While the corresponding Internation

While the corresponding International Standard requires tests to be performed in normal humidity, this Standard specifies the humidity required for power consumption tests to be (70 ± 5) % at an ambient temperature of 32 °C ± 0.5 °C or (55 ± 5)% at an ambient temperature of 16 °C ± 0.5 °C based on the household kitchen environment survey (annual average temperature and humidity of 90 researched cases) in Japan.

結果 (日本語) 1:

この規格は、電力消費量のテスト (70 ± 5) をするために必要な湿度を指定します対応する国際規格には、通常の湿度で実施するテストが必要ですが、周囲温度 32 ° C ± 0.5 の ° C の (55 ± 5) %16 ° C ± 0.5 ° C の周囲温度で % が日本で家庭用のキッチンの環境調査 (年次平均温度と湿度 90 研究件数) に基づきます。

結果 (日本語) 2:

対応する国際規格は、通常の湿度で実行されるテストを必要とするが、この標準であることが消費電力の試験に必要な湿度を指定する（70±5）32℃の周囲温度での％は、0.5°Cまたは±（55±5） 16℃の周囲温度での％は、日本の家庭の台所の環境調査（90研究例年間平均気温と湿度）に基づいて、±0.5℃。

結果 (日本語) 3:

対応する国際規格の通常の湿度で実行されるテストを必要としますが、この基準電力消費試験に必要な湿度を指定する（70±5°c）32±. 5°cの周囲温度においてまたは（55±5）の16°c±0周囲温度でした。5°cは、家庭の台所環境調査に基づく（年間平均温度と湿度90例の研究）。