Labienus listened with great intere

Labienus listened with great interest to Catulus and had he been a lesser man he might have been intimidated. Once Catulus was finished, Labienus stood once more.

"Dear Caius Aemilius Catulus, forgive my delay in answering your question and addressing this august body. First I begin by saying that you are most correct." Labienus placed his right hand over his heart and bowed forward dramatically. "It is true, I dishonored the venerable senators present and the memories of those that preceded us. I reacted emotionally and should have never wished a pox on any good senator's home. But as you say, you have been away for a very long time, and things change my friend, things change.

"On the matter of Tiberius Gallus Augur and support from the Italians. There is no need venerable Catulus for alarm, for there is no great conspiracy against Roma by the Italians. But if you were to descend from your ivory chair and talk to the people, you will hear the same discussion. The Italians are in favor of Tiberius Gallus Augur as consul as a result of his reconstruction efforts that are in progress in Placentia. Word travels fast in the provinces of good deeds, and you should know that since you have been away in the province for so long. The Italians are not stupid. They are aware of the various pieces of legislation that have been voted down. Legislation that would have favored Roman citizenship being extended to them. One man alone has shown his appreciation to the Italians and what they have given to Rome. One man, and one man alone and that man is Tiberius Gallus Augur. This is why the Italians are in favor of Gallus as consul. Tiberius Gallus Augur is a man of his word. But this is a moot point since as Sextus Rufus Agrippa explains, Gallus is not interested in the consulship for 646.

"To address your insults to me, think what you will Caius Aemilius, but I am no sycophant. Where were you when Roma needed good men to lead her legions into battle against the Cimbri, the Ambrones, and the Teutones? Where were you Caius Aemilius for you were not in Roma ... you did not offer your services to Roma to defend her people. Where were you Caius Aemilius when Roma teetered on the brink of disaster? I recognize a true Roman when I see one, and when I see one I believe to the depths of my being that man should be rewarded. Rewarded not just for his political gain and ambitions as you imply, but to set an example for our youth to follow. To demonstrate to our youth that this is the type of man to which you should aspire, not for personal gain, but for the gain of Roma."

Titus Labienus glared at Catulus awaiting his response.

結果 (日本語) 1:

ラビエヌスはカトゥルスに大きな関心を持って耳を傾け、彼は、彼が脅迫されている可能性があり、より少ない人であった。カトゥルスが終了した後にラビエヌスはもう一度立っていた。

"親愛キーズカトゥルスaemilius、あなたの質問に答えると、この8月の体に対処する上で、私の遅延を許す。最初に私はあなたが最も正しいことを言ってから始めます。「ラビエヌスが彼の心の上に右手を入れて、劇的に前進お辞儀。「それは真実である、私は現在の由緒ある上院議員、私たちを先行しているものの記憶を不渡り。私は感情的に反応し、何かいい上院議員の自宅にポックスを望んだことがないはずです。しかし、あなたが言うように、あなたは非常に長い時間離れてされており、物事は私の友人を変更、物事は変化します。

「ティベリウスのガルスの問題に前兆とイタリアからの支援。イタリア人によるローマに対しては大きな陰謀が存在しないには、アラームの由緒あるカトゥルスを必要はありません。が、あなたの象牙の椅子から降りて、人々と話をした場合、同じ議論を聞くことができます。イタリア人はケンティアに進行中の彼の再建努力の結果として、領事として前兆ティベリウスのガルスに賛成している。言葉は善行の省で高速に移動し、あなたはあまりにも長い間地域に収納されているので、知っている必要があります。イタリア人は愚かではない。彼らは否決された法案のさまざまな部分を認識しています。それらに拡張されてローマの市民権を支持してきた法案。一人で一人の男がイタリア人に彼の感謝の意を示しているし、彼らはローマに与えられたもの。一人の男と一人で一人の男とその男は前兆ティベリウスガルスです。イタリア人は領事としてガルスに賛成しているのはこのためです。ティベリウスガルス予言は、彼の言葉の男です。しかしセクストゥスルーファスアグリッパが説明するように、ガルスが646のための領事に興味を持っていないので、これは

