Dear Valued Customer, For your own

Dear Valued Customer,

For your own security, we would like to inform you to protect your own Personal Identification Number (PIN) of your debit card. Please, do not share/give your PIN and/or your debit card/ATM to others including to the person that visiting you on behalf of Maybank Indonesia. We never assign our staff to request your PIN and/or debit card/ATM for any purposes. If any losses relate with unauthorized use cause of sharing PIN and/or your debit card/ATM become to your own responsibility.

If you identified any suspicious activity like we informed, please contact our 24 hours Customer Care immediately at 69811 from your mobile phone.

Regards,
Maybank Indonesia

結果 (日本語) 1:

大切なお客様へセキュリティのため、保護あなた自身個人識別番号 (PIN)、デビット カードのお知らせしたいと思います。ください、か共有/暗証番号および/またはあなたのデビット カード/ATM にも与えることメイバンク インドネシアを代表して参拝する人など。我々 は決してあなたの PIN を要求および/または任意の目的のためカード ・ ATM にデビットにスタッフを割り当てます。共有、ピンおよび/またはデビット カードの不正使用の原因と損害の関係カード ・ ATM はご自身の責任になります。我々 は通知のような不審な活動を識別するあなたの携帯電話から 69811 ですぐに 24 時間カスタマー ・ ケアにお問い合わせください。に関しては、メイバンク インドネシア

結果 (日本語) 2:

お客様各位、独自のセキュリティのために、私たちはあなたのデビットカードのご自身の個人識別番号（PIN）を保護することをお知らせしたいと思います。、メイバンクインドネシアに代わってあなたを訪問した人に含めて他の人に自分のPINおよび/ ​​またはデビットカード/ ATMを与える/共有しないでください。私たちは、任意の目的のために暗証番号および/ ​​またはデビットカード/ ATMを要求するためにスタッフを割り当てることはありません。任意の損失はあなた自身の責任になるPINおよび/ ​​またはデビットカード/ ATMを共有の不正使用を原因と関連している場合。私たちは通知のような、任意の不審な活動を識別した場合は、お使いの携帯電話からすぐに69811で私たちの24時間のカスタマーケアにご連絡ください。よろしく、メイバンクインドネシア

結果 (日本語) 3:

大切なお客様、あなた自身の安全のために、我々はあなたがあなた自身の個人の識別番号を保護するために通知したい（ピン）のあなたのデビットカードです。どうぞ、共有しないを与えるあなたのピンおよび/またはあなたのデビットカードを含む他の人にメイバンクインドネシアに代わってあなたを訪問するということです。我々は、決して我々のスタッフのどんな目的のためにあなたのピンまたはデビットカードの要求に割り当てる。少しの損失を共有するピンおよび/またはあなたのデビットカードは、あなた自身の責任になるatmの不正使用との関連が原因ならばあなたがどんな疑わしい活動等の特定は情報があるならば、我々の24時間のカスタマー・ケア69811ですぐにあなたの携帯電話から。2については、メイバンクインドネシア回