Saya mau menginformasikan untuk Raw

Saya mau menginformasikan untuk Raw material yang item bapak Order Project 2XP

CT3026FOAM

Foam LAM 3mm Density 35 (actual 40Kg/m3)

Ini merupakan 2 Layer dengan Scrim NF50 ( material Import dari Jepang)



Untuk Forecast AJC ( Forecast terlampir) yang kami terima dari bapak Mugi sebagai berikut :

Feb 2015 à 200 mtr

Mar 2015 à 50 mtr

April 2015 à 0 mtr



Actual yang sudah di Kirim sama TQ-1

Feb 2015 à 1156.3 mtr

Mar 2015 à 1340.7 mtr ( per tanggal 23 Maret)

April 2015 à 0 mtr





Kami meninformasikan untuk Stock TQ-1 per tanggal 26 Maret 2015 Qty 500mtr

Akan terima dari Jepang Rencana kedatangan tgl 20 April 2015 Qty 4000mtr



Apabila AJC masih kekurangan untuk materila tersebut maka akan dikirim by Air

Dan biaya di tanggung oleh pihak AJC



Mohon dapat menghitung kembali kebutuhan untuk material tersebut dan merevisi Forecast untuk kebutuhan

Bulan April dan May 2015



Kami menunggu informasi untuk selanjutnya



Terima kasih



Best Regards

結果 (日本語) 1:

原料アイテム順序プロジェクト氏 2XP をお知らせしたいと思いますCT3026FOAM発泡密度 35 3 mm のラム （実際 40 Kg/m 3)これは NF50 スクリム (素材日本から輸入) と 2 層です。 予想日本アセアン センター （予想添付） に我々 とおり牟岐さんから受け取った：2015年 2 月 à 200 mtr2015年 3 月 à 50 mtr2015 年 4 月 à 0 mtr 実際の送信同じ TQ 12015年 2 月 à 1156.3 mtr2015年 3 月 à 1340.7 mtr （現在 3 月 23 日)2015 年 4 月 à 0 mtr 我々 meninformasikan 2015 年 3 月 26 日現在株式 TQ 1 に Qty 500mtr表示されます日本計画から到着日 2015 年 4 月 20 日 Qty 4000mtr とき、AJC はまだ、materila を欠いているし、空気によって出荷されます。日本アセアン センターのコスト ください戻ってそのような材料の必要性を計算できるし、改訂のニーズの予測4 月と 5 月 2015 年 我々 はさらに情報を待っています。 ありがとう よろしくお願いいたします

結果 (日本語) 2:

私はアイテム原材料の父注文プロジェクト2XPことをお知らせしたいと思いCT3026FOAM LAM 3ミリメートルのフォーム密度35（実際の40キロ/ m3）でこれはクリムNF50（日本からの材料のインポート）との2層であり、私たちは父麦から受信した（予想を添付）AJC見通しについては、次のように：2015年2月に200 MTRà 2015年3月50 MTRà 2015年4月0 MTRà 実際すでにTQ-1でのお問合せに月2015 1156.3 MTRà （3月23日現在）1340.7 MTRà2015年3月2015年4月0 MTRà 我々はmeninformasikan証券TQ-1のために2015年3月26日数量のよう500mtrは日本計画到着日時2015年4月20日から数量4000mtrを受け取ることになるAJCはまだそれが空気によって出荷されますmaterilaのために欠けている場合とAJCが支払った費用は私たちは、材料の必要性を再計算することができますとのニーズの予測を改訂4月と2015年5月私たちは、より詳細な情報を待っているありがとうございます敬具に

結果 (日本語) 3:

沙耶mau menginformasikan untuk原料楊号のためのプロジェクト2xp先生ですct3026foamです泡ラムの3 mmの密度35（実際の40 kg／m 3）です. ini merupakan 2層denganスクリムのnf 50（材料を輸入して日本語）2回ajc untuk予報（予報terlampir）楊守terima dari先生：麦sebagaiフォード2月は2015年までに200回アンサmtrですが2015年までに50を損なってアンサmtrです4月に2015年のことです0 mtrです実際の楊sudah di kirim様ですが2015年2月tq-1アンサ1156.3 mtr 2月2015年的1340.7 mtr（tanggal 23マレあたり）です4月に2015年0 mtrことですですです神meninformasikan untuk株当たり26 tq-1 tanggalマレ2015年の数量500mtrです阿寒terima dari jepangアガkedatangan tgl 2015年4月20日数量4000mtrですですapabila ajc masih kekurangan untuk材tersebut摩訶阿寒dikirimによる空気ですダン・biaya di tanggung olehパーティーajcですですdapat模本menghitung kembali kebutuhan untuk材料tersebutダンmerevisi予報untuk kebutuhanですブランダン2015年4月かもしれないですます神menunggu informasi untuk selanjutnyaですなぁterima kasihですよろしくお願いします