テキスト
歴史

BY-SMS 17-01(1/1)/0/11.03.10 BOYANG

BY-SMS 17-01(1/1)/0/11.03.10 BOYANG SHIPPING CO., LTD.
수 리 신 청 서 Requisition for Repairing
M/V
MAGIC ORIENT
Dept.
DECK
Voy. No.
14059-4
TO
공무팀장, Leader Of MTT
Doc. No.
MOR-D-14-055
Date
29TH MAY 2014
No.
SPECIFICATION ( To Describe Maker, Type, Size, Dwg. No. etc. )
Remarks
1
GYROSPHERE
(MAKER : YOKOGAWA DENSHIKI CO.,LTD , MODEL : CMZ500)
GYRO CONTROL PANEL HAS CAUSED “FAIL”ALARM
AND CURRENT WAS 0.00A
WHEN I CHECK CODE ERROR.IT WAS CODE 10.
IT MEANS GYROSPHERE PROBLEM
GYRO MANUAL SHOWS BELOW ERROR DETAILS
ERROR DESCRIPTION
: GYROSPHERE FAILURE; THE PHASE CURRENT CONTINUED ABOVE 0.35A FOR AT LEAST 20MINUTES.
PROBABLE CAUSE
:EXCESSIVE CURRENT FLOWED DUE TO A DEFECT IN THE GYROSPHERE
REMEDIES
:REPLACE THE GYROSPHERE

0/5000

ソース言語: -

ターゲット言語: -

結果 (日本語) 1: [コピー]

コピーしました！

SMS によって 17 01(1/1)/0/11.03.10 博洋海運株式会社
수 리 신 청 서 注文要求を修理するため
M/V
魔法オリエント
部
デッキ
Voy。いいえ
14059 4
を
MTT のリーダー 공무팀장
Doc. 号
MOR D 14 055
日
2014 年 5 月 29 日
号
（メーカー、種類、サイズ、Dwg 番号を記述する仕様等）
備考
1
GYROSPHERE
(メーカー：株式会社横河 DENSHIKI モデル: CMZ500)
ジャイロコントロールパネル"FAIL"警報を引き起こした
現在だった 0.00A
コード ERROR.IT はコード 10 をチェックと
GYROSPHERE 問題を意味します
ジャイロマニュアルのエラーの詳細の下に示す
エラーの説明
: GYROSPHERE エラー;。相電流続いた 0.35 A 上で少なくとも 20 分
原因
: 過度な流れ流れて、GYROSPHERE の欠陥が原因
救済
:、GYROSPHERE を交換してください。

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (日本語) 2:[コピー]

コピーしました！

BY-SMSを17から01（1月1日）/ 0/11.03.10博洋海運株式会社。
수 리 신 청 서購買修復するため
のM / Vの
MAGIC ORIENT
課
DECK
VOYを。第
14059から4
TO
、MTTのリーダー팀 장 공 무
ドクを。番号
MOR-D-14から055
日
29TH 2014年5月
号の
仕様は、（。メーカー、種類、サイズ、DWG番号などを記述するために）
備考
1
GYROSPHERE
（：横河電機DENSHIKI株式会社、型式CMZ500メーカー）
ジャイロコントロールパネルには「不合格」アラーム引き起こした
0.00Aであり、今回の
私は、コードERROR.ITがコード10 WASチェックインすると。
のIT GYROSPHERE問題手段
ジャイロマニュアルをエラーの詳細BELOW SHOWS
エラー説明
：GYROSPHERE障害。相電流は、少なくとも20分間0.35A ABOVE続けた。
考えられる原因
：過大な電流がGYROSPHEREの中の欠陥に起因する流れた
救済
：GYROSPHEREの交換を行ってください

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (日本語) 3:[コピー]

コピーしました！

by-sms 17-01（1／1）×11 . 03 . 10 0ヤン海運株式会社수리回신청서徴発の修復のための
m / v 1回マジックオリエント部1回voyデッキ。第1回を공무팀장14059-4 mtt回、医者のリーダー。第1回1 mor-d-14-055 2014年5月29日号（1回の仕様を記述するメーカー、タイプ、サイズ、dwg。号公報等）の発言は1回回転球（メーカー伝私：横河電機株式会社、モデル：cmz500）ジャイロ制御パネルによるアラーム回失敗」と電流i error.it 0.00aコードをチェックするとき、コード10だった。それが問題を意味する回転球3ジャイロマニュアル以下のエラーの詳細errorの説明：回転球の失敗は、相電流の少なくとも20分以上で0.35a続けました。考えられる原因：過剰な電流を3回回転球治療中の欠陥による流れました：回転球を交換して、

翻訳されて、しばらくお待ちください..

他の言語

翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア（グルジア）語, スウェーデン語, スコットランドゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.