Dear customers,We would like to rem

Dear customers,
We would like to remind you that all of your International Wire Transfers must contain accurate and comprehensive details of the sender and beneficiary parties.
Bear in mind that any incomplete or incorrect information may lead to delays until its collection and to transfers being misdirected.
Be aware that all incoming wires with mismatch between the beneficiary name and account holder in TBI Bank will be returned back to the ordering bank.

Yours sincerely,
TBI Bank team

結果 (日本語) 1:

親愛なる顧客、差出人と受取人の当事者の正確かつ包括的な詳細を含める必要がありますすべての国際電信送金の通知したいと思います。情報が不完全または正しくないがそのコレクションまで遅延して誘導される転送につながる可能性があります覚えておいてください。受取人氏名と TBI の銀行口座名義人が一致しないとすべての着信ワイヤが順序の指定銀行に戻され、注意してください。あなた誠意をこめて、TBI 銀行チーム

結果 (日本語) 2:

お客様各位、
私たちはあなたの国際送金のすべてが送信者と受益者の関係者の正確かつ包括的な内容を含んでいなければならないことを思い出させるしたいと思います。
クマに注意して、任意の不完全または不正確な情報が収集されるまでと誤って誘導されている転送に遅延が生じる可能性があること。
TBIバンクの受益者名と口座保有者との間のミスマッチを持つすべての着信ワイヤが戻って発注バンクに戻されることに注意してください。敬具、TBI銀行チーム

結果 (日本語) 3:

親愛なる顧客は、我々があなたの国際的な電信送金のすべての正確な送付者と受益者との包括的な党の詳細を含まなければならないとあなたに思い出させるためにしたい。どんな不完全または誤った情報収集と見当違いのことまで転送するの遅れにつながるかもしれないことを心に留めておいて。tbi銀行での受益者の名前と口座保有者の間の不整合を持つすべての受信線注文銀行に戻されることに注意してください。敬具、tbi銀行チーム