1. A hair colorant comprising a flo

1. A hair colorant comprising a flowable preparation of oxidation dye intermediates (A) and a flowable, aqueous oxidizing agent preparation (B), which are mixed together directly prior to application to the hair in the weight ratio A:B=1:2 to 2:1 to give a coloring mixture with a flowable gel structure, wherein the preparation of oxidation dye intermediates (A) has a viscosity of 1 Pas or less at 20° C. and comprises, as carrier components,
(i) 6.0% to 15% by weight of a saturated or unsaturated, linear or branched alcohol having 8 To 36 carbon atoms,
(ii) 0.1% to 20% by weight of a low molecular weight water-soluble monoalcohol,
(iii) 0.1% to 15% by weight of a liquid fatty acid having 16 to 22 carbon atoms in the form of 4 water-soluble soap, and
(iv) 0. 1% to 20% by weight of a nonionic addition product of 1 to 5 moles of ethylene oxide with a linear fatty alcohol having 8 to 22 carbon atoms; and
wherein The viscosity of the preparation of oxidation dye intermediates (A) and aqueous oxidizing agent preparation (B) after combination is at least 10 Pas at 20°, wherein the viscosities are measured with an RTV Brookfield viscometer, spindle number 4 at 4 rpm.
2. The hair colorant of claim 1, wherein the preparation of oxidation dye intermediates (A) comprises technical-grade fatty alcohols having 12 to 18 carbon atoms.
3. The hair colorant of claim 1, which further comprises 0.1 to 15% by wt. of an amine according to the formula (I),
図面番号：C00004
in which R1 is a saturated or unsaturated alkyl radical having 8 to 22 carbon atoms, R2 and R3 independently of one another are hydrogen or an acyl group R4CO, in which, in turn, R4 is a C1-C21-alkyl or C2-C21-alkenyl group. n is 2 or 3, x and y are a number from 0 to 5, with the proviso that the sum x+y=2 to 6].
4. The hair colorant of claim 1, wherein the preparation of oxidation dye intermediates (A) comprises a polyol.
5. The hair colorant of claim 1, wherein the preparation of oxidation dye intermediates (A) comprises a water-soluble synthetic surfactant selected from the group consisting of cationic, amphoteric, and zwitterionic surfactants and fatty alkyl glycosides.
6. The hair colorant of claim 1, wherein the preparation of oxidation dye intermediates (A) comprises dicetylstearyl ether, dicetylstearyl oxyethyl ether, dicetylstearyl dioxyethyl ether, N,N-bis(2-cetylstearyl-oxyethyl)aminoethanol, or a mixture thereof.
7. The hair colorant of claim 1, wherein the preparation of oxidation dye intermediates (A) comprises a developer substance selected from the group consisting of 1,3-bis(N-(2-hydroxyethyl)-N-(4-aminophenyl)amino)-2-propanol, 6-chloro-2-aminophenol, 1,10-bis(2,5-diaminophenyl)-1,4,7,10-tetraoxadecane, 6-hydroxy-2,4,5-triaminopyrimidine, 2-(2,5-diaminophenyl)-ethanol, 2,6-dichloro-4-aminophenol, 3-methyl-4-aminophenol, 2,4,5,6-tetraaminopyrimidine, 2-aminomethyl-4-aminophenol, and 2-hydroxymethyl-4-aminophenol.
8. The hair colorant of claim 1, wherein the preparation of oxidation dye intermediates (A) comprises a coupler substance selected from the group consisting of 2,4-diaminophenoxyethanol, 2-methylresorcinol, 1,3-bis(2,4-diaminophenoxy)propane, 2,7-dihydroxynaphthalene, α-naphthol, 2,6-dihydroxy-3,4-dimethylpyridine, 1,5-dihydroxynaphthalene, 5-amino-2-methylphenol, 2-amino-4-(β-hydroxyethylamino)-anisole, 3-amino-2-chloro-6-methylphenol, and 5-amino-4-chloro-2-methylphenol.
9. The hair colorant of claim 1, wherein the preparation of oxidation dye intermediates (A) comprises a protein or protein hydrolyzate selected from the group consisting of pea, soya and almond protein hydroxyzates, acacia protein, and collagen and keratin hydrolyzate.
