1. A two-component composition for

1. A two-component composition for coloring keratinous fibers comprising a first preparation (A) comprising at least one oxidation dye precursor and a second preparation (B) comprising at least one care component, wherein the first and second preparations are packaged separately from one another in the compartments of a two-chamber tube having an inner and outer chamber and a common exit region wherein the exit region is configured in such a way that said first preparation (A) exits as the main strand and said second preparation (B) forms a plurality of stripes running along the main strand or said second preparation (B) exits as the main strand and said first preparation (A) forms a plurality of stripes running along the main strand when pressure is exerted on the tube and wherein the ratio of preparation (A) to preparation (B) is in the range of from 1/2 to 5/1.
2. The composition of claim 1 wherein preparation (A) is comprised of at least one primary intermediate.
3. The composition of claim 1 wherein preparation (A) is comprised of at least one secondary intermediate.
4. The composition of claim 1 wherein preparation (A) further comprises at least one precursor of a nature-analogous dye.
5. The composition of claim 1 wherein preparation (A) further comprises at least one substantive dye.
6. The composition of claim 1 wherein preparation (B) further comprises at least one cationic surfactant.
7. The composition of claim 1 wherein preparation (B) further comprises at least one hair-care polymer.
8. The composition of claim 1 wherein preparation (B) further comprises at least one UV filter.
9. The composition of claim 1 wherein preparation (B) further comprises at least one vitamin, provitamin, vitamin precursor and/or derivative thereof.
10. The composition of claim 1 wherein preparation (B) further comprises at least one plant extract.
11. The composition of claim 1 wherein preparation (B) further comprises at least one protein hydrolyzate and/or derivative thereof.
12. The composition of claim 1 wherein preparation (B) further comprises at least one compound selected from the group consisting of ectoin or ectoin derivatives, allantoin, taurine and bisabolol.
13. The composition of claim 1 wherein preparation (B) further comprises at least one mono- or oligosaccharide.
14. The composition of claim 1 wherein preparation (B) further comprises at least one silicone oil and/or a silicone gum.
15. The composition of claim 1 wherein preparation (B) further comprises at least one oil component.
16. A two-compartment tube comprising a first compartment comprising a preparation (A) comprising at least one oxidation dye precursor and a second compartment comprising a preparation (B) comprising at least one care component wherein the compartment openings are oriented in such a way that the contents of each of the first and second compartments is emitted simultaneously into a common space wherein the first and second preparations are packaged separately in a two chamber tube having an inner and outer chamber and a common exit region wherein the exit region is configured in such a way that the first preparation exits as the main strand and the second preparation forms a plurality of stripes running along the main strand as soon as pressure is exerted on the tube and wherein the ratio of the chamber volumes is the same as the cross sections of the routes defined for the part-streams.
17. The tube of claim 16 wherein the preparations are emitted from the tube at a volume ratio of (A) to (B) corresponding to 1:1 to 1:3.
18. The tube of claim 16 wherein the preparations are emitted from the tube in a stripe-like pattern.
19. A method for coloring keratinic fibers in particular human hair comprising forming a first mixture comprised of preparations (A) and (B) by combining the preparations as they are emitted from the tube of claim 16, (2) forming a second mixture by combining the first mixture with an oxidizing agent; contacting keratinic fibers with the second mixture for a period of time and then removing the preparations from the fibers.

結果 (日本語) 1:

