国連事務総長の潘（パン）基（ギ）文（ムン）も影が薄かった。国連の中立性

国連事務総長の潘（パン）基（ギ）文（ムン）も影が薄かった。国連の中立性を失うとして、軍事パレード参観に批判の声が上がっていたにもかかわらず、潘は出席した。韓国の次期大統領選に向けた布石と見る向きもある。そんな潘に与えられた天安門楼上の位置は習の右側５番目。カザフスタン、ウズベキスタン両大統領よりも端だった。

ばつの悪いことに、参観者の中には、国際刑事裁判所（ＩＣＣ）から逮捕状が出ているスーダン大統領のバシルもいた。ダルフール紛争をめぐる戦争犯罪などに問われたバシルに対し、逮捕状執行に向けた手続きを取るよう、加盟国に要請していたのはほかでもない潘自身である。

ＩＣＣ非加盟とはいえ常任理事国の中国が事務総長の要請を本人の目前で黙殺、国連トップの権威はないがしろにされた。

それでも潘は３日の習との会談で、「とても素晴らしかった。中国人民の平和を守ろうという願いが示されていた」と一連の抗日戦勝記念行事を絶賛した。

朴にしても潘にしても、反対・慎重論を押し切って軍事パレードに参観した割には、目立たない形で終わった。しかし、むしろその方が好都合であるような事態にそれぞれの、いびつな対中関係が見て取れる。

結果 (繁体字中国語) 2:

聯合國秘書長（PAN）基（甲）語句（月亮）的禁令也陰影顯瘦。而作為失去聯合國的中立性，儘管聲音的閱兵訪問批評上升，潘基文出席了會議。這裡也被認為是對韓國下屆總統選舉的戰略舉措的方向。在天安門城樓塔位是考慮到這樣的禁令的權利第五學習。哈，這是期末比烏茲別克斯坦兩個總統。要尷尬，在走訪中也有蘇丹總統巴希爾逮捕令是出於國際刑事法院（ICC）的。對巴希爾被指控犯有戰爭罪在達爾富爾的衝突，採取步驟逮捕令的執行，這是潘基自己的讓利已被要求向成員國。沉默中國國際商會秘書長非成員和安理會常任理事國的要求，說是在人面前，聯合國頂部的權威一直被忽視。但韓立在學習3天會談“是非常好的。捍衛中國人民的和平的願望已被證明”有褒有一系列的抗日勝利慶祝活動。即使韓就算給我，儘管你訪問一個閱兵儀式，並在異議謹慎的理論，並在不顯眼的形式結束。然而，而每個以這種方式，諸如是有利的情況下，我看到的扭曲與關係的介質。