I’m not surprised that The Guardian

I’m not surprised that The Guardian is the news organization trumpeting Greenpeace’s move to create an “investigative journalism” unit within the NGO’s ranks. After all, wasn’t it The Guardian that anointed political activist Glenn Greenwald as an investigative reporter, only to see that erudite agent provocateur up and quit — once his employer published the Edward Snowden revelations?



As journalism undergoes wrenching changes wherein many traditional news orgs’ can no longer sustain the salaries of their more seasoned reporters and editors, other entities have quickly filled the void. I’ve written often about how marketing and issues-savvy companies have created and syndicated prodigious amounts of content, in effect serving as “media” companies.

I’ve also observed how NGOs are among the most audacious in their ability to create eye-opening events that generate impressive amounts of news coverage. Think PETA and Greenpeace. This latest move by Greenpeace to hire established journalists to research and report, through the lens of their own interests, is simply a natural extension of this new media paradigm.

From Greenpeace UK executive director John Sauven speaking to The Guardian:

“It shows our intent about how serious we are taking it. We’ve put some of our best people on it and we will give it all of the resources that are needed to make it work.”

The team have [sic] been told funding is available to take on big stories.

“What we can do with investigations is change the dynamic around an issue,” he added. “It’s increasingly important in a world that is full of greenwash and empty promises but not much delivery on the ground.”

結果 (日本語) 1:

私は NGO のランク内で「調査報道」単位を作成するグリーン ピースの移動を吹聴する報道機関ガーディアンには驚いていません。結局のところ、政治活動家のみして、終了し、博識な回し者の事件記者としてグレン ・ グリーンワルド氏を聖なるガーディアンじゃ-彼の雇用者を発行するエドワード ・ スノーデン暴露?ジャーナリズムは苦痛を伴う変化前記多く従来のニュース orgs はもはや自分よりベテラン記者や編集者の給与を維持できると他のエンティティがすぐに void を満たした。記述したことが多くの場合どのようにマーケティングの問題に精通した企業について作成したシンジケートの驚異的な量のコンテンツ、「メディア」企業として有効であり。私はまたどのように Ngo は、最も大胆不敵なニュース報道の印象的な量を生成する目を見張るイベントを作成する能力の中で観察しました。ペタとグリーン ピースだと思います。研究、レポートなど、自分の興味のレンズを通して確立を雇うジャーナリストにグリーン ピースによるこの最新の動きは、単にこの新しいメディアのパラダイムの自然な拡張です。グリーン ピース英国エグゼクティブ ディレクター ジョン Sauven からガーディアンに話します。「それは我々 の意図はどのように深刻な我々 はそれを取っているのを示しています。我々 はそれにいくつかの私たちの最高の人々 を入れているし、我々 はそれを動作させるために必要なリソースのすべてをみる」。チームは、資金調達は大きな物語に取ることが可能 [sic] 言われています。「調査で何ができる我々 は回避動的変更」と彼は付け加えた。「ますます重要だグリーンウォシュ空約束が、地上ではあまり配信の世界で」

結果 (日本語) 2:

私は、ガーディアンは、NGOのランク内の「調査報道」ユニットを作成するには、グリーンピースの動きを吹聴報道機関であることに驚いていませんよ。彼の雇用主はエドワード・スノーデンの啓示を出版したら- ？結局のところ、それだけ博学エージェントがアップ挑発して終了することを確認するために、事件記者として政治活動家グレン・グリーンウォルドに油を注いガーディアンはなかったジャーナリズムが痛むの変更を特徴と多くの伝統的なニュースORGS受けるように「もはや他のエンティティがvoidを迅速に満たしている、彼らより多くのベテラン記者や編集者の給与を維持することはできません。私はマーケティングや問題に精通した企業は、「メディア」企業としての効果で、コンテンツの驚異的な量を作成し、シンジケートしているかについて、しばしば書いてきた。私はまた、NGOがeye-を作成する能力が最も大胆間でどのように観測されましたニュース報道の印象的な量を生成するイベントを開きます。PETAとグリーンピースを考えてみてください。研究し、自分の利益のレンズを通して、報告するために設立されたジャーナリストを雇うためにグリーンピースによるこの最新の動きは、単にこの新しいメディアのパラダイムの自然な拡張である。グリーンピース英国エグゼクティブディレクターのジョンSauvenがガーディアンに話すから：「それは私たちの意図を示しています我々はそれを取っているかの深刻な程度。我々はそれに私たちの最高の人々のいくつかを入れているし、我々はそれをそれを動作させるために必要とされているすべてのリソースを提供します。」チームは[原文のまま]資金調達は大きな物語を取るために利用可能であると言われている。「私たちがすることができます調査に行う問題の周りにダイナミックに変更され、 "と彼は付け加えました。「それは、環境保護を考慮しているふりをしながら利益を貪ると空約束ではなく、地面に多くの納入のいっぱいであることを世界でますます重要なのです。」

結果 (日本語) 3:

私は、ガーディアンの報道機関を喧伝して グリーンピースの動きは、ngoの 集団の中の「調査報道」をつくることに驚きません。結局、それはガーディアンの調査のリポーターとしての政治活動家グレン・グリーンウォルドを塗られません、それを見て、博学の工作員と辞めてかつて彼の雇い主に発表されたエドワード・スノーデンを意外なだけですか？2ですジャーナリズムをねじって多くの伝統的変化するニュースorg」を経験して、彼らのより多くのベテランのリポーターとエディタの給料を維持できなくなり、他の実体はすぐに空所を満たしました。私はマーケティングとの問題に精通した会社がつくられると内容シンジケートを持って莫大な量の多い方法について書かれました、効果として「メディア」の会社。私がどのようにngoニュース報道の印象的な量を生成するアイオープニングイベントをつくる彼らの能力の中で最も大胆で観察されました。ペタとグリーンピースと思います。この最新の動きは、グリーンピースによって確立したジャーナリストの研究とレポートを雇うために、彼らの 自身の利益のレンズを通して、単にこのニューメディアのパラダイムの自然な拡張である。ガーディアンに話して、グリーンピース英国のエグゼクティブ・ディレクター・ジョン・sauvenから：」であることを示している我々の意図について、我々はそれがどれくらい深刻です。我々がそれに我々の最高の人々のいくつかを置きました、そして、我々はそれを働かせる必要であるリソースのすべてのそれを与えます。」は、原文のチームを持っていると言った資金が利用できるようにするには大きい物語。「何ができるのかを調査し、問題のまわりで変化の動的です」と、彼は付け加えました。「それはフルのマネーロンダリングと空約束ではないが、多くの配達は地上にある世界でますます重要です。」