1. 2 成分組成のための少なくとも 1 つの酸化を含む最初の準備 (A) を構成するケラチン繊維を着色染料前駆体と (A) 内側と外側室を持ち、最初の準備は言ったような方法で出口部を構成する前記共通出口領域主として終了する (B) 最初と 2 番目の準備は、1 つから別二院制管の区画内に別梱包前記少なくとも 1 つのケア成分を含む 2 番目の準備鎖し複数主鎖に沿って実行しているストライプの 2 番目の準備 (B) フォームは言ったまたは主要な鎖として 2 番目の準備 (B) 終了と言った最初の準備 (A) フォーム複数圧力がチューブと 1/2 5/1 からの範囲内の準備に準備 (A) の比 (B) は前記のとき主鎖に沿って実行しているストライプの。2. 準備 (A) は少なくとも 1 つの一次中間体成る前記請求項 1 に記載の組成物。3. (A) の準備は少なくとも 1 つのセカンダリ中間成る前記請求項 1 に記載の組成物。4. 組成請求 1 項準備 (A) さらに染料の性質類似の少なくとも 1 つの前駆体を含みます。5. 組成請求 1 項 (A) の準備さらに少なくとも 1 つの実質的な色素で構成します。6. クレーム 1 準備 (B) さらに前記少なくとも 1 つのカチオン界面活性剤の組成物。7. クレーム 1 準備 (B) さらに前記少なくとも 1 つの毛髪ケア高分子の組成物。8. 前記準備 (B) さらに UV フィルターを少なくとも 1 つを含む、請求項 1 の構成。9. クレーム 1 準備 (B) さらに前記少なくとも 1 つのビタミン、プロビタミン、ビタミン前駆体およびその誘導体の組成物。10. 準備 (B) さらに前記少なくとも一つの植物、請求項 1 の構成を抽出します。11. クレーム 1 準備 (B) さらに前記少なくとも一つの蛋白質加水分解物およびその誘導体の組成物。12. 前記準備 (B) さらには ectoin または ectoin 誘導体、アラントイン、タウリン、ビサボロールから成る群から選択される少なくとも 1 つの化合物を含む、請求項 1 の構成。13. クレーム 1 準備 (B) さらに前記少なくとも 1 つモノまたはオリゴ糖の組成物。14 準備 (B) さらに前記少なくとも 1 つのシリコーン オイルやシリコン ガム、請求項 1 の構成。15. クレーム 1 準備 (B) さらに前記少なくとも 1 つの油成分の組成物。16 最初と 2 番目の区画のそれぞれの内容は、最初と 2 番目の準備のパッケージ前記共通空間に同時に生成されるそのような方法の (A) 少なくとも 1 つの酸化染料プリカーサを含む準備を含む最初の区画と第 2 コンパートメント (B) 前記少なくとも 1 つのケア成分を含む準備を含む区画開口部を構成する 2 コンパートメント チューブの向きが内側をもつ 2 商工会議所管で別と外側商工会議所と共通出口付近が主な鎖として最初の準備が終了して 2 番目の準備フォーム複数管に圧力がすぐに主鎖に沿って実行しているストライプのような方法で構成されている前記と前記商工会議所ボリュームの比率がパーツ ストリームに対して定義されているルートの断面と同じ領域を終了します。17. 請求項 16 の容積比でチューブから (A) (B) に 1:3 1:1 に対応する準備を放出する前記のチューブ。18. 準備がストライプ状の管から放出される前記請求項 16 のチューブ。19. keratinic 繊維構成 (A) と (B) 請求項 16 に (2) と酸化剤; 最初の混合物を組み合わせることで 2 番目の混合物を形成の管から放出される、彼らの準備を組み合わせることによって準備の最初の混合物の形成を含む、特に毛髪を着色法2 番目の混合物 keratinic 繊維繊維から準備を削除する時間の期間へのお問い合わせ。

結果 (日本語) 2:

1.第一及び第二の製剤は、一方から別々に包装されている前記少なくとも1つの治療成分を含む少なくとも1つの酸化染料前駆体を含む第1の調製（A）および第2の調製（B）を含むケラチン繊維を着色するための二成分組成出口領域を主鎖として第1の調製（A）の出口と前記第2の調製（B）で述べたように構成された内側および外側チャンバと共通の出口領域を有する2室管の区画内の別の主鎖に沿って延びる複数のストライプを形成し、または第2の調製（B）の主鎖として出て、前記圧力はチューブ及び前記比に加えられるときに第1の調製（A）は、主鎖に沿って延びる複数のストライプを形成すると述べ製剤の調製（A）（B）は1/2から5/1の範囲である
。2。製剤（A）は、中間主少なくとも一つから構成されている、請求項1に記載の組成物
。3。製剤（A）の中間体二少なくとも一つから構成されている、請求項1に記載の組成物
。4。請求項1に記載の組成物において、前記調製物（A）は、さらに自然類似染料の少なくとも一種の前駆体を含む
。5。請求項1に記載の組成物の調製（A）は、少なくとも一つの実質的な色素を含む
。6。製剤（B）は、少なくとも1種のカチオン性界面活性剤を含む、請求項1に記載の組成物
。7。製剤（B）は、少なくとも一つのヘアケアポリマーを含む、請求項1に記載の組成物
。8。製剤（B）は、少なくとも1種のUVフィルターを含む、請求項1に記載の組成物
。9。請求項1に記載の組成物において、前記調製物（B）は、少なくとも一つのビタミン、プロビタミン、ビタミン前駆体及び/又はその誘導体を含む
。10。請求項1に記載の組成物の調製（B）は、少なくとも一つの植物抽出物を含む
。11。請求項1に記載の組成物において、前記調製物（B）は、さらに、少なくとも1つのタンパク質加水分解物及び/又はその誘導体を含む
。12。請求項1に記載の組成物において、前記調製物（B）は、さらにエクトインまたはエクトイン誘導体、アラントイン、ビサボロール、およびタウリンからなる群から選択される少なくとも1種の化合物を含む
。13。請求項1に記載の組成物の調製（B）は、少なくとも一つの単糖またはオリゴ糖を含む
。14。請求項1に記載の組成物において、前記調製物（B）は、少なくとも一つのシリコーン油及び/又はシリコーンガムを含む
。15。請求項1に記載の組成物の調製（B）は、少なくとも一つの油成分を含む
。16。コンパートメントの開口部は、そのように配向されている前記少なくとも1つの治療成分を含む少なくとも1つの酸化染料前駆体を含む調製物（A）および製剤（B）を含む第二区画を含む第一の区画を含む二区画管第一および第二の区画の各々の内容は、第一及び第二の製剤は、内側と外側チャンバと出口領域は、で構成され、共通の出口領域を有する二つのチャンバチューブに別々に包装され、共通の空間に同時に放出されます最初の準備が主鎖および第2の準備として出ている方法は、すぐに圧力がチューブとに作用するように、主鎖に沿って実行している複数のストライプを形成し、チャンバ容積の比率は、の断面と同じであることを特徴とする請求パートストリームのために定義されたルート
。17。製剤は、（B）は（A）の体積比で管から放出される、請求項16に記載のチューブ1に対応する：1〜1：3
18。製剤は、ストライプ状のパターンで管から放出される、請求項16に記載のチューブ
。19。それらは、請求項16の管から放出されるように準備を組み合わせることによって製剤（A）及び（B）からなる第1の混合物を形成することを含む、特にヒトの毛髪ケラチン繊維を着色する方法、（2）を組み合わせることにより、第2混合物を形成します酸化剤と第一の混合物; 時間の期間にわたって第二混合物でケラチン繊維を接触させ、次いで繊維から製剤を除去します。

