＜女性遺棄＞スナック客の６４歳男逮捕 大阪府警 乗用車内に女性の遺体を

＜女性遺棄＞スナック客の６４歳男逮捕 大阪府警

乗用車内に女性の遺体を遺棄したとして、大阪府警は２５日、無職の菊見範雄容疑者（６４）＝東大阪市大蓮北２＝を死体遺棄の疑いで現行犯逮捕した。女性は大阪市生野区のスナック店女性経営者（４８）＝韓国籍＝とみられ、菊見容疑者はこの店の客だった。容疑を認め、女性殺害への関与を供述しているという。府警は女性の身元確認を急ぐとともに、詳しい動機を調べている。(毎日新聞)

結果 (ポルトガル語) 1:

Comentários de snack < mulheres abandonadas > polícia de Prefecture de Osaka 64 anos preso Carros abandonados em corpos de mulheres e polícia da província de Osaka 25, desempregados usaram Norio suspeito (64) = higashiosaka-Shi norte grande, Lotus 2 = foi preso por suspeita de abandonar um cadáver. Acredita-se em ikuno-Ku, Osaka-shi snack executivas de loja (48) = nacionalidade Coreia = mulher, supostamente usado foi um cliente desta loja. Disse que o envolvimento da polícia em assassinatos, foi preso. Polícia está investigando os motivos, bem como para verificar a identidade da mulher. (Jornal diário)

結果 (ポルトガル語) 2:

<Woman abandonado> lanche cliente homem de 64 anos preso polícia da província de Osaka como foi abandonado o corpo de uma mulher no carro de passageiros, polícia da província de Osaka 25 dias Kikumi Norio suspeitar de desempregados (64) = Higashi Ohasukita 2 = o cadáver Ele foi preso no abandono da suspeita. Gerentes do sexo feminino Mulheres lanche loja em Osaka Ikuno-ku (48) = = nacionalidade Coréia e visto, Kikumi suspeito era um cliente desta loja. Ele revelou um suspeito, e que é testemunho o envolvimento das mulheres da matança. A polícia, bem como apressar a identificação de mulheres, examinaram a motivação detalhada. (Mainichi)