"私にあなたの侮辱に対処するために、あなたはaemiliusをキーズなるかと思います。議論の余地がポイントですが、私はあなたがいたんごますり。午前んローマでは、あなたのためのキーズaemiliusがローマに入っていなかったしキンブリ、ambrones、およびteutones？との戦いに彼女の軍団をリードして善良な人たちを必要としてい...あなたが彼女の人々を守るためにローマにあなたのサービスを提供していませんでした。ローマは、災害の危機にひんしてteeteredときどこにキーズaemiliusでしたか？私は1を見たとき、私は本当のローマを認識し、私は1を見たとき、私は男が報われるべき私の存在の深さと考えています。あなたが示すように彼の政治的利益と野心のためだけではなく報わが、私たちの若者がたどるするための例を設定する。これは、目指すべきではない個人的な利益のためにする人のタイプですが、ローマの利益のためにあることを私達の青年に証明するために。 "

タイタスのラビエヌスは彼の答えを待ってカトゥルスをにらみつけた。

結果 (日本語) 2:

Labienus は Catulus に大きな関心を持って耳を傾け、彼が低い男だった彼が脅迫されています。Labienus Catulus が完了すると、もう一度立った。

"親愛なるカイウス アエミリウス Catulus、許してあなたの質問に答えると、この 8 月のボディへの対応私の遅延。最初私は最も正しいと言ってから始めます。「Labienus 彼の心彼の右手を配置と劇的に前方お辞儀をしました。True の場合、私は、由緒ある上院議員の存在と私たちの前にそれらの思い出を不渡りです。感情的に反応し、決して任意良い上院議員の家に、痘を希望している必要があります。しかし、言うように、非常に長い間遠くにいていると物事は変更私の友人、物事を変更します

。」と難じてティベリウス ギャラス前兆とイタリア人からのサポート。必要はありませんそこのアラームの由緒ある Catulus ローマでイタリア人に対して大きい陰謀がないです。しかし、あなたは同じ議論を聞くあなたの象牙の椅子から降りる人々 に話をした場合。イタリア人はティベリウス ギャラスの前兆を支持して、プラケンティアの進行中の彼の再建努力の結果として領事としてWord、善行の州高速移動し、知っておくべきことをされているので距離のための州でそう長く。イタリア人は、愚かではないです。彼らは否決された法案のさまざまな部分に注意してください。法律はそれらに拡張されてローマの市民権を支持しています。一人の男だけではイタリア人をローマに何を与えている彼の感謝を示しています。一人の男と一人の男一人で、あの男はティベリウス ギャラスの前兆です。こういうわけで、イタリア人はギャラス領事としてを支持しています。ティベリウス ・ ガルス前兆は彼の言葉の男です。これは以来の議論の余地のポイント Sextus ルーファス アグリッパが説明するよう、ギャラス 646 の主要に興味がありません。

"私にあなたの侮辱を対処する何をと思うカイウス アエミリウスはおべっか使いだないです。どこにいたとき、ローマ必要キンブリ人、Ambrones、および、Teutones との戦いに彼女の軍団をリードする善良な人たちですか？どこにいたカイウス アエミリウス ローマではなかったの.彼女の人々 を守るためにローマにあなたのサービスを提供しなかった.どこにいたカイウス アエミリウスときローマ災害の寸前でぐらついたですか？1 つを参照してくださいし、1 つは私が男であることの深さに信じてが報われる必要がありますを参照してください真のローマを認識します。報われるだけでなく彼の政治的な利益と野心に従う私達の青年のための例を設定するが、あなたがほのめかすので。示すために私達の青年を熱望する必要がありますが、個人的な利益のためにないがローマの利益のために男の種類はこれです。"

タイタス Labienus Catulus 彼の応答を待っているをにらみつけた。