10. The hair colorant of claim 1, wherein the preparation of oxidation dye intermediates (A) comprises a cationic polymer chosen from the group formed by Polymer JR 400, Merquat 100, Gafquat 734, Gafquat 755, Mirapol A15, hexadimethrine chloride, and polyquaternium 34.
11. The hair colorant of claim 1, wherein the oxidizing agent preparation (B) comprises
3 to 12% by wt. of hydrogen peroxide
0.1 to 5% by wt. of a water-soluble, synthetic surfactant, and
1 to 5% by wt. of a dispersed acrylic acid or methacrylic acid polymer or copolymer or a mixture thereof.
12. The hair colorant of claim 2, wherein the technical-grade fatty alcohols are coconut, palm, palm kernel, or tallow alcohols.
13. The hair colorant of claim 1, wherein the saturated or unsaturated, linear or branched alcohol comprises 12 to 36 carbon atoms.
14. A hair colorant comprising a flow able preparation of oxidation dye intermediates (A) and a flowable, aqueous oxidizing agent preparation (B), which are mixed together directly prior to application to the hair in the weight ratio A:B=1:2 to 2:1 to give a coloring mixture with a flowable gel structure,
wherein the preparation of oxidation dye intermediates (A) comprises, as carrier components
(i) 6.0% to 150% by weight of a saturated or unsaturated, linear or branched alcohol having 8 to 36 carbon atoms,
(ii) 0.1% to 20% by weight of a low molecular weight water-soluble monoalcohol,
(iii) 0.1% to 15% by weight of a liquid fatty acid having 16 to 22 carbon atoms in the form of a water-soluble soap, and
(iv) 0.1% to 20% by weight of a nonionic addition product of 1 to 5 moles of ethylene oxide with a linear fatty alcohol having 8 to 22 carbon atoms;
wherein the aqueous oxidizing agent preparation (B) comprises water, hydrogen peroxide and at least one dispersed acrylic acid polymer or copolymer, or methacrylic polymer or copolymer or a mixture thereof; and wherein the viscosity of the preparation of oxidation dye intermediates (A) and the aqueous oxidizing agent preparation (B) after combination is at least 10 Pas at 20° C., wherein the viscosity is measured with an RTV Brookfield viscometer, spindle number 4 at 4 rpm.
15. The hair colorant of claim 14 wherein the preparation of oxidation dye intermediates (A) has a viscosity of 1 Pas or less.
16. The hair colorant of claim 15 further comprising from 0.1% to 15% by weight of an amine according to the formula (I),
図面番号：C00005

in which R1 is a saturated or unsaturated alkyl radical having 8 to 22 carbon atoms, R2 and R3, independently of one another, are hydrogen or an acyl group R4CO, where R4 is a C1-C21-alkyl or C2-C21-alkenyl group, n is 2 or 3, and x and y are a number from 0 to 5, with the proviso that the sum x+y=2 to 6.
17. The hair colorant of claim 14, wherein the preparation of oxidation dye intermediates (A) her comprises a polyol.
18. The hair colorant of claim 14, wherein the oxidizing agent preparation (B) comprises:
from 3% to 12% by weight of the hydrogen peroxide
from 0.1% to 5% by weight of a water-soluble, synthetic surfactant, and
from 1% to 5% by weight of the dispersed acrylic acid or methacrylic acid polymer or copolymer or a mixture thereof.

