Se König schenkte seinem Sohn Asmun

Se König schenkte seinem Sohn Asmund zwei Eichen. Asmund machte es Vergügen, die Stämme auszuhölen und verschiedene Zimmerchen in ihren Stämmen einzurichten. Seine Schwester Signy begleitete ihn oft in den Wald hinaus und bewunderte die Eichen. Sie bekam Lust, die Eichen mit ihm zu besitzen. Asmund erfüllte ihren Wunsch, und sie trug nun allerlei Edelsteine und Kleinodien, die ihre Mutter ihr geschenkt hatte, herbei. Sie verbag sie in den Bämen.
Die Geschwister lebten froh und ruhig. Doch da geschah es, dass ihr Vater in den Krieg ziehen musste. Während seiner Abwesenheit starb die Mutter vor Gram über die Nachrichten von den Schlachtfeldem. Die Geschwister beschlossen, hinauszugehen und im Wald zu leben. Sie versorgten sich mit Nahrungsmitteln für ein Jahr und setzten sich in die großen Eichen.
Inzwischen hatte Ring, ein Königssohn aus einem benachbarten Land von der Schönheit von Signy erzälen gehört. Er verliebte sich in sie, ohne sie auf den Weg und kam zum Königshof. Dort traf er Signy, die gerade auf dem Weg zu den Eichen war. Er erkannte sie sofort und flehte sie an, seine Frau zu werden.
Signy war überrascht, nahm sein Ansinnen jedoch freundlich auf. Sie bat ihn aber, auf sein Schiff zurückzukehren, denn sie wolle zu ihren Eichen gehen.
Signy ging zu den Eichen. Sie riss beide mit den Wurzeln aus, nahm die eine auf den Rücken, die andere auf die Brust und trug sie so zur See. Sie watete mit ihnen hinaus, bis sie das Schiff erreichte.
Der Königssohn, hocherfreut, sie so schnell wiederzusehen, sagte: „Was willst du mit den Eichen, schöne Signy?“
„Das ist mein Reisegepäck, ein anderes Gut als dieses besitze ich nicht.’’

結果 (日本語) 1:

SE 王に与えた彼の息子 Asmund オークス。Asmund を作った喜び auszuhölen 部族と部族の別の部屋を確立します。彼の妹 SIGNY 頻繁に森の中に彼を導いた、樫の木を賞賛しました。彼女は彼とオークスを所有したい得た。Asmund が彼女の願いを満たして、彼女はあらゆる種類の宝石や宝石は、彼女の母親は彼女を与えていた今まで着ていた。彼ら verbag 木のそれら。幸せで静かな、兄弟が住んでいた。しかし、戦争で父親を移動するというそれが起こったようです。彼の不在の間に、Schlachtfeldem のニュース上の悲しみの母は死んだ。兄弟に出て、森に住んでいることを決めた。1 年間のための食糧を供給して大きな樫の木を入れています。一方で、リング、SIGNY の美しさの近隣国からの王の息子を言った聞いた。彼は途中でせず、彼らと恋に落ちたし、ロイヤル コートに来た。そこには、彼に会った SIGNY 樫の木に彼女の方法にあった。彼は彼女はすぐに認識、彼女は彼の妻を求めた。シグニーは驚いたが、フレンドリーだった彼の提案。彼女は彼、彼女のオークに行きたかったので彼の船に戻るように頼んだ。シグニー樫の木に行きました。彼女は根の両方をリッピング、背中、胸に他の 1 つを取った、湖にそれらを運んだ。彼女は彼女は船に到達するまで、それらをかき分けた。王の息子、彼女に会えないので、迅速、喜んで、言った:「何か樫の木に美しい SIGNY と?」 これは私の荷物は、これよりもさまざまな商品を所有していない."'

結果 (日本語) 2:

Seの王は彼の息子Asmund二オークスを与えました。Asmundは部族をauszuhölen、その時間娯楽作られ、そのトランク内のさまざまな小さな部屋を設定します。妹シグニーは、多くの場合、オークを眺め、森の中に彼を同行しました。彼女は彼と樫を所有するために空想を取りました。Asmundは彼女の欲求を満たし、彼女は今、彼女の母親が彼女の原因を与えていた宝石と宝石のすべての種類を着ていました。彼らはBämenにverbag。
姉妹は幸せと平和に住んでいました。しかし、それは彼女の父親は戦争に行かなければならなかったことが起こりました。彼が不在の間、母はSchlachtfeldemの知らせに悲しみのため死亡しました。姉妹は外に出て、森に住むことにしました。彼らは今年の食物と一緒に自分自身を提供し、偉大な樫に座った。
一方で、リングは王のシグニー息子の美しさに隣国からerzälen所属でした。彼は、道路上にすることなく、彼らと恋に落ち、宮中に来ました。そこに彼はただオークスへ向かう途中にあったシグニーを、会いました。彼はすぐに彼女を認識し、彼の妻であることを彼女に頼んだ。
シグニーは驚いた、彼の要求が、上の友好を取りました。
しかし、彼女は、彼女が自分の樫の木に行きたかったので、彼の船に戻るように頼んだ。シグニーはオークスに行ってきました。これらは両方とも、根によってプルアップされて彼の胸の上に、裏面に他のものを取り、海のように彼女を運びました。
。彼らが到達するまで、彼らは彼らと出waded船、こんなに早く再びお会いできて喜ん王の息子を、言った："何あなたがカシ、美しいとしたいですシグニー」「それはだ、私は持っていないこれよりも、別の良い荷物。''

結果 (日本語) 3:

国王が彼に２つの息子asmund SEのオーク。asmundやるべきとは違って、auszuhölen部落と部落の確立。彼の妹は錫格尼彼に付き添ってよく森のオーク、感服。彼女と彼が持つオーク。asmundに満ちた自分の願望、彼女が着ている今様々な宝石とkleinodien、彼女のお母さんが彼女にプレゼントして、ここに。あなたverbag bäメン。兄弟姉妹の楽しい生活と落ち着いている。しかし、この時、彼らの父は戦争の必要。彼が欠席した母親が亡くなったのはschlachtfeldemグラム陰性菌。兄弟姉妹の間の決定と生活の森の中で。彼らは自分の1年の食糧、座って大オーク。
当時環、国王の息子から近くの土地調査erzälenは美しい。彼は彼女を好きになって、彼女は歩いて、王室。そこには、彼が出会った調査、道中のオーク。彼がすぐ見分けた彼女は、彼女は彼の妻を懇願する。錫格尼（びっくりしたが、私たちの友好を受けた。彼女は彼に聞いて、しかし彼の船に戻って彼らは、彼らに毛栎（オーク錫格尼に行きました。彼女は二本の一つを裏で、もう胸に抱いては湖。あなたとあなたの船を達成するまで、あなたの国王の息子で、とてもうれしい。あなたがこんなに早く帰ってきて、言います：“あなたは美しいオーク、探測？「これは私の荷物は、もう一人の私が悪い」。