This report presents the findings o

This report presents the findings of an operations research study conducted to assess the implementation of the Government of Bangladesh's National Nutrition Services Program (NNS) and to identify the achievements, determine the bottlenecks that adversely impact these achievements, and highlight potential solutions to ensure smooth delivery of the program. A mixed methods research approach was used to evaluate five major domains of the program: management and support services; training and capacity development; service delivery; monitoring and evaluation, and; exposure to interventions. The study found that the overall NNS effort is an ambitious, but valuable approach to support nutrition actions through an existing health system with diverse platforms. The results indicate that although the maintenance of strong and stable leadership of NNS is an essential element to ensure integrated and well-coordinated comprehensive service delivery for the line directorate, the current arrangement is unable to ensure effective implementation and coordination of NNS. Focusing on some of the critical challenges related to leadership and coordination in the first instance, and on embedding a small core set of interventions into well-matched (for scale, target populations, and potential for impact) health system delivery platforms is most likely to help achieve scale and impact. Strategic investments in ensuring transparency, engaging available technical partners for monitoring and implementation support, and not shying away from other potential high coverage outreach platforms like some NGO platforms also could prove fruitful. Moreover, although the Government of Bangladesh, and the health system in particular, must lead the effort to deliver for nutrition, it is clear that development partners who have expressed a commitment to nutrition must coordinate their own activities and provide the support that can deliver on nutrition's potential for Bangladesh.

結果 (日本語) 1:

このレポートは、バングラデシュ政府の国立栄養サービス プログラム (NN) の実装を評価し、成果を識別する悪影響これらの成果に影響を与えるし、プログラムの円滑な引渡しを確保するための潜在的なソリューションを強調するボトルネックを特定するオペレーションズ ・ リサーチ調査の結果を提示します。混合された方法の研究アプローチはプログラムの 5 つの主要なドメインを評価に使用された: 管理とサポート サービストレーニングと能力開発サービスの提供;モニタリング ・評価と。介入への暴露。全体の階層型 NN 努力が多様なプラットフォームで既存の医療システムを通じて栄養アクションをサポートするための野心的なしかし貴重なアプローチであることが分った。結果を示す階層型 NN の強力で安定したリーダーシップのメンテナンスはライン部門の統合とよく調整された包括的なサービス提供を保証する重要な要素が、現在の配置を効果的な実施と階層型 NN の調整を確保することはないです。リーダーシップと似合いに介入の小さなコア セットを組み込む最初のインスタンスでの調整に関連するいくつかの重要な課題に焦点を当てて (スケール、ターゲット人口の影響のための潜在性の) 健康システム配信プラットフォームは規模と影響を達成するために本当らしい。戦略的な投資の監視および実施支援、その他潜在的な高いカバレッジ アウトリーチ プラットフォームのようにいくつかの NGO のプラットホームはまた実り証明できる尻込みしない利用可能な技術パートナーを魅力的な透明性の確保です。また、バングラデシュ政府と保健システムは特に、栄養を提供するための努力をリードしなければならない、ただし開発パートナー栄養へのコミットメントを表明している必要があります独自の活動を調整、バングラデシュの栄養の可能性に提供できるサポートを提供ことは明らかです。

結果 (日本語) 2:

このレポートでは、バングラデシュの国民栄養サービスプログラム（NNS）の政府の実装を評価するために実施業務の調査研究の結果を提示し、悪これらの成果に影響を与えるボトルネックを決定し、成果を特定し、スムーズな配信を保証するために、潜在的な解決策を強調表示しますプログラムの。混合方法の研究アプローチは、5つの主要なプログラムのドメインを評価するために使用された：管理とサポートサービスを、トレーニングと能力開発。サービスの提供。モニタリングと評価、および; 介入への暴露。研究では、全体的なNNS努力は、多様なプラットフォームと既存の保健システムを通じて栄養アクションをサポートするために野心的な、しかし貴重なアプローチであることがわかりました。結果はNNSの強力かつ安定したリーダーシップの維持はライン総局のための統合されたと十分に調整包括的なサービスの提供を確保するために必須の元素であることを示しているものの、現在の配置はNNSの効果的な実施と協調を確保することができません。最初のインスタンスでのリーダーシップと協調に関連する重要な課題のいくつかに着目し、（規模、対象集団、および影響の潜在的用）保健システムの配信プラットフォームよくマッチへの介入の小さなコアセットを埋め込むにする可能性が最も高いです規模や影響を達成するの​​を助けます。、透明性の確保の監視と実施をサポートするために利用可能な技術パートナーを従事し、いくつかのNGOプラットフォームのような他の潜在的な高被覆アウトリーチ・プラットフォームから離れshyingないで戦略的投資も実り証明することができます。また、バングラデシュ政府、特に保健システムが、栄養のためお届けするための努力をリードしなければならない、それは栄養へのコミットメントを表明している開発パートナーは、独自の活動を調整し、上で提供することができますサポートを提供しなければならないことは明らかですバングラデシュのための栄養の可能性。

結果 (日本語) 3:

このレポートを提示した結果のオペレーションズリサーチの研究を評価するために実施の実現の政府は、バングラデシュの国民栄養サービスプログラム（nn）と成果を確認するには、これらの業績がボトルネックに悪影響を判断すると、プログラムの円滑な配送を確実に解決の可能性をハイライトします。混合法研究のアプローチは、プログラムの5つの主要領域を評価するために使われました：管理とサポート・サービス、トレーニングと能力開発サービスの配送モニタリング評価と介入への曝露と。研究全体のnns努力は野心的であることがわかったしかし、貴重なアプローチの多様なプラットフォームでは、既存の保健制度を通しての栄養作用をサポートします。結果が強いと安定したニューラルネットワークのリーダーシップライン理事会の統合と協調の包括的なサービスの配送を確実にするために不可欠な要素の維持していることを示し、現在の配列の効果的な実施及び調整を確実にすることができない。まず第一にリーダーシップと調整に関する重要な挑戦のいくらかを中心とした介入の設定についてよくマッチに小さなコアを埋め込み（スケールのために、人口を目標とし、と潜在的な影響のために）健康システムの配信プラットフォームのほとんどの規模と影響を成し遂げるのを助けるためにあります。透明性の確保の戦略的な投資、係合可能な技術的パートナーのためのモニタリングと実装をサポートしている、と離れていない他の可能性が高い報道活動のプラットフォームのいくつかのngoプラットフォームのようなことからしりごみして実りを証明した。また、バングラデシュの政府は、特に健康システム、栄養を届ける努力をリードしなければ、それは明らかに人の栄養への関与は、彼ら自身の活動を調整して、バングラデシュのための栄養の電位に届けることができる必要があります開発パートナーに提供すること。