Cuando Labienus se pasa precipitada

Cuando Labienus se pasa precipitadamente al bando pompeyano después del cruce del Rubicón, César se asombra públicamente, pero le envía sus pertenencias. Es realmente un misterio el motivo último que le llevó a esa decisión. ¿Acaso ser cliente de Pompeyo pudo más que la amistad de César? ¿Sufría de romanticismo republicano? ¿Se sentía despreciado? Según Dión Cassio, simplemente "Labieno, opulento y cubierto de gloria, empezaba a vivir con mucho más fasto que el que requería su rango. César, que le veía igualarse a él, no le testimonió ya el mismo afecto. Labieno no pudo hacerse a ese
cambio, temió caer en desgracia y se separó de él."

Su paso al bando pompeyano fue recibido por estos como un gran triunfo. Cicerón escribió en una carta "Labieno es un verdadero héroe, desde hace tiempo nada se ha hecho que sea más digno de un buen ciudadano. Este ejemplo tendrá, se dice, innumerables imitadores." Se equivocó a lo grande, ningún otro oficial de César se pasó a los pompeyanos.

En la guerra civil, Labieno fue el mejor general de los pompeyanos y su mejor baza para vencer a César después de la muerte de Pompeyo, pero nada pudo hacer después de Farsalia en Africa, junto a Escipión y Catón. Consiguió escapar y siguió peleando en Hispania, dirigiendo el ejército de los hijos de Pompeyo, Sexto y Cneo. En la batalla decisiva de Munda, el ala derecha de Cneo Pompeyo, bastante novato, sufrió el fuerte ataque de la caballería númida del rey Mogud, aliado de César. Labieno, viendo el peligro, fue personalmente con algunas cohortes a reforzar ese lado y parece ser que murió en el combate consiguiente, ya sea por heridas o por su propia mano para no dejarse coger. Tenía 56 años, los mismos que su viejo amigo César.

Poco antes de morir César dijo de él "Labieno fue el único amigo que me traicionó." No sabía lo que le esperaba, claro.

Galaicus

結果 (日本語) 1:

ラビエヌスは急いでルビコン川を渡った後、ポンペイの側を通過したときに、シーザーは、公的にびっくりですが、彼の持ち物を送ります。本当にその決定につながった究極の理由は謎である。クライアント？ポンペイウスは多分シーザーの友情以上になるだろうか？ロマン主義に苦しん？共和党？あなたは軽視感じましたか？ディオカシアス、単に "ラビエヌス、による豪華と栄光で覆われ、その範囲を必要とされるよりもはるかに華やかさと一緒に暮らすようになった。シーザー、私は同じ愛情以来目撃していない、彼は彼に追いつくた。ラビエヌスは
しかし、恥を恐れて、彼を残しました。、ラビエヌスは真の英雄である "

そのポンペイサイドステップが偉大な勝利としてそれらによって受信されました。キケロは、手紙に書いた"それを行うことができませんでした長時間何も善良な市民のより価値があることを行われていない。この例では、あなたは無数の模倣者が言われています。 "大々的に間違っていた、シーザーの他の役員は、ポンペイを過ごした。

内戦で、ラビエヌスはポンペイウスの最高の一般的かつビートに彼の最高のチャンスだったシーザーポンペイウスの死の後、しかし何もスキピオとカトーと、アフリカでPharsalia後に行うことができなかった。脱出するために管理され、ポンペイウス、六Cnとの息子の軍隊を率い、ヒスパニアで戦って続けた。ムンダの決戦、ポンペイウスの右翼、かなり初心者、経験豊かな強い騎兵攻撃mogudヌミディア王、シーザーの同盟国である。ラビエヌス、危険を見て、その辺を強化するために、いくつかのコホートと個人的にあったと明らかに巻き込まれるのを避けるために、その後の戦いで、どちらか怪我したり、自分の手で死亡した。彼の旧友シーザーと同じ、56歳だった。死ぬシーザーは彼の言った

直前に "ラビエヌスは私を裏切った唯一の友人だった。"私はもちろん、来ていたのか知​​りませんでした。

galaicus

結果 (日本語) 2:

Labienus がルビコン川を渡るした後、ポンペイの側を渡される突然シーザー公に驚いたが彼らの所持品を送った。それは本当にミステリーのこの決定に彼を導いた最後の理由です。ポンペイウスがカエサルの友情よりも強いのクライアントされているおそらくでしたか？共和党のロマン主義に苦しんでいたか？軽蔑と思うか？Dión カシオ、単に"Labienus によると豪華さと栄光で覆われて、彼はより多くの素晴らしさをその範囲に必要なより多くのライブを始めたシーザーを一致して、彼を見た目撃されていない彼既に同じ愛情。"に Labienus はありませんでした
変化、彼は嫌悪に陥る恐れし、それから分かれて」。

ポンペイ側への道の偉大な勝利としてそれらによって受け取られました。キケロ書いた手紙の中で"Labienus は、真の英雄長い時間何もより良い市民の価値に行われています。この例では、かれらは、無数の模倣者."それは César の他の役員が参加しているに大きな pompeians 間違っていた

は内戦で Labienus、pompeians の最高の一般的だったとポンペイ、シーザーの死の後のビートに彼女の最高のチャンスを構成する。しかし何もファルサロス スキピオとケイトーと一緒にアフリカの後に行うことができます。彼は逃れることができたし、ヒスパニア、ポンペイウス、グナエウス、第 6 軍隊の息子の管理で戦い続けた。ムンダの決定的な戦い、グナエウス ・ ポンペイウス、新人右翼かなりヌミディア王 Mogud、シーザーの同盟国の攻撃に苦しんだ。危険を見て Labienus個人的にその側面を強化するためにいくつかのコホートと行って、それ傷害によってまたは彼自身の手を取ることによって彼はその後の戦闘で死んだと思われます。彼は 56 歳だった、彼の古い友人のクェーサーと同じ

「Labienus は私を裏切った唯一の友人」と述べたシーザーの死の直前にあなたのコースを期待しないことを知っていた

Galaicus