Pero sin aportar desde su disciplin

Pero sin aportar desde
su disciplina las razones o
criterios necesarios
para consolidar un debate que sin
ellos resulta casi inexistente
o producido en un limbo tan lejano
que su eco
resulta socialmente
imperceptible.

結果 (日本語) 1:

しかしから寄与することがなく自分のしつけの問題や必要な条件議論を統合することそれらはほとんど存在しません。またはこれまでどっちつかずの状態で作り出されました。あなたのエコーそれは社会的にはごくわずかな。

結果 (日本語) 2:

しかし、のために設けることなく、
彼らの規律上の理由や
必要な基準
なしに議論を集約し
、それらにはほとんど存在しない
か、これまでにどっちつかずの状態で製造し
、そのエコーがいることを
社会的にある
目に見えません。

結果 (日本語) 3:

しかし、理由なしであなたの規律を提供します、あるいは、基準を強化する必要を議論なしで彼らはほとんど存在しないです、あるいは、リンボーはとても遠く彼らのエコですが社会的に見えないです。