At the beginning I think I had bett

At the beginning I think I had better work as a middle person to
make English communication between you and Yoshida-san/Mizogami-san
as smooth and efficient as possible.

So, please please advise myself of your needs and wants.

I would appreciate it if you could advise me well in advance so that
TFI experts may become well prepared before coming to Indonesia.

Regards,
Nishina 19.9.2015

結果 (日本語) 1:

開始時に真ん中の人としてお仕事するいたと思う間は、Yoshida さん/溝上さん英語コミュニケーションします。滑らかで可能な限り効率的。 だから、してくださいご連絡くださいあなたのニーズとウォンツの自分。 早めに私に助言することができる場合、私はそれをいただければ、TFI の専門家は、インドネシアに来る前によく準備になることがあります。 に関しては、仁科 19.9.2015

結果 (日本語) 2:

初めに、私は私がする途中、人としてより良い仕事を持っていたと思い
ますし、吉田さん/ Mizogamiさんとの間で英語の通信を行う
。滑らかでできるだけ効率的だから、あなたのニーズの自分を助言してくださいしてくださいと望んでいる。私はそれをお願い申し上げますようにするために、事前に私に助言することができればTFIの専門家はインドネシアに来る前に十分に準備になることがあります。よろしく、仁科2015年9月19日

結果 (日本語) 3:

初めに私がよりよく働くと、私は思いますし真ん中の人へのあなたと善田サン溝上さん回はできるだけ円滑かつ効率的な英語コミュニケーションを作ってください。そう、私自身をあなたの必要性のアドバイスしてくださいしてくださいとしたい。私が助言させて事前にインドネシアtfi専門家に来る前によく準備ができたならば、とても感謝するでしょう。よろしく、仁科19.9.2015回