It is further hereby agreed and und

It is further hereby agreed and understood between the parties to this Agreement.
That.
“the entire income tax liability” of the Employee under Indian domestic tax laws for “the remuneration or benefit” received by the Employee as “outlined above or any other remuneration or benefit provided by INDIAN COMPANY”
“ for availing the services of the Employee” shall be paid by INDIAN COMPANY
“ as an overall part of the Remuneration package of the Employee. “

The Employee shall be paid "the remuneration or the benefits net" of income tax.

結果 (日本語) 1:

ここ合意、この契約の当事者間の理解し、それはさらには。。「全体の所得税」の責任従業員インド国内税法の下で「報酬または利益"のため"上記またはその他の報酬やインドの会社によって提供される利点」として従業員が受け取った"従業員のサービスを役に立つ"のインドの会社に納付しなければなりません。「全体の部分として従業員の報酬パッケージ。」従業員は、所得税の「ネットの報酬または利点」納付しなければなりません。

結果 (日本語) 2:

さらに、ここに同意し、本契約の当事者との間で理解されている。
それを。
インドの国内税法の下で従業員の「全体の所得税負債を「従業員によって受信された「報酬や利益」のために、または任意の他の報酬上に概説」としてまたは
「インドの会社によって提供される利益」従業員のサービスを役に立つためには、「インドの会社によって支払われなければならない
従業員の報酬パッケージの全体の一部として」。「所得税の純報酬や利益を「従業員が支払わなければなりません」。

結果 (日本語) 3:

それはまたここに同意して、理解するこの契約の当事者間にあります。ということです。「全ての所得税責任」は、インド国内の税法の下では、従業員のための「報酬または利益を受け「従業員」として上記またはその他の報酬または利益に設けられたインドの会社によって」「従業員」のサービスを利用するために、インドの会社によって支払わなければならないこと「従業員の報酬パッケージ全体の一部として。」従業員は「報酬または利益をネットの「所得税の納付しなければならない。