WHEREAS, Clinton Street operates a

WHEREAS, Clinton Street operates a successful and famous New York City business that produces and sells pancakes and baked goods (the "Business");
WHEREAS, Clinton Street owns and uses related proprietary materials in the Business, including, but not limited to, web site content, confidential information, copyrights, author's rights, Licensed Trademarks (as defined below), trade names, recipes, know-how, and trade secrets (the "Proprietary Rights");

結果 (日本語) 1:

クリントン ・ ストリート ・事業成功して有名なニューヨーク市を生成し、パンケーキと焼き菓子 (「ビジネス」) を販売しているのに対し、クリントン ・ ストリート ・所有し、事業は、web サイトのコンテンツ、機密情報、著作権、著者の権利、商標のライセンス (以下に定義) として、商号、レシピ、ノウハウ、企業秘密 (「所有権」); に限らず関連独自の材料を使用するのに対し、

結果 (日本語) 2:

一方、クリントン・ストリートは、生産し、パンケーキや焼き菓子（「ビジネス」）を販売している成功した、有名なニューヨークのビジネスを運営し、
一方、クリントン・ストリートには、所有しており、ビジネスに関連した独自の素材を使用していますが、ウェブに限定されるものではありませんサイトのコンテンツ、機密情報、著作権、著作者の権利、（以下に定義される）、許諾商標、商号、レシピ、ノウハウ、および営業秘密（ "所有権"）;

結果 (日本語) 3:

一方、クリントン通り成功して有名なパンケーキと焼かれた商品を販売しているがニューヨーク市の事業を営む（「業務」という。）一方、クリントン通りを所有します、そして、ビジネス用途に関連した独自の材料を含むがこれに限らず、ウェブサイトのコンテンツを、機密情報、著作権、著作権、商標（以下に定義するとして）、商品名、レシピ、ノウハウや営業秘密（「所有権」という。）