The work of the centre, which is fi

The work of the centre, which is five hours drive down a dirt track from the capital Dar es Salaam and serves a population of 1.5 million people in surrounding villages, is now transformed by a two kilowatt solar array installed on the roof at a cost of $15,000 (£9,700). And the government wants many more like it.

In February, it launched its One Million Solar Homes initiative to provide the sun’s power to 1m properties by 2017. Off Grid Electric, the Tanzanian company implementing the initiative, says it will provide power to 10% of the country’s homes. Currently, only 40% have access to grid power with access particularly sparse in rural areas.

The challenge across Africa is daunting. Earlier this year, a report by Kofi Annan’s Africa Progress Panel spelled out that excluding South Africa, which generates half the region’s electricity, sub-Saharan Africa uses less electricity than Spain. It would take the average Tanzanian eight years to use as much electricity as an average European would consume in a single month.

結果 (日本語) 1:

首都ダルエスサラームから未舗装の道を 5 時間のドライブは、周囲の村で 150 万人の人口を提供しています、センターの仕事今、$15,000 (£9,700) の費用で屋根の上にインストールされている 2 つのキロワット太陽電池アレイによって変換されます。政府が多くそれ以上のようです。2 月にそれは 2017 年までに 1 メートルのプロパティに太陽の力を提供するために、1 つの百万の太陽の家のイニシアチブを開始しました。グリッド電気、オフ、タンザニア、イニシアティブの実施という国の家の 10% に力を提供します。現在、わずか 40% 農村部で特にスパース アクセス グリッド電源へのアクセスがあります。アフリカの挑戦は困難です。今年、コフィ ・ アナンのアフリカ進捗状況パネルの報告書で綴ら半分の地域の電力を生成する、南アフリカ共和国を除くサハラ以南のアフリカがスペインよりも少ない電力を使用しています。欧州が 1 カ月で消費する平均としてだけ多くの電気を使用する平均タンザニア 8 年かかります。

結果 (日本語) 2:

5時間首都ダルエスサラ ​​ームからダートトラックを押し下げるで、周辺の村で150万人の人口を提供しています中央の作業は、現在のコストで屋根の上に設置さ2キロワットの太陽電池アレイによって変換され、 $ 15,000（£9,700）。そして、政府はより多くのそれのように望んでいる。2月には、グリッド・エレクトリックオフ2017年1メートルプロパティに太陽の電力を供給するために、その100万ソーラー住宅イニシアチブを立ち上げ、取り組みを実施タンザニア同社は、それが10％に電力を供給するとしています国の家の。現在、唯一の40％が農村部では特にまばらなアクセス権を持つ系統電力へのアクセス権を持っている。アフリカの課題は困難です。今年の初め、コフィー・アナンのアフリカプログレスパネルの報告書には、半分の領域の電力を生成し、南アフリカを除く、サハラ以南のアフリカは、スペインよりも少ない電力を使用していることをスペルアウト。これは、平均的なヨーロッパ人は単月で消費する限り多くの電気を使用する平均タンザニア8年かかるだろう。

結果 (日本語) 3:

中心の仕事で、5時間のドライブの下でダートトラック首都ダルエスサラームからと周囲の村で1 . 5万人の人口は、現在2キロワットの太陽電池アレイの屋根の上の1万5000ドルの費用で設置により変換（£9700）。と、政府はより多くのそれのような望み。2月それは2017年までに1 mの特性には、太陽の電力を提供するためにその100万の太陽の家のイニシアティブを開始しました。オフグリッドの電気は、タンザニアの会社を実行するイニシアティブは、国の家の10に電源を提供すると言います。現在では、40 %のみが特に農村地帯でまばらなアクセスによるグリッド電力へのアクセスを持っています。気がアフリカの全域で挑戦。今年始め、コフィ・アナンのアフリカ進展制御盤スペルアウトが南アフリカを除く）の報告によると、半分の地域の電気を発生させ、サハラ以南のアフリカ、スペインより少ない電気を使用しています。それは平均的なヨーロッパ人として多くの電力として使用する平均的なタンザニアの8年1月に消費してしまう。