The World Health Organization said

The World Health Organization said Saturday it could not meet a request from Sierra Leone to evacuate a doctor who contracted the deadly Ebola disease — and who would have been the first doctor from one of the Ebola-ravaged countries to receive treatment abroad.

Dr. Olivet Buck, a citizen of Sierra Leone, is the fourth doctor from that country to come down with Ebola, which has been blamed for 2,400 deaths in West Africa, according to the WHO. Liberia, Sierra Leone and Guinea have recorded the vast majority of cases. The other three Sierra Leone doctors died in the country.

Sierra Leone requested funds from the World Health Organization to evacuate the doctor to Germany on Friday, and said a Hamburg hospital was ready to receive her. But a WHO spokesman said Saturday it could not comply with the request and instead would work to give Buck "the best care possible" in Sierra Leone, including access to experimental drugs.

"WHO is unable to organize evacuation of this doctor to (Germany) but is exploring all options on how to ensure best care," WHO spokesman Tarik Jasarevic said. Health care workers are at particular risk and 144 have died so far the three countries, exacerbating a shortage of medical staff.

結果 (日本語) 1:

世界保健機構エボラ出血熱の致命的な病気に罹患した医者を避難するシエラレオネからの要求を満たすことができなかった土曜日に言いました — 人を受け取る治療海外エボラ出血熱で荒廃した国の一つから最初の医者があろうと

博士オリヴェ木びき台、シエラレオネの市民はエボラ出血熱と降りてくるその国から第 4 医者。,非難されている 2,400 死亡西アフリカで、WHO によると。リベリア、シエラレオネとギニアのケースの大半を記録しています。他の 3 つのシエラレオネ医師国で死亡

シエラレオネ金曜日、医者ドイツに避難する世界保健機関から資金を要請したし、ハンブルクの病院の彼女を受け取ること準備ができていたと述べた。WHO スポークスマンは土曜日の要求に準拠していない可能性があり、代わりに与えるバック「最良」シエラレオネ、実験薬へのアクセスなどに働くだろうしかし。

"人はこの医師 （ドイツ） に避難を整理することができますが最良のケアを確保する方法のすべてのオプションを模索している"WHO スポークスマン、タリク Jasarevic と述べた。医療従事者が特定の危険にさらさと 144 死んだところ 3 つの国では、医療スタッフの不足を悪化させます。

結果 (日本語) 3:

世界保健機関は土曜日に言いましたそれはシエラレオネからの致命的なエボラ病を発症し、海外での治療を受けてエボラの一つで荒廃した国からの最初の医者であった医者に避難することを要求に応じなかった。オリヴェ・バック博士、シエラレオネの市民は、エボラ出血熱にかかった国からの医者です西アフリカにおける2400の死の原因とされているwhoによるとします。リベリア、シエラレオネ、ギニアの大多数のケースを記録しました。他の3つのシエラレオネの医者は、国で死にました。シエラレオネから要求された資金は、世界保健機関に避難して医者にドイツの金曜日に、ハンブルグ病院は彼女を受け入れる準備があったと言いました。しかし、スポークスマンは土曜日に言いましたが、要請に応ずることなくバック」とシエラレオネでの可能な「最高のケアを与える働き、実験的な医薬品へのアクセスを含むこと。」この医師の避難を整理することができない（ドイツ）がすべてのオプションを調査することをどのように最高の世話を確実にして、「tarik jasarevicスポークスマンは言いました。医療従事者の特定の危険にさらされていると144が死去したこれまでの3つの国は、医療スタッフの不足を悪化させた。