Dear Mr TajimaThanks for ordering f

Dear Mr Tajima

Thanks for ordering from schuh.

We're currently unable to process your order as we need to verify further security details with you. If we can't verify the details within 48 hours of the order being placed, the order will expire. We don't want you to miss out on your new shoes!

Please contact us on the telephone number below, entering extension number 996 as soon as you hear the list of options to press, so that we can verify your details. For your security please do not email any of your payment details to us.

We look forward to hearing from you.

Yours sincerely

結果 (日本語) 1:

親愛なる氏田島シューからご注文ありがとうございます。我々 は現在をさらにセキュリティの詳細を確認させていただくため、ご注文を処理できてないです。48 時間以内に、注文詳細を確認できません、注文は失効します。私たちはあなたの新しい靴を逃してほしく!私たちはあなたの詳細を確認できますのでを押すと、オプションの一覧が聞こえたらすぐに 996 の内線番号を入力、以下電話番号にお問い合わせください。セキュリティのためにメールしないでくださいお支払いの詳細のいずれか私たちに。私達はあなたからの聴取を楽しみにしています。あなた心から

結果 (日本語) 2:

拝啓但馬シューから注文していただきありがとうございます。私たちは現在、私たちはあなたとのさらなるセキュリティの詳細を確認する必要があるとして、ご注文を処理できません。私たちが置かれているための48時間以内に詳細を確認できない場合は、注文の有効期限が切れます。私たちは、あなたがあなたの新しい靴を逃したくない！私達はあなたの詳細を確認することができるように、できるだけ早くあなたが押してオプションのリストを聞くように内線番号996を入力し、下記の電話番号にお問い合わせください。あなたのセキュリティを強化するために。私たちにお支払いの詳細のいずれかを電子メールで送信しないでください私たちはあなたからのお便りをお待ちしております。ユアーズを心から

結果 (日本語) 3:

ディア・ミスター・田島シューからの注文のために感謝します。我々は、現在あなたの命令を処理できない我々は、さらにあなたとセキュリティの詳細を確認する必要がある。我々は、詳細を確認して48時間以内のために置かれることができないならば、命令は期限切れになります。我々は、あなたがあなたの新しい靴に失敗したくない！以下の電話番号について我々に連絡してください、あなたが聞くとして、オプションのリストをすぐに内線番号996に入って、そのため、我々はあなたの詳細を確認することができます。あなたの保安のために我々にあなたの支払いの詳細のすべての電子メールをしないでください。私たちはあなたからの便りを楽しみにします。敬具