本日もJR東日本をご利用くださいましてありがとうございます。この電車は

本日もJR東日本をご利用くださいましてありがとうございます。この電車はう上野・東京ライン快速アクティー高崎線直通東京経由高崎行きです。途中籠原で前5両の切り離しがございます。グリーン車は４号車、５号車にございます。グリーン車のご利用にはグリーン券が必要です。グリーン券を車内でお買い求めの場合駅との発売額と異なりますのでご了承ください。次は湯河原です。

結果 (英語) 1:

Using the JR East Japan again today, thank you very much. This train is well Ueno, Tokyo line rapid acty Takasaki line through through Takasaki to Tokyo. On the way at kagohara before 5 may-car explosion. Green car to the No. 4 car, no. 5. To green car green car ticket is required. Please note that the green ticket in your car purchase price and the station differ. Next is stopping at all stations.

結果 (英語) 2:

Also Thank you for your use of the JR East today. This train is a cormorant Ueno Tokyo line fast Akuti Takasaki Line direct Tokyo via Takasaki bound. There is a separation of the previous 5 cars in the middle Kagohara. Green car 4 car, located on the 5 car. The use of the car green requires a green ticket. Please understand the Green ticket if you buy in the car because it differs from the sale amount of the station. Next is Yugawara.

結果 (英語) 3:

Thank you for today was to make use of the JR East. This train is bound for Tokyo's Ueno, Takasaki line via a rapid アクティー Takasaki line. In the way of the first five separate fro. The green car, the car 4 -- 5. The use of green car ticket is required. Green car ticket purchase and sale amount when the station because it is different. The next station is.