Except as permitted by the Board of

Except as permitted by the Board of Directors, the Employee undertakes, for as long as she is
an employee of the Company, not to be employed, directly or indirectly, by any entity other
than the Company, nor to participate or employ, directly or indirectly, whether for
consideration or not, in any other employment, occupation, provision of services or any
business activity other than her Position with the Company.

結果 (日本語) 1:

限り、彼女はの従業員を引き受ける、理事会の許可を除いてください。ない採用する、直接または間接的に、他のエンティティによって、会社の従業員会社よりもに参加したり、採用、直接または間接的に、かどうか考察や他の雇用、職業、サービスの規定またはいずれかではなく、業務以外の会社との彼女の位置。

結果 (日本語) 2:

取締役会で許可されている場合を除き、従業員は限り彼女はあるようするために、引き受ける
会社の従業員で、他の任意のエンティティによって、直接または間接的に、採用されない
会社よりも、また直接、参加または使用すること、又は間接的に、のためにかどうか
考慮いてもいなくても、他の雇用、職業、サービスの提供または任意の
会社との彼女の位置以外の事業活動。

結果 (日本語) 3:

取締役会によって許される場合を除いて、従業員を引き受けて、彼女は、会社の従業員である限り、採用しないために、直接または間接的に、少しの実体は、会社以外の回も参加するかによって、使用するためには、直接または間接的に、考慮またはしないのか、他の仕事どんな職業における、サービスの提供または任意の回会社で彼女の位置よりも他の事業活動。