Hello.I purchased 2 Multifunction T

Hello.

I purchased 2 Multifunction Timegrapher NO.1000 from you in eBay on August 31, 2014.

I am Ozaki Hidemi.
eBay ID:satokohidemi.


Because the items which arrived from you were different from the photograph
I sent back them to you.

I received only one of two repayment.

You promised me to refund it if you received items.
But I haven't heard from you since.

結果 (日本語) 1:

こんにちは。私は 2014 年 8 月 31 日に eBay であなたから 2 多機能 Timegrapher 1000 番代を購入しました。尾崎秀実です。eBay ID:satokohidemi。あなたから到着した項目は、写真から異なっていたのであなたに戻ってそれらを送信しました。2 つの返済の 1 つだけが受賞あなたのアイテムを受信した場合に返金する私に約束しました。しかし、以来あなたから聞いたことがないです。

結果 (日本語) 2:

。こんにちは私は2014年8月31日にはeBayであなたから2多機能Timegrapher NO.1000を購入した。私は尾崎秀美です。eBayのID：satokohidemi。あなたから到着したアイテムが写真と異なっていたので、私はあなたにそれらを送り返す。私は、一つだけ2返済のを受けた。あなたがアイテムを受け取った場合、あなたはそれを払い戻すために私を約束した。しかし、私は以来、あなたから聞いていない。

結果 (日本語) 3:

こんにちは。私が購入した2つの多機能timegrapher no.1000あなたから8月31日に、2014年にはebay。私は尾崎秀実です。id：satokohidemiですので、項目2届いたからあなたが異なるから送られた写真は、後ろに彼らをあなたに。私が返済のうちの2つの受信だけです。あなたが私に約束したアイテムは、払い戻しを受けました。しかし、私はあなたから聞きませんでしたので。