結果 (日本語) 3:

1。第1の調製を含むケラチン繊維の着色成分の組成物（a）の少なくとも一つの酸化染料前駆体となる第2の調製（b）の少なくとも1つの成分で気になる第1および第2の準備は2つの室内管の内側と外側の室と共通の出口領域出口領域のように第1の調製という構成でのコンパートメントで別のものから別々に包装されている（a）は、前記第2の調製を主鎖として終了すると（b）を形成している主鎖に沿って走るストライプの前記多数または（b）前記第1の調製を主鎖として終了すると（a）を構成する複数のストライプを主鎖に沿って走っているとき、圧力管に作用したとの比（a）、（b）の調製への1 / 2〜5／1の範囲である。2。1製剤組成の請求項（a）の少なくとも1つの一次中間体から構成されている。3。1製剤組成の請求項（a）は第二の少なくとも1つの中間から構成されている。4。1製剤組成の請求項（a）は、自然の類似した染料の少なくとも一つの前駆体から更に成る。5。1製剤組成の請求項（a）の少なくとも1つの実質的な染料を更に含む。6。1製剤組成の請求項（b）の少なくとも1つの陽イオン界面活性剤を更に含む。7。1製剤組成の請求項（b）の少なくとも1つのヘアケア・ポリマーを更に含む。8。1製剤組成の請求項（b）の少なくとも1つの紫外線フィルタから更に成る。9。1製剤組成の請求項（b）から更に成る少なくとも一つのビタミン、ビタミン、ビタミンの前駆体及び／又はその誘導体です。1製剤組成の請求項（b）の少なくとも一つの植物抽出物を更に含む。11。1製剤組成の請求項（b）の少なくとも1つの蛋白質加水分解物及び／又はその誘導体を更に含む。12。1製剤組成の請求項（b）のectoinまたはectoin誘導体、アラントインからなる群から選択される少なくとも一つの化合物はまた、タウリン、ビサボロール。13。1製剤組成の請求項（b）さらには、少なくとも一つのモノまたはオリゴ糖類から構成されている。14。1製剤組成の請求項（b）の少なくとも1つのシリコーンオイルまたはシリコーンゴムを更に含む。15。1製剤組成の請求項（b）の少なくとも1つの油成分を更に含む。16。準備から成る第1の区画からなる2つのコンパートメント（a）の少なくとも一つの酸化染料前駆体とからなる第2コンパートメント（b）を含んでいる少なくとも1つのケア成分は、コンパートメントの開口部は、第1および第2の区画のそれぞれの内容については共通の空間に同時に発せられたことにより配向から成る第1および第2の準備は2つの室内管の内側と外側の室と共通の出口領域などの出口領域を主鎖と第2の調製のストライプの主鎖に沿って走っている圧力管に作用しているとの比であるとすぐに複数の第1の準備として出ることのように別々に包装されている構成