Hej TomofumiVelkommen som boligsøge

Hej Tomofumi
Velkommen som boligsøgende på BoligPortal. Du er nu godt på vej til at finde dit nye hjem. Vi er glade for at du har valgt BoligPortal, og vi vil meget gerne hjælpe dig med at finde drømmeboligen.
Din profil er vejen til drømmeboligen
Vi vil gerne gøre dig opmærksom på de muligheder du får med din personlige profil på BoligPortal. På BoligPortal kan du finde dit nye hjem på to måder:

結果 (日本語) 1:

こんにちは智文ポータル ホーム レジデンス求めてとして歓迎します。今すぐあなたの新しい家を見つけるにあなたの方法に元気でいます。不動産ポータルの分野し、私たちの夢の家を見つけることを助けたいと思う満足しております。あなたのプロフィールは夢の家への道住宅ポータルの個人プロフィールをあげるオプションをわかっているようにしたいと思います。住宅ポータルの 2 つの方法のいずれかであなたの新しい家を検索できます。

結果 (日本語) 2:

こんにちは智史は
BoligPortalの家のハンターとしてようこそ。あなたは今もあなたの新しい家を見つける方法です。私たちは、あなたがBoligPortalを選択したことを喜んでいる、と我々はあなたがあなたの夢のプロパティを見つけるのが大好きです。
あなたのプロフィールはあなたの夢のプロパティへの道である
私たちは、あなたがBoligPortal上の個人のプロファイルに取得機会のあなたが意識したいと思います。BoligPortalでは次の2つの方法であなたの新しい家を見つけることができます。

結果 (日本語) 3:

ちょっと智文boligportalにboligsφジェンダーへようこそ。あなたは、現在あなたの新しい家を見つける方法でよいです。我々は、あなたが選ばれたことを喜んでboligportalです、そして、我々はとてもあなたにおけるφmmeboligen博士を見つけるのに役立つと思います。あなたのプロフィールにおけるφmmeboligen博士への道我々は、あなたにあなたがboligportalにあなたの個人プロフィールを得る機会を意識するようにしたいと思います。boligportalには2つの方法であなたの新しい家を見つけることができます：