結果 (日本語) 1:

1. 直接重量比 A:B の髪への応用の前に一緒に混合される酸化染料中間体 (A) の流動性準備とフロアブル、水溶液酸化剤準備 (B) で構成される髪着色 = 1:2、2:1 前記酸化染料中間体 (A) の準備が 1 Pas の粘性流動ゲル構造と色の混合物を与えるためにまたは 20 ° C 以下と、キャリア成分として(i) 6.0% から 15 %8 に 36 の炭素原子を有する飽和または不飽和、線形、分岐アルコールの重量が(低分子量の水溶性 monoalcohol 重量の 20% に ii) 0.1%(iii) 0.1% から 15 %4 水溶性石鹸の形で 16 に 22 の炭素原子を有する脂肪酸液体の重量と(iv) は 0 です。8 に 22 の炭素原子を有する線形脂肪族アルコールに酸化エチレンを 1 に 5 モルの非イオン性添加商品の重量によって 1 ~ 20%と前記酸化剤粘度染料中間体 (A) と (B) の組み合わせは、少なくとも 10 後エージェント準備を酸化水溶液 20 °、前記粘度は RTV のブルック フィールド粘度計で測定した、Pas スピンドル数 4 4 rpm で。2、調製された酸化染料の中間物 (A) 前記請求項 1 の髪着色剤には、12 に 18 の炭素原子を有する技術級脂肪族アルコール類が装備されています。3. さらに式 (I) によるとアミンの重量で 0.1 〜 15% で構成され、請求項 1 の髪着色剤図面番号:C00004どの R1 では飽和または不飽和アルキル 8 に 22 個の炭素原子を持つ過激な R2 と R3 は互いに独立して、水素または、アシル基 R4CO、ターンでは、R4 は C1 C21 アルキルまたは C2 C21 アルケニル グループ。n は 2 または 3、x と y の規定で 5 に 0 から番号を合計 x + y = 2 に 6]。4. 前記、調製された酸化染料の中間物 (A) 請求項 1 の髪着色剤には、ポリオールが装備されています。5. の髪着色剤の主張 1、前記酸化染料中間体 (A) の準備を含む水溶性合成界面活性剤のカチオン、両性から成る群から選択される、と両性イオン界面活性剤、脂肪酸アルキル配糖体。6 dicetylstearyl エーテル、dicetylstearyl 性エーテル、dicetylstearyl dioxyethyl エーテル、N の酸化染料中間体 (A) の準備の前記請求項 1 の、ヘアカラー N bis(2-cetylstearyl-oxyethyl) アミノエタノール、またはそれらの混合物。7 前記酸化染料中間体 (A) の準備を含む、請求項 1 の、ヘアカラー開発者物質 1,3-bis(N-(2-hydroxyethyl)-N-(4-aminophenyl)amino)-2-propanol、6-クロロ-2-アミノフェノール、1, 10-bis(2,5-diaminophenyl)-1,4,7,10-tetraoxadecane、6-ヒドロキシ 2,4,5-triaminopyrimidine、2-(2,5-diaminophenyl)-エタノール、2, 6-ジクロロ-4-アミノフェノール、3-メチル-4-アミノフェノール、2,4,5,6-tetraaminopyrimidine、2-アミノメチル-4-アミノフェノールと 2-ヒドロキシメチル-4-アミノフェノールから成る群から選択。8 前記酸化染料中間体 (A) の準備を含む、請求項 1 の、ヘアカラー カプラー物質は、2, 4-diaminophenoxyethanol、2-methylresorcinol、1, 3-bis(2,4-diaminophenoxy) プロパン、2, 7-ジヒドロキシナフタレン、α-ナフトール、2, 6-ジヒドロキシ-3, 4-dimethylpyridine、1, 5-ジヒドロキシナフタレン、5-アミノ-2-メチルフェノール、2-amino-4-(β-hydroxyethylamino)-anisole、3-amino-2-chloro-6-methylphenol、および 5-amino-4-chloro-2-methylphenol から成る群から選択。9. 髪着色剤、請求項 1 の前記酸化染料中間体 (A) の準備を含むタンパク質やエンドウ豆、アーモンドと大豆の蛋白質 hydroxyzates、アカシア タンパク質から成る群から選択される蛋白質加水分解物、コラーゲン、ケラチン加水分解物。