Der Königin war allein mit ihrem So

Der Königin war allein mit ihrem Sohn und spielte mit ihm. Als Sigurd schon eine Weile schlief, bemerkte die Königin einen schwarzen Gegenstand im Meer und sah, wie dieser immer näher kam. Dann erkannte sie Boot, das jemand ruderte. Ganz nahe kam das Boot herrn, es war aus Stein, und als sein Insasse umrisshaft zu erkennen war, erschrak die Königin --- es war ein abscheuliches, schlimmes Riesenweib. Das kletterte unaufhaltsam auf das Schiff. Stumm sah die Königin ihm entgegen und konnte keinen Ton herausbringen.
Die Riesin ging auf die Königin zu, nahm ihr den Knaben weg und legte ihn auf den Boden. Dann zog sie der Königin alle kostbaren Kleider bis auf ein leinenes Unterkleid aus und legte sie selbst an. Dabei nahm sie nach und nach menschliches Aussehen an. Endlich war sie fertig, setzte die Königin in das steinerne Boot und sagte:
„Mässige weder Fahrt noch ändere die Richtung, bis du zu meinem Bruder in die Unterwelt kommst!“
Wie teilnahmslos sass die Königin in ihrem Boot, gelähmt vor Schrecken. Bald wurde das Boot abgestossen und ver schwand aus dem Gesichtskreis des Schiffes.
Als das Boot verschwunden war, fing der Knabe laut zu wenen an. Die Riesin gab sich Mühe, ihn zu beruhigen, aber das half wenig. Da stieg sie mit ihm im Arm zum König hinunter und weckte ihn mit groben Worten. Sie warf ihm vor, sie mit dem Kind uhrem Schicksal zu überlassen und mit der ganzen Schiffsmannnnschhaft zusammen zu schnarchen und zu schlafen wie ein toter. Was einem da geschehen könne, das wisse nachher niemand.
Sigerd wunderte sich aufs höchste, als die Königin ihm plötzlich mit solchen Worten anfuhr. Nie zuvor war das geschehen. Er nahm jedoch ihre Rede sanftmütig hin und versuchte, den Kanben zu beruhigen. Aber das gelang auch ihm nicht.
Nun weckte er die Schiffsmannschaft und hieß sie die Segel setzen, da sich starker Fahrtwind eingestellt habe.
Pfeilschnell schoss nun das Schiff dahin, und schon in kürzester Zeit kam es dort an, wo der Vater Sigeds schon begraben war.

結果 (日本語) 1:

Der Königin war allein mit ihrem Sohn und spielte mit ihm. Als Sigurd schon eine Weile schlief, bemerkte die Königin einen schwarzen Gegenstand im Meer und sah, wie dieser immer näher kam. Dann erkannte sie Boot, das jemand ruderte. Ganz nahe kam das Boot herrn, es war aus Stein, und als sein Insasse umrisshaft zu erkennen war, erschrak die Königin --- es war ein abscheuliches, schlimmes Riesenweib. Das kletterte unaufhaltsam auf das Schiff. Stumm sah die Königin ihm entgegen und konnte keinen Ton herausbringen. Die Riesin ging auf die Königin zu, nahm ihr den Knaben weg und legte ihn auf den Boden. Dann zog sie der Königin alle kostbaren Kleider bis auf ein leinenes Unterkleid aus und legte sie selbst an. Dabei nahm sie nach und nach menschliches Aussehen an. Endlich war sie fertig, setzte die Königin in das steinerne Boot und sagte: „Mässige weder Fahrt noch ändere die Richtung, bis du zu meinem Bruder in die Unterwelt kommst!“ Wie teilnahmslos sass die Königin in ihrem Boot, gelähmt vor Schrecken. Bald wurde das Boot abgestossen und ver schwand aus dem Gesichtskreis des Schiffes. Als das Boot verschwunden war, fing der Knabe laut zu wenen an. Die Riesin gab sich Mühe, ihn zu beruhigen, aber das half wenig. Da stieg sie mit ihm im Arm zum König hinunter und weckte ihn mit groben Worten. Sie warf ihm vor, sie mit dem Kind uhrem Schicksal zu überlassen und mit der ganzen Schiffsmannnnschhaft zusammen zu schnarchen und zu schlafen wie ein toter. Was einem da geschehen könne, das wisse nachher niemand.Sigerd 女王は突然このような言葉で彼を襲ったとき、最高の疑問に思った。決して前に起こった。しかしかかった彼らのスピーチを穏やかなし、Kanben を静めることを試みた。しかし、彼は失敗したも。今彼は乗組員を目が覚めたし、言った強い向かい風に雇われたので、彼らは帆を設定します。船は、さて、撮影し、非常に短い時間でだった Sigeds の父はすでに埋葬されているに移動します。

