Since the abovementioned rework wil

Since the abovementioned rework will include tearing down of pumphead assembly, calibration and end-of-line testing, please kindly confirm whether the rework under TR-130415-02 & TR-020715-01 can be performed and waived off rework cost at the same time.

This is to prevent repetition of rework process.

結果 (日本語) 2:

上記のリワークは、ポンプヘッドアセンブリ、キャリブレーションや行末のテストの解体が含まれますので、何卒ごTR-130415から02＆TR-020715から01の下のリワークが実行と同じでリワークコストをオフに放棄することが可能かどうかをご確認ください時間は、これは、再加工プロセスの繰り返しを防止することです。

結果 (日本語) 3:

上記再生揚程・アセンブリの取り壊しを含むので、キャリブレーションと回線試験も終わり、tr-130415-02&tr-020715-01下の再生を実行して、放棄した再生コストを同時にできるかどうかを確認してください。再生過程の反復を予防するためにこれをします。