｢キスなんて初めてだ｣｢そうなの？｣｢ぼくは初体験は覚えておくタイプだ

｢キスなんて初めてだ｣｢そうなの？｣｢ぼくは初体験は覚えておくタイプだからな｣｢へぇ｣｢というか、大したことじゃないと思ってたけど、どうしよう｣｢何が？｣｢……ダメ、どきどきして死んじゃいそう｣

結果 (英語) 1:

"It's the first time Nante kiss"
"So was that?"
"Because I'm the type to remember the first experience na"
"Oh"
"I mean, I thought that it is not a big deal, we do try to"
"What?"
"...... useless, dead and pounding transfer"

結果 (英語) 2:

"It's the first time I've ever kissed."
"Is that so?" 」
"I'm the type to remember my first experience."
"Heh"
"I mean, I didn't think it was a big deal, but what should I do?"
"What's going on?" 」
「...... No, I'm going to die with a throbbing."

結果 (英語) 3:

Kiss is the first time
"Yes? "
I am the type to remember first experience
Huh
I thought it was not a big deal, but what to do
"What? "
Others I'm afraid I'm dead. '