8.7. Severability. If any provision

8.7. Severability. If any provision of this agreement is held by a court of competent jurisdiction to be contrary to law or public policy or otherwise unenforceable, the remaining provisions of this agreement shall remain in full force and effect. To the extent possible, a substitute, valid and enforceable provision which most nearly reflects the PARTIES' stated intention as set forth in the original affected provision shall be given effect by the court.

結果 (日本語) 1:

8.7. 可分性。場合は、法律や公共政策に反する管轄裁判所が本契約の条項、または執行不能と、本契約の残りの規定は、効力を有する力および全額効果。可能な限り、代わりに当事者の最も近い反映する有効かつ執行力のある規定は元の影響を受ける規定で定める裁判所によって影響を与えられるものとする意図を示した。

結果 (日本語) 2:

8.7。可分。本契約のいずれかの条項が法律または公序良俗に反する、あるいは執行不能であると管轄​​権を有する裁判所によって保持されている場合、本契約の残りの条項は完全に有効に存続するものとします。可能な範囲で、代用する、オリジナルの影響を受けた規定に記載されたほとんどのほぼ締約国の規定の意図を反映した有効かつ執行の規定は、裁判所による効果を与えなければならない。

結果 (日本語) 3:

8 . 7。可分性。本契約のいずれかの規定に有能な管轄権の法廷によって開催される法律や公共政策またはそれ以外は強制できないとは裏腹にするならば、本契約の残りの準備と結果のままです。可能な限りの代わりに、有効で実施可能な大部分のほとんどを反映した当事者の定まった意図として最初の影響を規定に掲げる裁判所によって影響を与えなければならない。