Action VI –Pets cannot be activated

Action VI –
Pets cannot be activated
Recruit 1 person
A Pet may be played into an empty house or one with a
Person already there. If a Pet is played into an empty house,
a Person can be played later into that house as well. Each
house may thus be occupied by 1 Person AND 1 Pet. The
Person should be placed on top of the Pet so the Person’s
function remains visible.
Notes on the Threats:
Pets have no function and thus cannot be activated like Persons. Animals are
simply there to provide milk, lay eggs, and keep their humans company.
The 3 majorities (reputation, people, canals) are verified as in the base game.
Note: Pets do not count towards the person majority.
Afterwards, the majority for Pets is checked as well. If a player has a clear
majority, he may turn his Pet Majority Marker to the points-earning side.
Plague: The player may also discard a
Pet instead of a “normal” Person.
Fire: When a player discards a house,
he takes all its occupants into his hand,
including any Pets.

結果 (日本語) 1:

アクション VI –ペットをアクティブにできません。1 人を募集します。空の家に 1 つのペットを再生可能性があります、人は既に存在します。空の家にペットが再生の場合人はその家を同様に後で再生できます。各家は 1 人と 1 ペットボトルによってこうして占有可能性があります、人する必要があります上に配置する、ペットので人関数が表示されます。脅威に関する注意事項ペット機能を有しないし、従って人のようなをアクティブにできません。動物は単にある牛乳を提供する卵を産むし、その人間の会社を維持します。3 多数派の評判、人々 （運河） ベースのゲームと同様に検証されます。注: ペット人大半に向かってカウントされません。その後、ペットのための大半が同様にチェックされます。プレイヤーがある明確な場合大半は、彼はポイント獲得側に彼のペット大半のマーカーを回すかもしれない。ペスト: プレーヤーを破棄可能性がありますも、代わりに「普通の」人をペットします。火災：、プレイヤーは、家を捨てる彼は彼の手にそのすべての居住者すべてのペットを含みます。

結果 (日本語) 2:

アクションVI -
ペットアクティブにすることはできません
リクルート1人
Aペットが空の家やと一つに再生することができる
既にそこに人。ペットが空の家に演奏されている場合は、
人にもその家に後で再生することができます。各
家は、このように1人と1ペットが占有することができる。
人はそのように人のペットの上に配置する必要があり
機能が表示されたままになります
注意事項を脅威に：
ペットは機能を持たないため、人のようにアクティブにすることはできません。動物で
、牛乳を提供卵を産む、と彼らの人間の会社を維持するために、単純にそこに。
3多数派（評判、人々 、運河）がベースゲームのように検証されます。
注意：ペットは人の大半にはカウントされません
。その後、大多数ペットのためにもチェックされます。プレイヤーが明確なている場合は
過半数を、彼はポイント-獲得側に彼のペットの大半マーカーを回すことがあります。
ペスト：プレイヤーも破棄してもよい
。代わりに"通常の" Personのペット
火を：プレイヤーが家を破棄したとき、
彼がかかる彼の手にそのすべての居住者、
どんなペットを含む。

結果 (日本語) 3:

アクション6回活性化回ペットペットがすでに4人と空の家または1つに演奏されるかもしれない1人回リクルートされることができない。ペットの空の家に遊びましたならば、人として後で家に再生することができます。各家の1回と1人のペットに占領されたことがある。5人の人のように見えるままfunctionペットの上に置かれるべき。の脅威について：ペットの機能を持っていないとこのように人のように活性化されることができない。動物回ミルクを提供するために、単にそこに卵を産む、と彼らの人間とつきあう。3の得票差（評判、人々は、運河）ベースのゲームで検証した。注：ペットの人の大多数にカウントされていない。その後、ペットに対する大多数のチェックを行う。プレイヤーが明白な大多数を持つならば、彼は、収益側の点に彼のペットの大多数は、目印になるかもしれません。疫病：プレイヤーはまた、ペットを捨てる代わりに「普通」の人に火：プレイヤーが家を捨てるとき、彼は彼の手にかかるすべての居住者は、どんなペットを含む。