10 毛髪着色剤、請求項 1 の前記酸化染料中間体 (A) の準備を含むカチオン性ポリマー ポリマー JR 400、Merquat 100、Gafquat 734, Gafquat 755、Mirapol A15、hexadimethrine 塩化、ポリクオタ ニウム 34 によって形成されたグループから選択します。11 酸化剤準備 (B) 前記請求項 1 の、ヘアカラー過酸化水素の重さによって 3 ~ 12%水溶性、合成界面活性剤の重量で 0.1 ~ 5% と分散したアクリル酸またはメタクリル酸の高分子共重合体またはそれらの混合物の重量によって 1 ~ 5%。12. 髪着色料請求項 2 の前記技術級脂肪族アルコール、ココナッツ、パーム、パーム カーネル、またはアルコールを獣脂します。13. 36 に 12 の炭素原子の飽和または不飽和、線形、分岐アルコールの前記請求項 1 の髪着色剤。14. 髪着色剤を有し、酸化染料中間体の流れができる準備 (A) フロアブル、水溶液酸化剤準備 (B) 直接重量比 A:B の髪への応用の前に一緒に混合されている = 1:2、2:1 フロアブル ゲル構造と色の混合物を与えるために前記酸化染料中間体 (A) の準備を含む、キャリア成分として(i) 6.0% から 150 %8 に 36 の炭素原子を有する飽和または不飽和、線形、分岐アルコールの重量が(低分子量の水溶性 monoalcohol 重量の 20% に ii) 0.1%(iii) 0.1% から 15% 水溶性石鹸の形で 16 に 22 の炭素原子を有する脂肪酸液体の重量と(iv) 0.1% から 20 %8 に 22 の炭素原子を有する線形脂肪族アルコールに酸化エチレンを 1 に 5 モルの非イオン性添加商品の重量によって前記水溶液酸化剤準備 (B) 過酸化水素水と少なくとも 1 つ分散アクリル酸系ポリマーまたは共重合体、またはメタクリル樹脂または共重合体混合物;前記酸化剤粘度染料中間体 (A) と水溶液の酸化剤準備 (B) 後の組み合わせは、前記 RTV ブルック フィールド粘度計の粘度は、20 ° C で少なくとも 10 パ主軸 4 rpm で 4 番。 15. The hair colorant of claim 14 wherein the preparation of oxidation dye intermediates (A) has a viscosity of 1 Pas or less. 16. The hair colorant of claim 15 further comprising from 0.1% to 15% by weight of an amine according to the formula (I), 図面番号：C00005 in which R1 is a saturated or unsaturated alkyl radical having 8 to 22 carbon atoms, R2 and R3, independently of one another, are hydrogen or an acyl group R4CO, where R4 is a C1-C21-alkyl or C2-C21-alkenyl group, n is 2 or 3, and x and y are a number from 0 to 5, with the proviso that the sum x+y=2 to 6. 17. The hair colorant of claim 14, wherein the preparation of oxidation dye intermediates (A) her comprises a polyol. 18. The hair colorant of claim 14, wherein the oxidizing agent preparation (B) comprises: from 3% to 12% by weight of the hydrogen peroxide from 0.1% to 5% by weight of a water-soluble, synthetic surfactant, and from 1% to 5% by weight of the dispersed acrylic acid or methacrylic acid polymer or copolymer or a mixture thereof.

結果 (日本語) 2:

1.酸化染料中間体（A）と、前の重量比Aにおける毛髪への適用に直接一緒に混合された流動性、水性酸化剤調製物（B）のフロアブル剤からなる毛髪着色剤：B = 1：2 2：1の酸化染料中間体（A）の製造は、担体成分として、20℃で1パ以下の粘度を有し、含み、流動性ゲル構造、で着色混合物を得た
