は、熱波を示す大規模災害（AM）」もせずに孤立している人それらが彼らのために外を見るために。 " 氏Cordnerは人生の損失が災害であると言います。「それは熱波の結果として起こる過剰死亡のため、通常の英語の単語だ」と彼は言った。救急車のビクトリアは、それが700を受け取ったと言いますそれは金曜日の心停止のために受け取ったコールアウトの数パーセント上昇あたり、温度はほぼ44度摂氏スパイクとき。ある時点で救急コールに心停止を報告6分毎に受けていた。熱波の定義の局によると気象、熱波の3つの等級は厳しく、極端に最も深刻なリスクをポーズして、そこにある。州内先週の救急は、熱疲労のために500人以上を処理し、心停止に関する208の呼び出しを受けた。六十人の子供が中に車にロックされて発見されました極端な天候。南オーストラリア州では、救急車サービスが前年同期に比べて、月曜日から木曜日まで、400緊急の増加や緊急の事件を見た。「一日あたり100以上のインシデントの平均値と17パーセントのワークロードの増加ですが、 「SA救急車サービスのロバート·モートンは語った。「我々は、この熱波のためによく準備しており、熱波を通じて、州全体で臨床スタッフの追加の緊急コール受験者にとオンロードrostered、 "と彼は付け加えた。先週は、メルボルンは、その最長に耐えました1908年以来と木曜日全豪オープン職員の40C日の実行が43.4C到達温度などの極端な暑さのポリシーを適用する。アデレードは、世界で最もホットな都市であることが確認された同じ日に。キャンベラは、ナッジ、水曜日に40.2Cの高値を更新1月の記録1968年に設定されますが、わずか1.2Cによって内気な落下。

結果 (日本語) 3:

熱波は、先週オーストラリア南東部の大部分を焼き、ビクトリアの死の数に大きなスパイクのために非難されている。203年没、検死官は報告されているよりも、平均の2倍以上にビクトリア朝の法医学研究所は2009年に先例のない熱波で死亡数予想ビクトリアが単独で370人以上を殺したと考えられている。温度状態を定期的に押され、南東部40日間以上のためのいくつかとして、熱波に把持領域に研究所のディレクター・スティーブン・cordner地域における熱影響が最も弱い人々は言います。「高齢者の最大数をそれらの人々は、既存の問題を動脈疾患、などであった肺の問題とともに、精神医学的な問題によるそれら」と、彼は言いました。メディアプレイヤー：「空間」を、「m」を、「左」、「右」を求める00 : 00 : 00 : 00に1回オーディオ：検死官の数字の熱波は、大きな災害ショー（am）」なしで彼らのために外を見るそれらの分離されたもの。」cordner氏は生命の損失が災害であると言います。「過剰死亡の熱波の結果として起こることが、普通の英単語である」と、彼は言いました。救急ビクトリアはそれを受けて、700パーセントの上昇は、呼び出しの数でそれを金曜日に心停止のために受信したアウトと言います温度はほぼ44度でスパイクのとき。1ポイントの救護隊員であった心停止の報告は6分ごとに呼び出しを受けた。を定義している熱波ですなぁ、局の気象学の熱波は、3つの等級があり、重症と最大の最も深刻なリスクをもたらします。の州の全域で先週の救護隊員は、500人以上の熱疲労のために心停止についての208の呼び出しを受けました。六十の子供たちは、極端な天候の時は車に閉じ込められて発見されました。南オーストラリアにおける救急車サービスを見た400緊急と緊急な事件の増加は、月曜日から木曜日まで、昨年の同時期に比べて。」平均100のより多くの事件につき日と17セントの負担増加につき、「救急車サービス社のロバート・モートンは言いました。「我々は、追加の緊急通報者にこの猛暑とロスターのために用意された臨床スタッフと道路上の熱波を通して、そして、州全体で、」と彼は付け加えた。先週見たメルボルン1908年以降と木曜日の全豪オープンの当局は、温度に達したとして43.4c極端な暑さに40日間の政策応用の最長走行に耐えます。です同じ日のアデレードは、世界で最もホットな都市として確認された。キャンベラヒット高の40.2cは水曜日に、1968年に設定されたが、ちょうど1によって内気な落下月の記録を襲いました。