For a certain damping factor h, the

For a certain damping factor h, the maximum response acceleration
follows a random function. Taking the T-axis in horizontal direction and the
maximum response acceleration axis in vertical direction, that random function starts
with an initial value A o at T=0, then goes upwards until it reaches a certain
maximum value, after which it goes downwards again approaching the T-axis
asymptotically.

結果 (日本語) 1:

一定の減衰係数時間、最大応答加速度の
は、ランダム機能に従う。それが移る後に一定
最大値に達するまで、水平方向および垂直方向に
最大応答加速度軸方向にt-ブチル軸を取って、そのランダム関数は、t = 0での初期値はaoと
を開始し、その後、上方に行く下方には、再びt-ブチル軸に近づく
漸近的に。

結果 (日本語) 2:

特定減衰係数の時間、最大応答加速度
ランダム関数に従います。T 軸は水平方向の撮影、
最大応答加速度軸垂直方向、そのランダム関数開始
T = 0 の初期値は o と、上向きのそれが到達するまで行く
最大値 T 軸に近づいて、それ下方再度行く後
漸近的。