yes, I attach in Spanish my main id

yes, I attach in Spanish my main idea. we need to make a smart short story board with all my experience
i am doing in Spanish, My son can help to translate and talk with Tony pls.
we need to add more personal photos and experience.
and the photos will be arriving by we transfer.
and now it is in Spanish maybe you can use a automatic translator into Japanese and you can understand my idea
to do the storyboard.
I will be sending it in some hours.-
ASI LO VOY A HACER Y ENVIO MAÑANA

結果 (日本語) 1:

はい、私はスペイン語で私の主なアイデアを添付します。我々 はすべての私の経験を持つスマート ショート ストーリー ボードをする必要があります。スペイン語でやって、私の息子は、翻訳し、pls トニー君と話を助けることができます。私たちは経験をもっと個人的な写真を追加して必要があります。写真は私たちが到着して転送します。今それはスペイン語で多分日本語に自動翻訳を使用することができ。、私の考えを理解することができます。ストーリー ボードを行う。いくつかの時間でそれを送信するされます-。ASI LO VOY HACER Y ENVIO されて

結果 (日本語) 2:

はい、私はスペイン語の私の主要なアイデアに添付してください。私たちはすべての私の経験でスマートショートストーリーボードを作成する必要が
私の息子が翻訳し、plsはトニーと話をするのを助けることができる、私はスペイン語でやっている。
我々はより個人的な写真や経験を追加する必要があります。
や写真は、私たちで到着される転送します。
そして今、それは多分あなたは日本語に自動翻訳を使用することができますし、私の考えを理解することができますスペイン語である
ストーリーボードをすることができません。
私はいくつかのhours.-でそれを送信します
ASI LO VOY A HACER Y ENVIO Mananaの

結果 (日本語) 3:

はい、私は私のスペイン語の主要な考えを添付してください。我々は、すべての私の経験ではスペイン語でしているスマートショートストーリーボードを作る必要があります、私の息子を翻訳するとトニーのplsと話すのを助けることができます。我々がより多くの個人の写真と経験を加える必要があります。と写真を転送によって到着しています。そして今はスペイン語で、多分、あなたは自動翻訳を日本語を使用して、あなたが私の考えですが理解できるストーリーボードをしたのです。私が若干の時間にそれを送ることになります。・・・asi見よvoy hacer y envio maÑアナ