中国・軍事パレードに「のこのこと」出掛けていく国連事務総長の主張、菅官

中国・軍事パレードに「のこのこと」出掛けていく国連事務総長の主張、菅官房長官が瞬殺
2015.8.31 20:58



菅義偉（すがよしひで）官房長官は３１日の記者会見で、国連の潘（パン）基文（ギムン）事務総長が３日に北京で行われる抗日戦争勝利記念の行事に出席することについて「国連は中立であるべだ。国際社会の融和と発展、未来志向の姿勢を強調することこそ、国連に求められている」と強い不快感を示した。国連の役割を「世界唯一の真に普遍的な機関」とする潘氏だが、その姿勢は国連の中立性に疑義を生じさせている。

菅氏は記者会見で、「いたずらに特定の過去に焦点を当てるのではなく、未来志向の姿勢をとるよう促すべきだ。国連には１９０カ国以上が加盟している」と述べた。言葉を選びながらも、潘氏の「軽率な対応」（官邸筋）を強く牽制した格好だ。

日中は現在、歴史認識問題を抱え、時に深刻な外交問題にも発展する。さらに、中国の軍事費膨張や東シナ海・南シナ海での高圧的な海洋進出などへの懸念から米欧首脳が出席を見送り、各国で行事への対応が分かれている。

そもそも、国連憲章が定める国連の目的には「諸国間の友好関係を発展させる」と明記されており、外務省幹部は「この状況で国連トップの出席が、友好関係の発展に必要なのか大いに疑問だ」といぶかる。

ましてや「加盟国はいかなる国に対しても武力による威嚇もしくは武力の行使を慎まなければならない」とうたっている国連のトップが、軍事パレードに「のこのこと出掛ける」（外務省幹部）ことは、自己否定以外の何ものでもない。

それでも、抗日行事への出席にこだわる潘氏について、日本政府内には、韓国の次期大統領選につなげる政治的パフォーマンスとの憶測すらささやかれる。

また、創設７０年を迎える国連には安全保障理事会の改革という課題もある。安保理の常任理事国は固定されていて、日本やドイツ、インド、ブラジルなどが組織改革を求めている。

元米国務省幹部は「常任理事国にはアフリカの代表や経済大国の日本、それにインドもいない」と国連組織における中立、公平性が課題であると指摘する。

潘氏は日本が行事出席への懸念を示したことに、「国際社会にとって過去から学び、前進することは非常に重要だ」と反論した。これに聞いた菅氏は「国連は特定の過去に焦点を当てるべきではない」と記者会見で繰り返し、潘氏の主張を一蹴した。

結果 (スペイン語) 1:

UN Secretario General desfile militar chino para salir y ciegamente afirmando el Secretario del gabinete de Kan lo mata.2015.8.31 20:58 Yoshihide Suga (sugayoshihide) Secretario Jefe del gabinete en una conferencia de prensa de ban UN 31, (Pan) sobre la conmemoración de victoria de guerra contra la agresión japonesa (Gilman) Secretario General, celebrada en Beijing en 3 ocasiones para asistir a "comer neutral de la ONU. Desarrollo y la armonía de la sociedad internacional y hacer hincapié en la actitud orientada al futuro que es tratada en las Naciones Unidas "y demostró fuerte descontento. Ban dijo que el papel de las Naciones Unidas para la organización del mundo sólo verdaderamente universal", pero su actitud provocando dudas sobre la neutralidad de las Naciones Unidas. Naoto Kan dijo en una conferencia de prensa, "deberían fomentar más bien que concentrarse en pasado específico y orientado hacia el futuro la actitud a tomar. Más de 190 países participantes en las Naciones Unidas y dijo. Pero sus palabras, Sr. ban "thoughtless" (Downing Street músculo) para sujetar fuertemente el vestido. Durante las día, históricas cuestiones, para convertirse en un serio problema diplomático. Además del mar de China Oriental y de China del sur la expansión militar y preocupaciones sobre la expansión marítima mano dura en el mar de China, los líderes estadounidenses y europeos para asistir, son dividido ante los acontecimientos en cada país. Para desarrollar las relaciones amistosas entre las Naciones y propósito de las Naciones Unidas deberá comenzar con la carta de las Naciones Unidas, consideran "en esta situación UN superior asistencia es necesaria para el desarrollo de relaciones amistosas entre gran maravilla" un alto funcionario del Ministerio de relaciones exteriores. UN superior canta militar "Contra cualquier ejercicio país de intimidación por parte de las fuerzas armadas o las fuerzas armadas los Estados miembros deben abstenerse de" desfile "y vaya" (senior MOFA) es nada menos que uno mismo no es negación. Incluso la especulación sobre el Sr. ban todavía pegan a la atención de anti-día en el gobierno de Japón en las próximas elecciones presidenciales de Corea desempeño político es modesto. Además, Naciones Unidas fundada años 70 es también el tema de la reforma del Consejo de seguridad. Consejo de seguridad de los miembros permanentes es fija y que busca la reforma, como Japón, Alemania, India y Brasil. "Ningún representante de Japón de África y el poder económico, que los miembros permanentes de la India" imparcialidad y neutralidad de las cuestiones de organización de las Naciones Unidas con funcionarios del Departamento de Estado norteamericano dijo el original. Ban dijo que Japón respondió, refiere a asistencia eventos "que la comunidad internacional aprender del pasado y seguir adelante muy importante... Kan dijo que esto "No es UN cierto pasado enfocado debe" repetidamente en una conferencia de prensa, desestimó el reclamo del Sr. ban.

結果 (スペイン語) 2:

China y militar "esta cosa" para el desfile fueron a ir al Secretario General de la reclamación de las Naciones Unidas, pero el secretario del gabinete Madokaya
08/31/2015 20:58 Yoshihide Suga (Kan Yoshihide) el secretario del gabinete, en una conferencia de prensa 31 días "base de la ONU es neutral a punto de asistir al evento de la conmemoración victoria en la guerra contra el Japón que tiene lugar en Beijing, en la prohibición de las Naciones Unidas (pan) Ki-moon (luna) Secretario General de tres días. apaciguamiento de la comunidad internacional y el desarrollo, orientados al futuro que lo que mostró tener "un fuerte malestar pidió a las Naciones Unidas para poner de relieve la actitud. Es el Sr. Ban para el papel de la ONU como el "del único y verdadero a la institución universal mundo", pero su actitud está provocando dudas a la neutralidad de las Naciones Unidas. En rueda de prensa Kan, dijo, "En lugar de centrarse en el pasado innecesariamente particular, se debe alentar a tomar la actitud de las orientada hacia el futuro. Las Naciones Unidas han sumado más de 190 países." Mientras que seleccionar las palabras también, se busca que los controles y equilibrios fuertemente del Sr. Ban "correspondencia imprudente" (músculo residencia oficial). Durante el día hoy, y tenía un problema de reconocimiento de la historia, sino también para desarrollar el problema diplomático a veces graves. Además, la despedida de los Estados Unidos y la cumbre Europa asistió desde preocupaciones sobre tales prepotente antelación océano en la expansión del gasto militar y el Mar de China Oriental, Mar de China Meridional de China, el apoyo se divide en los eventos en cada país. Para empezar, las Naciones Unidas con el propósito de definir la Carta de las Naciones Unidas ha afirmado que "el desarrollo de las relaciones amistosas entre las naciones", la asistencia del Ministerio de Asuntos Exteriores de los funcionarios "de la parte superior de las Naciones Unidas en esta situación, una gran cantidad o necesaria para el desarrollo de las relaciones de amistad Sospecho que la pregunta es ". Por no hablar de "los Estados miembros deben abstenerse de cualquier amenaza o uso de la fuerza contra el país," de arriba de la ONU afirma que hay ", para salir a ciegas" para el desfile militar (funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores) cosa, auto No es nada que no sea negativo. Aún así, por el Sr. Ban se pegue a asistir a los eventos antijaponesas, dentro del gobierno japonés, aunque la especulación de una actuación política que condujo a la elección presidencial en Corea del Sur es pequeña. Además, las Naciones Unidas celebra su fundación en el año '70 también hay un problema de que la reforma del Consejo de Seguridad. Los miembros permanentes del Consejo de Seguridad se han fijado, Japón, Alemania, India, Brasil, etc. buscan reforma organizativa. Los ex funcionarios del Departamento de Estado de Estados Unidos señalaron que es un punto muerto, las cuestiones de equidad en la organización de las Naciones Unidas como "los miembros permanentes del representante y la potencia económica de África Japón y tampoco la India". Ban dijo que Japón ha expresado su preocupación a la asistencia a los eventos ", para aprender del pasado para la comunidad internacional, es muy importante que usted se mueve hacia adelante", se respondió. Kan oyó esto se repite en rueda de prensa que "las Naciones Unidas no debería centrarse en el pasado específica", fue despedido afirmación de Ban.