結果 (日本語) 2:

女王は、彼女の息子と二人きりだったし、彼と一緒にプレーしました。シグルドはしばらく眠っていたときは、女王が海に黒い物体に気づき、これは近い来ていた見ました。それから彼女は、誰かが漕いボートを認識しました。ボートに非常に近い主に来た、それは石で作られ、アウトライン方法を検出するため、その占有者として持っていた、女王を驚かせた--- それは凶悪な、悪い巨人でした。それは船の上で容赦なく上昇しました。Stummのは、彼に会うために女王を見て、音を引き出すことができた。
巨人は、女王に向かって歩いて離れて男の子を取り、地面に彼を置きました。それから彼女は、すべての貴重なドレスダウンリネンペチコートに女王を引っ張り、それを自分自身を築きました。彼らは、人間の出現によって少し想定しました。最後に彼女は行われていた、石のボートに女王を座って、言った：
"過度のあなたは私の弟に来るまでもないが、方向に乗るも変更！アンダーワールド" どのように平然と恐怖で麻痺し、彼女のボートに女王が座っていました。やがて船ははじかれ版は、容器の地平線から姿を消した。ボートは消えていたように、少年はwenenに大声で始まりました。巨人は彼を落ち着かするための努力をしたが、それは少しをしました。彼らは王に腕に彼と一緒に降りと厳しい言葉を彼に目が覚めたように。彼らは一緒にいびきをかくと死んだように眠りに子uhrem運命に、全体Schiffsmannnnschhaftでそれらを残して彼を非難しました。何1は、渡すために来て、その後、誰を知っています。可能性が女王が突然、このような言葉で彼にスナップするとき極力驚いSigerd。これは起こらなかったこれまでにありません。しかし、彼は素直に彼女のスピーチを取り出し、Kanbenを落ち着かしようとしました。しかし、また、成功しなかったこと。今、彼は船の会社を喚起し、強風のために停止していたので、それは、帆を設定すると呼ばれる。クイックアロー今そこに船を撮影して、非常に短い時間内にそれは父Sigedsが埋葬された場所に来ました、

結果 (日本語) 3:

女王とその息子が一人で彼をなぐった。ときに寝た、気づいて黒い物体が海の女王のを見て、これはますます近く。そして彼女がボートを漕い意識。非常に近いの主な船で、それは、石や彼の犯人は明らかに聞いumrisshaft王妃――それは恐ろしい、riesenweib恐ろしい。無情に登って船。唖王妃に見て、彼の音を探し出せないで。女巨人て女王の方式で、男の子を床に置く。そして彼女が女王のすべての貴重な服とスカートから彼女が自分leinenes。それは人間の外観。彼女はついに完成した女王と石舫：まだをますmässige駆動方向を変えるまで、あなたが私の弟の地獄！「無関心の女王に乗った船は、マヒの恐怖。やがて、船abgestossen視界から消え、復号化の船が消えた。船、彼からの威が大声で。女の巨人はこの方面の努力で、彼は静かに、が少ない。が増えたと彼は腕の下を彼と王様と汚い言葉を。彼女は彼を非難とあなたの子供uhremの運命と全体のschiffsmannnnschhaft一緒に寝ていびきをかいて、ひとつの死人。私が知らないかもしれないsigerd最高で、女王というと、彼は急に怒った。これはかつて起きた。しかし、あなたの講演kanbenおとなしいと落ち着いて。しかし彼は今も成功しない。（彼は目が覚めて、彼女と乗組員を出発し、強い風pfeilschnell雇った船。（時には既に最も短い時間の内で、そこに、父のsigedsが埋葬されて。