Der König, ganz erschrocken, verspr

Der König, ganz erschrocken, versprach dies, um sei Leben zu retten. Nach drei Tagen wollte der Hund seinen Lohn abholen. Darauf ritt der König unbehelligt weiter.
Unterdessen waren am Königshof alle besorgt gewesen, als der König am Abend nicht nach Hause zurückkehrte. Am meisten war seine jüngste Tochter besorgt. Sie bestieg am Morgen einen Turm in der Stadt und spähte nach allen Seiten aus, ob sie ihren Vater nicht kommen sehe. Als sie ihn endlich heranreiten sah, lief sie ihm entgegen, um ihn zärtlich willkommen zu heißen.
Der König wurde sehr betrübt, als ihm seine Tochter entgegenkam. Sie gingen so zusammen in die Königshalle, wo alles übe seine Rückkehr erfreut war. Als der König sich zu Tisch gesetzt hatte, erzählte er seine Erlebnisse und welches Versprechen er gegeben habe. Doch fügte er hinzu:
„Niemals werde ich mich bewegen lassen, meine Tochter herzugeben.“
Als drei Tage um waren, wurde an die Tür der Halle geklopft. Es wurde ein Mann zur Tür geschickt, und als er wieder zurückkam, meldete er, er habe niemand vor der Tür gesehen als einen rotbraunen Hund. Nun wusste man, was dies zu bedeuten habe. Die Tochter wollte schon weinend hinausgehen, aber der König sagte, die solle niemals geschehen. Eine Magd wurde zur Tür geschickt. Als sie vor dem Hund stand, fragte der: „Bist du zu mir geschickt?“
Die Magd schwieg, der Hund befahl ihr, auf seinen Rücken zu steigen und lief mit ihr davon in den Wald. Bei einem Hügel blieb er stehen und ließ sie absteigen.
Dann fragte er: „Wie spät mag es jetzt wohl sein?“
Die Magd erwiderte, das wisse sie nicht, aber es dürfte ungefähr die Zeit sein, wo sie die Halle des königs auszukehren pflegte.
„Bist du also nicht die Königstochter?“ fragte er.
„Nein“, entgegnete das Mädchen.
Da zerriss der Hund sie in Stücke.
Am folgenden Tag wurde abermals an die Tür der Halle geklopft, und ein Mann ging nachsehen. Er meldete den rotbraunen Hund, der sehr böse aussehe. Da wussten die Leute, was dies zu bedeuten habe.

結果 (日本語) 1:

はかなり怖がって、王は命を救うためであることを約束しました。3 日後、犬は彼の給料を選びたいです。それに乗ってさらに持ち上げた王。一方、すべては夕方には家に帰り、王を返しませんでした、心配、ロイヤル コートにいた。彼は末娘は、最も心配していた。彼女は朝、市タワーを登り、四辺を覗き、彼女の父親が来ていないかどうかそれらを参照してください。最後に彼に近づいたときに乗るを見て、彼女は優しく彼を歓迎、彼を満たすために走った。王は彼の娘が彼に来たときに非常に悲しんでいた。彼らは彼のリターンの王のホールで練習場所について満足していたので一緒に行った。王は、テーブルにそれ自身を設定していた、彼は彼の経験と彼は何の約束を語った。しかし、彼が追加されます。 「決して私くれない娘を与えるため、移動だ」 3 日間が終わったときは、ホールのドアをノックしていた。彼が戻ってきたとき、ドアに人を送った、彼は赤褐色犬としてドアの 1 つを見ていた彼報告しました。今私はこれが何を意味知っています。娘がすでに泣いてを超えて行きたかったが、通常は発生しない」と言った。しもべは、ドアに送信されました。彼女は尋ねた犬の前に立っている:「あなたは私の送信ですか?」 メイドは黙っていた、彼の背中に登る彼女を指示、犬を連れて森の中に逃げた。丘で彼は停止し、そっと降りる。彼は尋ねた:「どれくらい遅いこと今ですか?」 メイドは答えた、それは、それを知りませんでしたが、彼女は王のホールでどこの時間をする必要があります。 "君じゃない王の娘「だから彼は尋ねた。 「いいえ」と答えた女の子。そこには、犬は部分にそれを引き裂いた。次の日もう一度ホールのドアをノックした、男を探して行きました。彼は非常に悪い見る赤茶色の犬を報告しました。人々 は、私はこれが何を意味を知っていた。

