As already been informed on phone o

As already been informed on phone on Monday, we would like to ask your cooperation to conduct the lamination for D30D bolster.

Please kindly send us the quotation of following lamination specification:



1. 2t（20kg/m3）裏PET50D…25meter

2. 4t（50kg/m3）裏なし…25meter



We plan to receive the textile from Japan tomorrow afternoon and will try our best to directly send it to you or Friday 07:30 AM arrived at your place.



We would like to ask your cooperation and help to laminate the textile on Friday which we will send it back on the same day to Japan.



Thank you in advance for your cooperation and we look forward for the quotation.

結果 (日本語) 2:

。すでに月曜日に電話で知らされたように、私たちは強化D30D用積層を行うためにご協力をお願いしたいと思います親切に私たちに積層仕様を以下の引用を送ってください：1。2トン（20キロ/ m3）の裏PET50D ... 25メートル2。4トン（50キロ/ m3）の裏なし... 25メートル私たちは、日本の明日の午後から織物を受信するために計画し、直接または金曜日午前七時30分AMにそれを送信するために全力を尽くすが、あなたの場所に到着しました。皆様のご協力をお願いしたいと思いますし、私たちは日本に同じ日にそれを送り返します金曜日に織物を積層するのに役立ちます。ご協力よろしくお願いします、我々は引用のために楽しみにしています。

結果 (日本語) 3:

すでに月曜日に電話で知らされましたので、我々はあなたの協力を強化するためd30d積層を行うことをお願いしたいと思います。下さいラミネート仕様は親切に私たちは以下の引用を送ってください：1です。2（20 kg／m 3）でありpet50d…25meter 2。4 t（50 kg／m 3）裏なし…25meterですです私たちは、日本の明日の午後から繊維を受け取るのを計画して、あなたがあなたまたは金曜日の07 : 30に着いた場所にそれを送るために直接我々の最善を尽くします。私たちのように、あなたの協力と援助に積層繊維の金曜日に、我々が後ろにそれを送って、同じ日に日本。ありがとうの進歩のためのあなたの協力と、我々は楽しみのための引用。