The Employee represents that she is

The Employee represents that she is not under any impediment, whether imposed by law,
contractual agreement or otherwise, to entering into this Agreement and fully performing her obligations thereunder. In particular, Employee is not subject to any non-compete or non-solicitation restriction or confidentiality obligation from a prior employer. The Employee shall defend, indemnify and hold harmless the Company in the event of any breach of this representation or in the event that any third party asserts a claim against the Company alleging that the Employee is in breach of her obligations to such third party.

結果 (日本語) 1:

従業員が法律によって課されるか彼女は任意の障害でないことを表します契約上の同意、またはその他本契約に入ると完全に彼女の義務を企てを実行します。特に、従業員は前の雇用主から題名または非勧誘制限又は秘密保持義務の対象ではありません。擁護、補償、無害なこの表現の違反が発生した場合の会社を保持しなければならない従業員または第三者主張主張会社に対する債権に、従業員は、そのようなサード ・ パーティに彼女の義務の違反。

結果 (日本語) 2:

従業員は、彼女は、法律によって課されるかどうか、任意の障害下にないことを表して
本契約を締結すると、完全にその下の彼女の義務を実行することに、契約上の合意またはそうでなければ。特に、従業員が前雇用主から任意の非競合または非勧誘の制限や守秘義務の対象ではありません。従業員は、第三者が従業員がこのような第三者に彼女の義務に違反したと主張し、当社に対する請求を主張することは、この表現の違反が発生した場合に、イベントに無害会社を免責し、ホールド、防御しなければなりません。

結果 (日本語) 3:

従業員は、彼女がどんな障害ではないが、法律によって課されるか、契約上の合意またはそれ以外の場合は、この合意とは完全に実行している彼女の義務に入る。特に、従業員のない非競争または非勧誘規制または守秘義務の前の雇い主からの影響を受けます。従業員を守るべし補償と無害な会社のこの表現のいずれかに違反した場合には、イベントまたはどんな第三者主張する会社に対する債権を主張して、彼女が従業員の義務の違反においてそのような第三者へ。