AfA is delighted to hear that the V

AfA is delighted to hear that the Vietnamese Minister for Culture, Sport & Tourism has today (07/07/15) announced an end to the brutal killing of pigs and buffaloes at annual festivals such as the Nem Thuong festival which sees pigs tied up and hacked to death with a sword for festival attendees to dip their money into the pigs blood, supposedly for good luck.

NEWS REPORT HERE

This slaughter and the barbaric slaughter of buffaloes in Phu Tho Province, have been a serious 'blot' on Vietnam's international image for many years, we are delighted to hear that the Animals Asia campaign (backed by the Asia for Animals Coalition) to end these practices has finally resulted in the Vietnamese minister announcing an end to them in the future.

Predictably their is opposition to this announcement from the festival organisers, but the minister has issued a strong message to all concerned that these killings must not happen in the future, and this coupled with the strength of feeling both within Vietnam and internationally against these barbaric acts will hopefully be enough to ensure that the local authorities take action and prevent these killings from taking place at subsequent festivals.

結果 (日本語) 2:

AFAは、ベトナムの大臣文化、スポーツツーリズムが今日（07/07/15）は、このような縛ら豚を見NEM国営百貨店祭りとして毎年恒例のお祭りで、豚、水牛の残忍な殺害に終止符を発表したことを聞いて喜んでいると。たぶんがんばろうために、豚の血液中に彼らのお金を浸漬する祭りの参加者のための剣で死にハッキングHERE NEWS REPORT この虐殺とフート省における水牛の野蛮な虐殺は、ベトナムの国際的なイメージに深刻な「ブロット」されています長年にわたり、私たちはこれらの慣行を終了する（動物連合アジアに裏打ちされた）動物のアジアキャンペーンは最終的に、将来的にそれらに端を発表ベトナムの大臣をもたらしていることを聞いて喜んでいる。予想通り、この発表に反対が彼らであります祭りの主催者から、しかし大臣は、これらの殺害が将来起こらないしなければならないことをすべての関係者に強いメッセージを発行している、これがうまくいけばことを保証するのに十分でしょうベトナム内および国際的にこれらの野蛮な行為に対して、両方の気持ちの強さと相まって地元当局は行動を取ると、その後の映画祭で行われているから、これらの殺害を防ぎます。

結果 (日本語) 3:

afaと文化のためのベトナムの大臣を聞いて喜んでいる、スポーツ&観光今日（07 / 07 / 15）nem thuong祭は縛られて、彼らのお金の豚の血をディップにフェスティバルの出席者のための剣で死に傷つけられた豚を見るような年次フェスティバルでのブタと水牛の残忍な殺害に終了を発表して、おそらく幸運のために報道をここでこの虐殺とフートー省における水牛の野蛮な虐殺は、多くの年のためのベトナムの国際的なイメージに深刻な「汚点」でしたが、私たちは、動物アジアキャンペーンを聞いて喜んでいる（動物に連立のためにアジアによって後退する）は、これらの実行を終える最後に将来的にベトナムの大臣が彼らを発表すること最後になりました。予想通り、フェスティバル主催者は、彼らからこの発表への反対、しかし、すべてのこれらの殺害に関与して大臣が未来に起こることをしてはいけないことへの強いメッセージを発行している、このベトナムの範囲内で、国際的にこれらの野蛮な行為に対して、うまくいけば、地方自治体の行動をとることを確実とするとこれらの殺害後の祭りで行われているのを防ぐのに十分である両方の感覚の強さと結合されている。