As a basis for drawing the relevant

As a basis for drawing the relevant definitions

we propose that where products defined in Schedules 2 to 6 of the Fruit Juices and Fruit Nectars (England) Regulations 2013 (S.I. 2013/2775) are used to sweeten, the additive will not be considered added sugar for the purposes of the levy.

We may look to include or exclude ingredients from this list depending on responses to this consultation.

結果 (日本語) 1:

関連する定義を描画するための基礎としてスケジュールで定義されている製品、添加物とみなされない砂糖を追加課税の目的のため、2 に 6 のフルーツ ジュースおよびフルーツ果汁 (イングランド) 規制 2013 (点火 2013年/2775) が甘くために使用されることを提案します。私たちは、この協議への対応によってこのリストから成分を含めたり除外したり見えるかもしれません。

結果 (日本語) 2:

関連する定義を描画するための基礎として

、我々フルーツジュースやフルーツネクター（イングランド）規則2013（SI 2775分の2013）の6にスケジュール2で定義された製品は、甘くするために使用される場合、添加剤が添加される糖考慮されないことを提案します課税の目的のために。

私たちは、この相談への応答に応じて、このリストからの成分を含むか除外するかを見ることができます。

結果 (日本語) 3:

関連した定義を描画するための基礎として我々はどこの製品定義スケジュール2に6は、果物ジュースとフルーツネクターを提案する（イングランド）が2013年の規則（2013 2775）を甘くするのに使われ、添加物は、課税の目的のために砂糖を加え考慮されません。我々はこのリストを含み、この協議への反応によって成分から除外することを見るかもしれません。