結果 (日本語) 2:

王は、非常におびえ、生活にこれを保存することができたことを約束しました。3日後、犬は彼の賃金を取りに行きました。王は悩まされていない上に乗った。
夕方には王が帰国しなかったとき一方、誰もが懸念されているロイヤルコートにいました。彼の末娘のほとんどは心配していました。彼らは彼女の父親が来て表示されていない場合は、すべての方向にピアリング、朝に市内のタワーに乗り込みました。彼女は最終的に彼が乗る見たとき、彼らは彼を歓迎するためにご入札する、彼に会うために走った。
彼は彼の娘を満たすために来たときに王は非常に悲しかったです。彼らはすべての練習の彼のリターンは喜んでいた王のホール、でそう一緒に行ってきました。王はテーブルに座ったときに、彼は彼の経験の言われて、彼はどのような約束を与えていました。しかし、彼は加えた：
"私は私のあきらめるために私を移動することはできません。娘を「三日の周りにいたとき、会場のドアをノックがありました。これは、ドアの人に送られ、彼が戻ってきたとき、彼は赤茶色の犬のようにドアに誰を見ていなかったことが報告されました。さて、あなたはそれが何を意味するのか知っていました。娘は泣きを外出したかったが、王はそれが起こることはありませんと述べました。メイドはドアに送られました。彼女は犬の前に立っていたように、尋ねた："されていますあなたはに送られた？私「サーバントは何も言わなかった、犬は彼の背中の上に登るために彼女に言ったし、森の中に彼女と一緒に逃げました。。彼は停止丘では、それらを下降させてそれから彼は尋ねた："何それは今もあり、時間も「メイドは、彼女は知らなかったが、それは彼女が王のホールを一掃するために使用される時間についてであろうと答えました。"だから、あなたが持っていない王女の？」と彼は尋ねた。「いいえ」、。少女は答えた犬がバラバラにそれらを引き裂いたよう。会場はドアに再びノックされた翌日に、そして人は見に行きました。彼は赤褐色犬は非常に怒って見て報告しました。人々はそれが何を意味するか知っていたので。

結果 (日本語) 3:

国王はとても恐れて、これは約束を、命を救う。三日後、彼の給料と次の犬。堅持し続けている、国王。またすべての関心はロイヤル裁判所、王様は家に帰って。心配なのは彼は最小の娘。彼女は歩いて都市の朝に、こっそり見たすべての端、あなたを見て彼らの父は来ない。彼はついにheranreitenを見た、あなたは彼に、彼を優しくいらっしゃい。国王とても苦しくて、彼の娘の存在。彼らが一緒にのkönigshalle、どこでも练習は喜んで彼の。国王の席になる時、彼は彼の経験、彼は何をした約束。しかし彼は付け加え：私のいない挙動が私の娘。」
3日間の注文をドアに叩いたホール。ある人は玄関まで来て、彼が帰って来て、彼は、彼を見ていないとしての門の前の赤い茶褐色の犬。今、私は知っていてそれが何を意味するのだった。泣きたいの娘を超えてしかし王は、永遠に起きない。一つのメイド派遣され、玄関まで。彼女が犬の前に立って、質問："あなたのですか。「瀋黙の少女、彼女は自分の犬に命を走って、、彼女は森林の中で。彼が立つの山頂は、彼らに下車。（そして彼は聞きます：「今私のことは好きですか？メイド回答

、あなたは知らないで、しかしそれは約時間、彼らauszukehren常に天王殿。「あなたは王ですか？「彼は尋ねた。「ない」と答え、女の子です。彼女が犬を引き裂いて破片。翌日、再びホール入り口をノックノック、男を見る。彼は赤くて褐色の犬を報告した、とても怒る様子。