Patty Stonesifer is outgoing Presid

Patty Stonesifer is outgoing President and CEO of Martha’s Table, and former CEO of the Bill & Melinda Gates Foundation; Paul Polman is former CEO of Unilever and current Chair of the International Chamber of Commerce (ICC)NEW YORK – The Rockefeller Foundation announced today the appointment of two new members to its Board of Trustees: Paul Polman and Patty Stonesifer. Mr. Polman and Ms. Stonesifer began their tenure as Trustees in March 2019.“Patty and Paul are deeply experienced and respected professionals whose skills and life’s work make them valuable additions to our Board of Trustees,” said Board Chair Richard D. Parsons. “They bring strong business acumen and a proven commitment to building organizations that improve people’s lives. I know I speak for the entire Board in saying we are thrilled to welcome Paul and Patty to The Rockefeller Foundation.”“It is an honor to welcome these two highly-skilled and esteemed professionals to our Board of Trustees. For more than two decades, Patty’s groundbreaking work in the non-profit sector has given millions of people around the world the opportunity to live healthier and more productive lives,” said Dr. Rajiv J. Shah, president of The Rockefeller Foundation. “Paul’s fierce leadership of Unilever took corporate social responsibility a notch above others, integrating sustainability throughout the company to benefit employees, customers and communities. As The Rockefeller Foundation continues to inspire and foster large-scale human impact that promotes the well-being of humanity, I look forward to working with Patty and Paul to build on our work in food and nutrition, community health, productive power, and economic mobility.”

結果 (日本語) 1:

パティStonesiferは、発信社長兼最高経営責任者（CEO）マーサの表の、およびビル＆メリンダ・ゲイツ財団の元最高経営責任者（CEO）です。ポール・ポルマンはユニリーバと国際商業会議所（ICC）の現在の議長の元CEOである

ポール・ポルマンとパティStonesifer： - NEW YORKロックフェラー財団は、今日評議員の取締役会には、2人の新しいメンバーを任命したと発表しました。氏Polman氏とStonesiferは2019年3月に理事としての任期を開始しました。

「パティとポールが深く経験し、そのスキルとライフワーク評議員の当社取締役会にそれらの貴重な追加を行う専門家を尊敬している、」理事長リチャード・D.パーソンズは語りました。「彼らは、強力なビジネス洞察力と人々の生活を改善する組織を構築するための実証済みのコミットメントを持って来ます。私は、我々はロックフェラー財団への歓迎ポールとパティに興奮していると言って全体会のために話す知っています。」

「評議員の当社取締役会にこれらの二つの高度に熟練した尊敬の専門家を歓迎する光栄です。二十年以上の場合は、非営利セクターにおけるパティの画期的な仕事は、ライブ健康でより生産的な生活に、世界中の何百万人もの人々に機会を与えられた、」博士ラジブJ.シャー、ロックフェラー財団の社長は語りました。「ユニリーバのポールの熾烈なリーダーシップは給付従業員、顧客、地域社会に会社全体の持続可能性を統合し、ノッチ他人の上に、企業の社会的責任を取りました。ロックフェラー財団が鼓舞し続け、人類の幸福を促進し、里親大規模なヒトへの影響として、私は、食品と栄養で私たちの仕事上のビルド、地域保健、生産力、そして経済的にパティとポールでの作業を楽しみにして可動性。"

結果 (日本語) 2:

パティ・ストーンシファーは、マーサのテーブルの社長兼CEO、ビル&メリンダ・ゲイツ財団の元CEOです。ポール・ポルマンはユニリーバの元CEOで、現在国際商工会議所(ICC)の議長を務める

ニューヨーク – ロックフェラー財団は本日、ポール・ポルマンとパティ・ストーンシファーの理事会に2人の新会員の任命を発表しました。ポルマン氏とストーンシファー氏は2019年3月に理事長として在任を開始しました。

「パティとポールは、スキルと人生の仕事が私たちの理事会に貴重な追加を行う深い経験と尊敬の専門家です」と、取締役会長リチャード・D・パーソンズが言いました。「彼らは強いビジネス経験を持ち、人々の生活を改善する組織を構築するという実証済みのコミットメントをもたらします。私はポールとパティをロックフェラー財団に迎えることを歓迎することに興奮していると言って、理事会全体のために話すことを知っています。

「この2人の高度な技術と尊敬を持つ専門家を理事会に迎えることを光栄に思います。「20年以上にわたり、パティの非営利セクターでの画期的な仕事は、世界中の何百万人もの人々に、より健康的で生産的な生活を送る機会を与えてきました」と、ロックフェラー財団のラジブ・J・シャー会長は述べています。「ポールのユニリーバの激しいリーダーシップは、企業の社会的責任を他の企業よりも優れたものとし、従業員、顧客、地域社会に利益をもたらすために会社全体の持続可能性を統合しました。ロックフェラー財団が人類の幸福を促進する大規模な人間の影響を刺激し、育成し続ける中で、パティとポールと協力して、食と栄養、地域の健康、生産的な力、そして経済モビリティ」

結果 (日本語) 3:

パティStonsiferはマルタ大統領の表の社長兼CEOであり、ビル＆メリンダ・ゲイツ財団の元CEOである。ポール・ポールマンはユニリーバの元CEOであり、国際商工会議所（ICC）の現在の議長である
ニューヨーク-ロックフェラー財団は、今日、Trustees委員会に2人の新しいメンバーの指名を発表しました：ポール・ポールマンとパティStonsifer。ポルマン氏とストーシファー氏は、2019年3月に受託者として保有権を開始した。
「パティとポールは深く経験して、技能と生命の仕事が彼らの受託者委員会に貴重な追加をする専門家を尊敬します」と、ボード椅子リチャードD .パーソンズが言いました。「彼らは強いビジネス洞察力と人々の命を改善する組織を構築するための証明された約束をもたらします。私は、我々がロックフェラー財団にポールとパティを歓迎するために興奮していると言っている全体の板のために話すということを知っています
「これらの2人の非常に熟練して尊敬された専門家を受託者の理事会に歓迎することは、光栄です。「20年以上の間、非営利セクターのパティの画期的な仕事は世界中の何百万人もの人々に健康的でより生産的な生活を送る機会を与えました」と、ラジフJ .シャー博士（ロックフェラー財団の社長）が言いました。「ユニリーバのポールの猛烈なリーダーシップは、企業の社会的責任を他のものより上に切りました。そして、従業員、顧客とコミュニティに利益を与えるために会社全体で持続可能性を統合しました。ロックフェラー財団は、人類の幸福を促進する大規模な人間の影響を刺激し、促進するために続けて、私は食物と栄養、地域の健康、生産力、および経済的移動性で我々の仕事を構築するためにパティとポールと協力することを楽しみにしている