מתרגשת להודיע לכם שוועדת השרים לסמל

מתרגשת להודיע לכם שוועדת השרים לסמלים וטקסים בראשותי החליטה היום ששנת העצמאות ה- 68 למדינת ישראל תעמוד בסימן "גבורה אזרחית"
לאור האתגרים המשתנים לערכיה ולביטחונה של ישראל, מצאתי לנכון להעלות על נס את גילויי הגבורה האזרחית של אזרחיות ואזרחי מדינת ישראל.
אזרחי ישראל מגלים ערנות, תושייה ואומץ לב שראוי לכל שבח נוכח מציאות הטרור אך לא רק בזה מדובר - גבורה אזרחית נגלית לנו בכל תחומי החיים ופניה רבות.
ייחודה של הגבורה האזרחית היא שאיננה מבדילה בין דת גזע ומין, מיבחנה היחיד הוא נפשו של האדם אומץ ליבו והסיוע לזולת. בזכות ערכים אלו, בכוחנו לקרב לבבות, לחבר בין מגזרים בחברה ולשזור סיפור חיים אחד באחר.
יהיה זה כבוד לכולנו לומר שביום העצמאות התשע"ו מדינת ישראל מצדיעה לאזרחיה.

結果 (日本語) 1:

シンボルや儀式の閣僚委員会決定 8607 日お知らせに興奮してイスラエル共和国の独立に 68「市民勇気」に署名する値と課題をイスラエルのセキュリティに変更すると、光市民およびイスラエル共和国の州の市民の市民勇気を上げる必要に発見します。イスラエルの市民は、覚醒、知恵および勇気をテロに照らしてすべての称賛に値するが、だけでなく、私たちのヒーローはすべての人生の歩みで市民がかかるし、多くの顔を発見します。一般市民の英雄の一意性は、人種と宗教、唯一の ibachna 男の勇気、他人を助けることを区別です。おかげで、これらの値、戦うために強さ、別の 1 つを混入した社会とライフ ストーリーのセクター間の心。イスラエル共和国の州の独立をその市民に敬礼すると言って私たちのすべての名誉になります。

結果 (日本語) 2:

私のリーダーシップの下で独立、イスラエルの第68状態の年は「英雄的な市民」でマークされることを本日決定しました、シンボルや儀式に新しい閣僚委員会を発表することに興奮している変化する値とイスラエルの安全保障の課題に照らして、私はそれが必要なイスラエルの勇気民間の市民を賞賛することが判明。イスラエル市民は警告を発見それがことだけを機知と勇気テロの現実の光の中で最高の賞賛に値するが、 - 。英雄の市民はすべての人生の歩みで、私たちに明らかにし、多くのに直面しているが、彼女は宗教、人種や性別を区別しない武勇市民の独自性は、個人が他の人にその人の魂の勇気と支援で検討します。これらの値のおかげで、私たちは社会や人生の物語が互いに絡み合うのセクションを接続するために、一緒に人々をもたらすことができます。これは、独立九年の日、イスラエルの国家が国民を敬礼でそれを言うために私たちの誇りに思うだろう。