１６世紀のマゼランによる発見以来、サイパン島はスペイン、ドイツ、日本、

１６世紀のマゼランによる発見以来、サイパン島はスペイン、ドイツ、日本、米国に統治されてきた。米子さんの義父は「いま考えると一番よかったのが日本」と振り返るそうだ。「算術も九九も教わった。成績優秀者は内地の学校にも入れてもらえた。今の教育よりずっといい」。そして「戦前も戦後も日本が開発してくれた。戦後は観光業でサイパンを育ててくれた」と感謝を忘れない。

結果 (韓国語) 1:

16 세기 마젤란에 의해 발견부터, 사이판 섬은 스페인, 독일, 일본, 미국에 지배 되어 왔다. 미 씨의 시아버지는 「 지금 생각 하면 가장 좋았다는 일본 」으로 보는 것 같다. 「 산술도 99도 배우게 되었다. 성적 우수 자는 우선 학교에도 넣어 달라고 했다. 지금의 교육 보다 훨씬 」. 그리고 「 전쟁 전후에도 일본에서 개발 했다. 전후 시대는 관광업에 사이판을 성장 했다 」 라고 감사를 잊지 않는다.

結果 (韓国語) 2:

16 세기 마젤란에 의해 발견 이후 사이판은 스페인, 독일, 일본, 미국에 지배되어왔다. 요나고 씨의 시아버지는 "지금 생각하면 가장 좋았던 것이 일본"고 회고 그렇다. "수학도 구구단도 배웠다. 성적 우수자는 내지의 학교에 들어갈 수 있었다. 지금의 교육보다 훨씬 더." 그리고 "전쟁도 전후 일본이 개발 주었다. 전후는 관광업에 사이판을 키워 준"고 감사를 잊지 않는다.

結果 (韓国語) 3:

16 세기 이래로, 마젤란, 그리고 발견, 사이판, 스페인, 독일, 일본, 미국 통치.米子 선생의 계부는 '지금 말 최고의 일본' 돌아보다.'산술 것도 구구 것도 배운 적이 없다.성적이 우수한 사람은 내륙 학교도 받을 수 있다.지금 교육 낫다 ".그리고 '전전 전후의 일본 것도 개발.전후, 관광 사이판 양육 "잊지 않겠습니다.