The first nurse to be isolated unde

The first nurse to be isolated under New Jersey’s new Ebola rules has slammed governor Chris Christie’s decision to quarantine all health workers returning from west Africa who have had direct contact with people suffering from the disease, saying the policy was “poorly planned” and “not evidence-based” while directly criticising the governor.

Kaci Hickox, who spent a month in Sierra Leone, was quarantined when she arrived at Newark Liberty airport on Friday and is now in an isolation unit at University Hospital in Newark. Having tested negative for Ebola, she subsequently criticised her detention in a piece for the Dallas Morning News.

On Saturday, Christie said Hickox was “obviously ill”, and added: “I’m sorry if in any way she was inconvenienced, but the inconvenience that could occur from having folks who are symptomatic and ill out and amongst the public is a much, much greater concern of mine.”

On Sunday he defended his decision that his state, alongside New York and Illinois, would implement a 21-day quarantine programme for people returning from Guinea, Liberia or Sierra Leone if they had had direct contact with Ebola patients, even if they show no symptoms of infection.

Speaking to CNN on Sunday, Hickox said her treatment had been “inhumane”. She added: “I also want to be treated with compassion and humanity and I don’t feel I’ve been treated that way in the past few days.”

“This is so frustrating for me,” Hickox said. “First of all I don’t think he [Christie] is a doctor, secondly he’s never laid eyes on me and thirdly I have been asymptomatic since I’ve have been here. I feel physically completely strong and emotionally completely exhausted.”

結果 (日本語) 1:

最初看護婦にニュージャージー州の新しいエボラ出血熱規則の下で隔離検疫ポリシーと言って、病気に苦しんでいる人々 との直接接触は「不十分な計画」と「証拠ベース以外の」直接知事を批判しながら持っていた西アフリカから戻ってすべての医療従事者に Chris クリスティー知事の決定を非難しています。シエラレオネの 1 ヶ月を費やしカシ ヒコックスは彼女が金曜日にニューアーク リバティー空港に到着したときに、ニューアークの大学病院で分離単位に今は、検疫されました。エボラの否定的なテスト、彼女はその後批判作品で彼女の勾留、ダラスの朝のニュース。土曜日に、クリスティ ヒコックスは病気と言った"明らかに"、追加：「ごめんなさい場合何らかの方法で彼女は不便だった、症候性と病気のうち、公衆の間である人々 を持っていることから発生する可能性があります不便が私のはるかに、大きな懸念」日曜日に彼と一緒にニューヨーク、イリノイ州の彼の状態は感染症の症状を示さない場合でもエボラ出血熱の患者との直接接触を持っていた、ギニア、リベリアまたはシエラレオネから帰る人の 21 日間の検疫プログラムを実装すること彼の決断を擁護しました。日曜日に CNN に話して、ヒコックス彼女の治療が「人道的」にされていたと述べた。彼女は付け加えました:「また思いやりをもって扱われるしたいと人間性と私は、過去数日でその方法を扱われてきた感じることはありません」「これは私にとってとてもイライラする」ヒコックスは言った。"まず第一に私は考えない [クリスティ] 彼が医者である、第二に彼は決して私に目を置いたが第三に私はされている無症候性であるので私はずっとここに。物理的に完全に強いと感じる感情的に完全に疲れ。」

結果 (日本語) 3:

ニュージャージーの新しいエボラの規則の下で分離される最初の看護婦の西のアフリカ人の病を患っている人々との直接の接触を持っていたから帰っているすべての医療従事者を隔離して打たれる知事クリス・クリスティの決定は、政策であった」と言って十分に計画」と「知事を批判しながら、直接の根拠」ではない。ケイシー・ヒコックス、人はシエラレオネで月を過ごしたとき、彼女は到着して、金曜日にニューアーク・リバティー空港と現在ニューアークで大学病院で分離部に隔離された。エボラ出血熱のためのnegativeをテストして、その後、ダラスモーニングニューズのために彼女の引き留めcriticised .です土曜日に、クリスティは言った・ヒコックスwas生理病気」、を加えました：「申し訳ありませんならば、任意の方法で彼女は不便であったが、病気の症候性としての不便と市民の間にある多くの人々を持つことから起こることができた、私の非常に大きな懸念。」は日曜日に彼を擁護して、彼の状態が彼の決定は、ニューヨークとイリノイと一緒に、ギニアから帰国した人々のためには、21日quarantineのプログラムを実行すると、リベリアまたはシエラレオネはエボラ出血熱患者と直接接触しなかったならば、彼らは感染症の徴候を示さないならば。日曜日はcnnに話して、彼女の治療「ヒコックス冷酷だった」と述べた。と、彼女は付け加えました：「私はまたcompassionと人間として扱われたいと私は、私は、過去数日間でそのように扱われている've感じません。」「これは私のためにsoイライラがヒコックスは言いました。「そもそも私はない彼は、christie ]医者だと思い、彼はあごを置いて私にeyes thirdly私は私がここにありましたのでasymptomaticされている。私は物理的に完全に強い感情的に完全に疲れきっていると感じます。」