（I）6.0％飽和または不飽和の、直鎖状又は8〜36個の炭素原子を有する分枝鎖アルコールの15重量％の
、低分子量の水溶性のモノアルコールの重量比（ii）の
0.1％〜20％（iii）の0.1％〜15％ 4水溶性石鹸の形態で16〜22個の炭素原子を有する液体脂肪酸の重量とによって
1〜5モルのエチレンオキシドの非イオン性付加物との重量比（iv）の0.1％〜20％ 8〜22個の炭素原子を有する直鎖脂肪族アルコール; そして
、前記合成後の酸化染料中間体（A）の調製、水性酸化剤調製物（B）の粘度は、粘度が4回転でRTVブルックフィールド粘度計、スピンドル番号4を用いて測定され、20℃で少なくとも10パあります
。2。酸化染料中間体の調製（A）は12〜18個の炭素原子を有する工業用グレードの脂肪族アルコールを含む、請求項1に記載の毛髪着色剤
。3。さらに、重量0.1〜15％を含む、請求項1に記載の毛髪着色剤。アミンの式（I）によれば、
図面番号：C00004
R1は、8〜22個の炭素原子を有する飽和または不飽和のアルキルである、R2及びR3は、互いに独立して、ここで、水素またはアシル基R4COあります順番に、R4は、C1-C21アルキルまたはC2-C21アルケニル基です。nが2または3であり、xおよびyはその合計X + Y = 2~6]但し、0〜5の数である
。4。酸化染料中間体（A）の製造は、ポリオールを含む、請求項1に記載の毛髪着色剤
。5。酸化染料中間体（A）の製造は、カチオン性、両性、及び双性イオン性界面活性剤及び脂肪酸アルキルグリコシドからなる群から選択される水溶性合成界面活性剤を含む、請求項1に記載の毛髪着色剤
。6。酸化染料中間体（A）の製造はdicetylstearylエーテル、dicetylstearylオキシエーテル、dicetylstearyl dioxyethylエーテル、N、N-ビス（2-セチルステアリル-オキシエチル）アミノエタノール、またはそれらの混合物を含む。請求項1に記載の毛髪着色剤
、7。酸化染料中間体（A）の製造は、1,3-ビス-からなる群から選択される現像剤物質を含む、請求項1に記載の毛髪着色剤、（N-（2-ヒドロキシエチル）-N-（4-アミノフェニル）アミノ） -2-プロパノール、6-クロロ-2-アミノフェノール、1,10-ビス（2,5-ジアミノフェニル）-1,4,7,10-tetraoxadecane、6-ヒドロキシ-2,4,5-トリアミノピリミジン、2- （2,5-ジアミノフェニル） -エタノール、2,6-ジクロロ-4-アミノフェノール、3-メチル-4-アミノフェノール、2,4,5,6-テトラアミノ、2-アミノメチル-4-アミノフェノール、および2-ヒドロキシメチル-4-アミノフェノール
。8。酸化染料中間体（A）の製造は、2,4- diaminophenoxyethanol、2-メチル、1,3-ビス（2,4-ジアミノフェニル）プロパンからなる群から選択されるカップラー物質を含む、請求項1に記載の毛髪着色剤、2,7-ジヒドロキシナフタレン、αナフトール、2,6-ジヒドロキシ-3,4-ジメチルピリジン、1,5-ジヒドロキシナフタレン、5-アミノ-2-メチルフェノール、2-アミノ-4-（βヒドロキシエチル）-anisole 、3-アミノ-2-クロロ-6-メチルフェノール、5-アミノ-4-クロロ-2-メチルフェノール
。9。酸化染料中間体の調製（A）は、エンドウ、大豆及びアーモンドタンパクhydroxyzates、アカシアタンパク質、コラーゲンおよびケラチン加水分解物からなる群から選択されるタンパク質またはタンパク質加水分解物を含む、請求項1に記載の毛髪着色剤
、10。酸化染料中間体（A）の製造は、ポリマーJR 400、マーコート100、GAFQUAT 734、GAFQUAT 755、ミラポールA15、ヘキサジメトリンクロライド、及びポリクオタニウム34からなる群から選択されたカチオン性ポリマーを含む、請求項1に記載の毛髪着色剤。
11。酸化剤製剤（B）を含む、請求項1に記載の毛髪着色剤
重量3〜12％です。水素過酸化物
重量0.1〜5％です。水溶性、合成の界面活性剤、及び
1重量5％。分散されたアクリル酸又はメタクリル酸のポリマーもしくはコポリマーまたはそれらの混合物
。12。テクニカルグレードの脂肪族アルコールは、ココナッツ、パーム、パーム核、または獣脂アルコール。である、請求項2に記載の毛髪着色剤
、13。飽和または不飽和の、直鎖状または分枝状アルコールは12〜36個の炭素原子を含む、請求項1に記載の毛髪着色剤
