テキスト
歴史

Confirmation of shipping detail (3A

Confirmation of shipping detail (3A Transformer Optimus Prime Bambaland Exclusive)

Dear Customer,

Thank you for purchasing 3A product, below mentioned products are ready to ship on September.
Order Number: ******
Product Details: TRANSFORMERS OPTIMUS PRIME BAMBA EXCLUSIVE in Japan Version box set X 1

Please kindly inform us the most updated recipient and address information in English in order to prepare delivery.
Customer/Recipient Name :
Recipient Address:
Recipient Phone number:

You shall reply this email to informs us the most updated Recipient information within 48 hours
(Saturday, Sunday and public holiday excluded) after this notification email had been sent.
Any information missed may cause the extra shipment processing time.

We are looking forward to hearing from you and thank you for supporting us.

3A/ Threezero CS Team

0/5000

ソース言語: -

ターゲット言語: -

結果 (日本語) 1: [コピー]

コピーしました！

詳細 (3 a トランスフォーマーオプティマスプライム Bambaland 排他的) を送料の確認親愛なる顧客、記載の製品以下の 3 a の製品をお買い上げいただきありがとうございます 9 月に出荷する準備ができています。注文番号: * * *商品説明: トランスフォーマーオプティマスプライム番場で排他的な日本版ボックスセット X 1ご連絡ください英語で最新の受信者や住所情報配信を準備するために。顧客/受信者名:受信者のアドレス:受信者の電話番号:48 時間以内の最新の受信者情報を伝えるこのメールを返信しなければなりません。(土曜日、日曜日、祝日除外) この通知電子メールが送信された後。逃した情報は追加出荷処理時間を引き起こす可能性があります。聴覚にあなたと私たちを支えてくれてありがとうから楽しみにしております。3 a/Threezero CS チーム

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (日本語) 2:[コピー]

コピーしました！

発送詳細（3AトランスフォーマーオプティマスプライムBambaland独占）の確認

お客様各位には、

3Aの製品をお買い上げいただき、誠にありがとうございます、下記の製品は、9月に出荷する準備が整いました。
注文番号：******
商品の詳細：中TRANSFORMERS OPTIMUS PRIME番場EXCLUSIVE X 1日本版ボックスセットには

親切に配信を準備するために、私たちに英語で最も更新された受信者アドレス情報をお知らせください。
お客様/受信者の名前：
受信者のアドレス：
受信者の電話番号：

あなたが私たちの最新の受信者情報を通知するためにこのメールを返信しなければならないし48時間以内に
この通知メールが送られた後（土曜日、日曜日及び祝日を除く）。
見逃したすべての情報は。余分な出荷処理時間を引き起こす可能性がある

私たちはあなたからの聴取を楽しみにしていると私たちを支援していただきありがとうございます。

3A / Threezero CSをチーム

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (日本語) 3:[コピー]

コピーしました！

発送詳細の確認（3トランスフォーマーオプティマスプライムbambaland専用）親愛なる顧客3製品を購入するためのありがとう、記載の製品は以下の9月に出荷する準備ができています。注文番号：******製品の詳細：日本版ボックスセットx 1にオプティマスプライム馬場特ダネ変成器我々は、最も更新された受取人アドレス配信の準備をするために英語で情報をお知らせください。顧客受取人の名前受取人住所受取人の電話番号このメールに返信しなければ、あなたは我々の最も更新された受取人情報を48時間以内に通知する（土曜、日曜、祝日を除く）は、この通知メールが送られた後。どんな情報を逃した余分な出荷処理時間を引き起こすかもしれません。私たちはあなたからの便りを楽しみにしていると私たちを支えてくれてありがとう。threezero cs 3チーム

翻訳されて、しばらくお待ちください..

他の言語

翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア（グルジア）語, スウェーデン語, スコットランドゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.