2004年3月28日夜7時半過ぎ。息子が入院している病院から緊急の連絡

2004年3月28日夜7時半過ぎ。
息子が入院している病院から緊急の連絡が来た。

俺と妻は急いで病院に向かった。
信じられない光景が広がっていた。息子の体に心臓マッサージを施している医師の姿があった。
・・・そして電気ショックが加えられた。しかし息子の心臓はまったく反応しない。

俺は堪らず医師に言った。
「このまま息子を死なせてあげてください。これ以上苦しませたくはない。」

・・・

妻は号泣している。俺は息子の顔を見た。息子は微笑んでいるように見える。
統合失調症と重度の高血圧と不整脈を抱えて苦しみながら生きていくよりははるかにいい。

俺は息子に声をかけた。
「やっと楽になれたな。これでよかったんだ。」
俺は人目をはばからず泣き出してしまった。

結果 (フィンランド語) 1:

3/28/2004 ohi 7:30 yöllä.
Hätäpuhelu tuli poikani on sairaalassa sairaala.

Minä ja vaimoni on kiire ja lähti sairaalaan.
Oli levinnyt uskomaton näky. Oli lääkäri antaa sydämen Hieronta kehon pojan ulkonäkö.
... Ja sähköiskuja. Mutta minun poikani sydän ei vastaa ollenkaan.

Ante, lääkärit sanoi.
Nähdä tätä haluta antaa kuolla poika. Et halua kärsiä enää. '

...

Vaimoni itku.Näin poikani kasvoilla. Minun poika näyttää hymyillen.
Ottaa skitsofrenia ja vaikea korkea verenpaine ja sydämen rytmihäiriöt ja elää vaikka kärsimys on paljon parempi.

huusin pojalleni.
"On lopulta helppo kesyttää. Olen hyvä siinä. '
epäröin eristäytynyt ja itkin.

結果 (フィンランド語) 2:

07:30 liikaa yönä 28 maaliskuu 2004.
Yhteystiedot hätä tuli sairaalasta että poikani on joutunut sairaalaan. Vaimoni ja minä menin sairaalaan kiire. Näky et usko, että oli levinnyt. Oli hahmo harjoittaja, joka kohdistuu sydämen hieronta ruumiin hänen poikansa. Ja ... sähköiskun sovelletaan. Mutta sydän poika ei reagoi lainkaan. Sanoin lääkäri ei ole sietämätön. "Ole hyvä ja anna heidän kuolla poikansa tässä tilassa .. Etkö halua kärsiä enää" ... vaimoni itket. Näin kasvot hänen poikansa. Odotan poikansa hymyillen. Hyvä paljon enemmän kuin elää taas kärsii ja kärsii korkeasta verenpaineesta ja rytmihäiriöt ja vaikea skitsofrenia. Olin huusi pojalleen. "Älä tottunut mukavasti tuskin. Ja olin hyvä tässä." Olen alkanut itkeä ei epäröintiä julkisuuteen.