結果 (スペイン語) 3:

Desfile militar chino ", el Secretario General de las Naciones Unidas que afirman que Shun Kan, el Secretario en jefe del Gabinete, matando al 2015.8.31 20 58 Suga Yoshihide (era), el Secretario en jefe del Gabinete el día en una conferencia de prensa, las Naciones Unidas, Ban Ki - moon (pan Ki - moon para asistir a. Victoria de anti - Japanese War Memorial, el Secretario General se celebró en Beijing en el evento no es neutral en las Naciones Unidas.La integración y el desarrollo de la comunidad internacional, destacando la actitud orientada hacia el futuro, mostró una fuerte ofensiva "y pidió a las Naciones Unidas.Universal pero señor Ban agency "para" el mundo es la única verdadera a la función de las Naciones Unidas que han causado la neutralidad de las Naciones Unidas.En una conferencia de prensa, también, el Sr. Kan 'enfoque especifico en el pasado, pero debería tomar la promoción de una actitud orientada hacia el futuro.Miembro dijo que más de 190 países en las Naciones Unidas ".Esa palabra, "Sr. Ban rash" (Palacio), con el fin de fuertemente.En la actualidad, el deporte chino, con cuestiones históricas, a veces graves problemas diplomáticos.Además, el gasto militar de China y la expansión en el mar de China Oriental y el Mar del sur de China de alta presión para avanzar a partir de la Marina estadounidense y europea para asistir a los dirigentes del país están divididas correspondiente al evento.Bueno, para empezar, "será determinada por los objetivos de la Carta de las Naciones Unidas" para desarrollar las relaciones de amistad entre las Naciones y al Ministerio de Relaciones Exteriores, dijo que "en esta situación, las Naciones Unidas asistieron al desarrollo de la relación de amistad necesita mucha duda y pregunto.DemasiadoLos Estados miembros, en cualquier país, let alone "para cantar debe abstenerse de recurrir al uso o a la amenaza de la fuerza" de las Naciones Unidas, en la parte superior de este desfile militar "y" Go (funcionario del Ministerio de Relaciones Exteriores), pero negó nada.Sin embargo, también se adhieren a asistir a eventos de Sr. Ban en la japonesa, el Gobierno japonés y el rendimiento politico a la próxima elección presidencial en Corea del Sur es pequeña incluso la especulación.Además, tambiénLa creación de las Naciones Unidas en 70 años de problema y la reforma del Consejo de seguridad.Un miembro permanente del Consejo de seguridad se fija a y desde Japón, Alemania y la India, la organización Reforma, Brasil.Un Senior Departamento de Estado de los Estados Unidos de deportes, economía y miembro permanente del Consejo de seguridad de Japón en la Organización de las Naciones Unidas "y la India, señalando que la equidad problema.Es en la prohibición de preocupación para el Japón fuera del evento, "la comunidad internacional para aprender del pasado"Es muy importante para seguir adelante.Esto no es para repetir el "Sr. Kan pidió a las Naciones Unidas en el pasado debe centrarse en la" Conferencia de prensa, el Sr. Ban, rechazó la reclamación.