お世話になります。表記の件、依頼しますので対応お願いいたします。レーザ

お世話になります。
表記の件、依頼しますので対応お願いいたします。

レーザーBLの為、外周ラインをバフ掛けの実施願います。
机にR/L各70Pcs入れて置きました。
木曜日(21/1)にAssyへ渡しますので、よろしくお願いいたします。

結果 (英語) 1:

You will be staying.Representation of the request, so please respond.Laser BL for the outer line of buffing pleasePut r/l each 70 Pcs into the desk.On Thursday (21 / 1) Assy pass, so thank you.

結果 (英語) 2:

Thank you for your help.
Matter of notation, we will correspond therefore please ask. For laser BL, we wish the implementation of buffing the outer circumference line. It was placed to put R / L each 70Pcs the desk. Thursday because it passes to Assy to (21/1), thank you.

結果 (英語) 3:

You take care of it.Notation, so please ask.Laser line, the outer BL wish of buff.Put into Pcs R and L each desk.Thursday 21 (1), so Assy pass, please.