Un dato: Goldsworthy, en su magnífi

Un dato: Goldsworthy, en su magnífica biografía de César, señala expresamente que no hay pruebas fehacientes de que Labieno sirviera con Pompeyo en algún momento.



Casualmente estoy con esa parte. De hecho aclara que no hay ningun dato que confirme la estancia de Labieno con Pompeyo, y solo indicios de que Labieno fuese de Picenum. En cambio si podría ser factible que hubiese coincidido con César en Mitilene.

結果 (日本語) 1:

1事実：シーザーの彼の壮大な伝記で、明示的にゴールズワージーは、ある時点でポンペイウス添えラビエヌス証拠がないと述べている



その部分でcasually'm。ポンペイウスはPicenumのラビエヌスであったラビエヌスと唯一の証拠に滞在確認するデータはありません確かに明確なこと。そのミチレーンでシーザーと一致したことが可能かもしれないしかしながら場合。

結果 (日本語) 2:

事実: ゴールズワージー、彼の優れた伝記のセザールは、明示的言ういくつかの時間でポンペイウス添え Labienus 証拠はありません


何気なくその部分に同意します。実際には、それを明確にないがポンペイウス、そして Labienus はピチューヌムから証拠だけで Labienus 滞在を確認するデータ。一方ではそれと一致しているアテネのシーザー可能性がある場合。