、14。B = 1：2の重量比Aにおける毛髪への適用に合わせて直前に混合される酸化染料中間体（A）と、流動性、水性酸化剤調製物（B）の流れができる調製物を含む毛髪着色剤流動性ゲル構造を有する着色混合物を得た1：2
の酸化染料中間体（A）の製造は、担体成分として含む
、飽和または不飽和の、直鎖状または分枝状アルコール有する150重量％の（I）6.0％ 8〜36個の炭素原子
、（ii）の0.1％の低分子量水溶性モノアルコールを20重量
％、（iii）の形態で16〜22個の炭素原子を有する液体脂肪酸の0.1重量％〜15重量％水溶性石鹸、及び
（iv）は0.1％、8〜22個の炭素原子を有する直鎖脂肪族アルコールとのエチレンオキシド1〜5モルの非イオン性付加物の20重量％;
前記水性酸化剤製剤（ B）水、過酸化水素を含み、少なくとも一つは、アクリル酸ポリマーまたはコポリマー、またはメタクリル酸ポリマーまたはコポリマーまたはそれらの混合物を分散させました。そして組合せ後の酸化染料中間体（A）の調製、水性酸化剤調製物（B）の粘度は、粘度は、RTVブルックフィールド粘度計で測定される20℃で少なくとも10パであり、スピンドル番号4 4 rpmで
。15。酸化染料中間体（A）の製造は、1パ以下の粘度を有する、請求項14に記載の毛髪着色剤
。16。さらに、式（I）に従うアミンの15重量％まで0.1％含む、請求項15に記載の毛髪着色剤、
図面番号：C00005 R1は、8〜22個の炭素原子を有する飽和または不飽和のアルキルである、R2及びR3は、互いに独立して、水素またはR 4はC1-C21アルキルまたはC2-C21アルケニル基であり、nは2または3であり、x及びyは0〜5の数であるアシル基R4COあります但し、合計X + Y = 2〜6 17。酸化染料中間体（A）の製造は、彼女は、ポリオールを含む、請求項14に記載の毛髪着色剤、18。：酸化剤調製物（B）を含む、請求項14に記載の毛髪着色剤、過酸化水素の重量で3％から12％の水溶性合成界面活性剤の重量、および5％の0.1％から1％の分散されたアクリル酸又はメタクリル酸のポリマーもしくはコポリマーまたはそれらの混合物の5重量％です。

結果 (日本語) 3:

1。酸化染料中間体の流動性準備を含んでいる髪着色剤（a）、flowableな酸化剤は、水溶液の調製（b）、一緒に混合重量比で髪への応用を直接前：b＝1：2〜2：1の流動性ゲル構造を有する着色混合物を与える酸化染料中間体の合成（1）または20℃での粘度が少ないと、キャリア成分としては、（i）6 .飽和または不飽和の15重量%を、線形8〜36の炭素原子を有するアルコールまたは分岐（ii）を.低分子量の水溶性モノアルコール20重量%を、（iii）0。1 . 4の水溶性石鹸の形で16〜22の炭素原子を有する液体脂肪酸の量によって〜15、および（iv）0。1〜20の1つの非イオン性添加物の量によって8〜22の炭素原子を有する直鎖脂肪族アルコールの酸化エチレンの5モルへと酸化染料中間体の調製の粘度（a）水溶液の調製と酸化剤（b）の組み合わせの後に20°で少なくとも10のパパ、粘度rtv b型粘度計で測定し、スピンドル4 rpmでナンバー4。2。請求項1の髪着色剤、酸化染料中間体の調製（a）12〜18の炭素原子を有する工業用アルコールから構成されている。3。請求項1の髪着色剤を備え、さらに. 1〜15重量部によるアミンの式に従う（i）、図面番号：c00004をr 1における飽和または不飽和アルキル8〜22の炭素原子ラジカル2つのもう一つの水素またはアシル基r4coが独立し、順番に、r 4 c1-c21-alkylまたはc2-c21-alkenylグループ。nが2または3 xとyから0への5つの数の和が、y＝2 x 6へ。4。請求項1の髪着色剤、酸化染料中間体の調製（a）から成るポリオール5。請求項1の髪着色剤、酸化染料中間体の調製（a）から成るカチオン、両性からなる群から選択された水溶性合成界面活性剤、両性界面活性剤と脂肪酸アルキルグリコシド6。請求項1の髪着色剤、酸化染料中間体の調製（）dicetylstearylエーテル、dicetylstearylオキシエチルエーテルdicetylstearyl dioxyethylエーテル、n、n‐ビス（2-cetylstearyl-oxyethyl）アミノエタノールあるいはこれらの混合物です。請求項1の髪着色剤、酸化染料中間体の調製（a）のビスからなる群から選択された現像剤物質（n‐（2‐ヒドロキシエチル）‐n‐（4‐アミノフェニル）アミノ）‐2‐プロ6-chloro-2-aminophenol（、、1 2,5-diaminophenyl）1,4,7、