T. R. S. Broughton, The Magistrates

T. R. S. Broughton, The Magistrates of the Roman Republic, vol. II (99 B.C. - 31 B.C), American Philological Association, New York 1952, pp. 167-168

Marco Tullio Cicerone, Pro C. Rabirio perduellionis reo ad Quirites oratio, 4, 12: Popularis vero tribunus plebis custos defensorque iuris et libertatis! ("Un tribuno della plebe davvero democratico, custode e difensore delle leggi e della libertà").

Marco Tullio Cicerone, Pro C. Rabirio perduellionis reo ad Quirites oratio, 5, 17: Quam ob rem fateor atque etiam, [T.] Labiene, profiteor et prae me fero te ex illa crudeli, importuna, non tribunicia actione sed regia, meo consilio, virtute, auctoritate esse depulsum ("Di conseguenza dichiaro, anzi, Labieno, lo dichiaro con voce risonante e di vanto che con la mia intelligenza, la mia energia e la mia autorità ti ho fatto abbandonare quell'azione giudiziaria crudele, odiosa, degna non già di un tribuno ma di un despota").

Marco Velleio Patercolo, Historiae Romanae ad M. Vinicium libri duo, 40, 4: Cn. Pompeio T. Ampius et T. Labienus tribuni plebis.

(14) Giulio Cesare, Bellum Gallicum, I, XXI: De tertia vigilia T. Labienum, legatum pro praetore...

(15) Marco Tullio Cicerone, Pro C. Rabirio perduellionis reo ad Quirites oratio, 7, 21: cum L. Philippus, L. Scipio, cum M. Lepidus, cum D. Brutus, cum hic ipse P. Servilius, quo tu imperatore, Labiene, meruisti ("premesso che con i consoli si trovavano pure Lucio Filippo, Lucio Scipione, Marco Lepido, Decimo Bruto e, insieme con loro, proprio il qui presente Publio Servilio - agli ordini del quale tu, Labieno, hai fatto il servizio militare - ")

結果 (日本語) 1:

T。 R。 S。ブロートン、ローマ共和国の治安判事、巻。 II（99 BC - 31 BC）、アメリカ言語学協会、ニューヨーク1952年、頁167-168

マルコトゥリオチチェローネ、プロC。 rabirio perduellionis REO広告quirites oratio、4、12：popularisベロトリブplebis CUSTOS defensorque iurisらlibertatis！ （ "国連tribunoデッラ新入生DAVVERO democratico、。法律と自由の守護者と擁護者 "）

マーカスTulliusキケロ、プロC Rabirioはquirites oratio、5、17〜有罪perduellionis：QUAM OBレムfateor atque etiamを、[T] labiene、profiteorらprae私はあなたをFERO EXイラ残酷な、しつこい、ではないtribunicia actione sedの方向、MEO consilio、美徳は、逆に、ラビエヌス、上（ "そこで私は宣言し、それらをdepulsumをauctoritate私は共鳴の声が、私の知性と、私のエネルギーと私の権威は、私はあなたがそのアクション司法専制君主のトリビューンによって、残酷な憎い、立派ではない。 "）

マルコVelleiusを放棄作った誇りを持って宣言するPaterculus、M vinicium liberの複数形のデュオ、40、4〜historiae romanae：。。。。。CN Pompeioトンampiusらトンラビエヌストリビューンplebis

（14）ジュリアス·シーザー、gallicum bellum、I、XXI：デtertia前夜トン。 labienum、レガタムプロpraetore ...

（15）マーカスTulliusキケロ、プロC。 Rabirioはquirites oratio、7、21〜有罪perduellionis：兼lを。フィリッポス金貨、L。スキピオ、兼M。レピドゥス、兼D。ブルータス、兼イプセHIC P。 Servilius、あなたの現状皇帝、labiene、meruisti（ "領事とよくフィリッポルシオ、ルシオシピオーネ、マーカスレピドゥス、十ブルートと一緒に彼らとあったことを言っても、あなた、ラビエヌスは、彼の兵役をした受注 - - ） "プブリウスServiliusの存在だけ注意

結果 (日本語) 2:

T. R. S. ブロートン、vol. II (99年紀元前-31年紀元前） アメリカ言語学会、ニューヨーク 1952 年、pp. 167-168 ローマ共和国の治安判事

マルコ Tullio チチェローネ プロ C. Rabirio perduellionis reo ad Quirites oratio、4、12： Popularis ベロ tribunus plebis custos defensorque iuris et libertatis ！(「国連 tribuno デッラ ゲイフェラ davvero democraticoクストデ e difensore デッレ leggi デッラ リベルタ").

マルコ Tullio チチェローネ プロ C. Rabirio perduellionis reo ad Quirites oratio、5、17: Quam ob レム fateor atque etiam [t.]Labiene、profiteor et prae 私フェロ auctoritate esse depulsum ("ディ conseguenza dichiaro, anzi, Labieno, virtute メオ族 consilio、非 tribunicia 持続可能性セッド レジア importuna illa crudeli ex テ共鳴に値するされていなくても、独裁者が指揮官は私の知性、私のエネルギー、残酷な憎悪、その訴追を断念した私は権威と誇りを持って宣言し、音声").

マーカス Velleius Paterculus、m. Vinicium アルマーニライフ デュオ、40、4 Historiae Romanae: Cn Pompeio t. Ampius et t. Labienus tribuni plebis

ジュリアス ・ シーザー 』 (14)。、私は、XXI Bellum Gallicum:デ tertia ヴィジリア レガタム T. Labienum pro praetore...

(15) マルコ Tullio チチェローネ プロ C. Rabirio perduellionis reo ad Quirites oratio 7、21: l. Philippus、l. スキピオ、M. レピドゥス、D. ブルータス、hic イプセ P. 小ザーメン ザーメン ザーメン ザーメン quo tu インペラトーレ、Labiene、meruisti (「premesso チェ con はコンソリ si trovavano insieme con ロロ Decimo Bruto e、マルコ Lepido ルシオ シピオーネ ・純粋なルシオ フィリッポ,どのあなたは、Labienus、彼がした存在プブリウス小、注文軍事サービス-")